[專訪] 不結婚 - 工藤純平 役 玉木宏

[ericyi (BIG HAND)]

      ：                     Wonderful    
      ：   結 婚 し な い                    工藤 純平 役    玉 木  宏
      ：                    Single Life   

      ………………………………………………………………………………………

      ＊  首先，請先從您聽到這個企劃時的印象開始。

      我覺得這個題材非常的直接。一想到現在社會的未婚率創下歷史新高、少子
      化的問題等等，讀劇本的時候就會覺得這是一個非常切中紅心的主題。雖然
      會讓人覺得很容易變成有點沉重的故事，但這部戲並沒有這樣子，反而是表
      現得非常的真實吧……。這部戲會讓人充分了解，不結婚是有理由的，比較
      像是會話劇的感覺吧。



      ＊  當您聽到《不結婚》這個劇名的時候？

      我想說「不結婚，戲也能成立嗎」(笑)。因為如果把它當作普通的愛情劇來
      想的話，這部戲已經擺明了以「不結」做為主體了吧。但我覺得有趣就有趣
      在這當中的暗藏玄機。以我的角色來說的話，就是之所以會有「想結婚，但
      因為經濟能力不足所以不結」這個理由，一定是有某種原因的吧。



      ＊  關於純平這個角色，您特別有共鳴的部分是？

      因為這角色設定的年齡也和我本人一樣，所以滿多地方都挺有同感的呢。然
      後還有，在花店打工、年收入一百八十萬日圓，這個相當真實的裏設定(笑)
      。月收入只有15萬日圓耶。所以我想，光是每天的生活和他自己的事，就夠
      他忙得焦頭爛額的了吧……。而在這當中，他也還沒放棄成為畫家的這個夢
      想呢。雖然我覺得，只要純平能夠再多有一點點的決斷力，他應該就能夠往
      不同的方向邁進，但他就是踏不出那一步……雖然很多人說他溫柔，但我覺
      得他也有些部分是有點懦弱的。



      ＊  關於和菅野美穗小姐、天海祐希小姐的共演？

      我和菅野小姐是中間相隔了一年的再次合作電視劇。這次我倆的角色，和上
      次相比是完全不同的關係，而且我覺得這一次，這部戲充分的發揮了菅野小
      姐本人的天真爛漫感，所以拍攝過程中，我們從平常就可以一邊聊天，一邊
      很愉快地拍攝。我和天海姊則是自2006年春季的「主播台女王」以來，因為
      真的非常久沒有一起合作了，所以我非常開心。



      ＊  關於結婚這件事，玉木先生您是怎麼想的呢？

      當然我也覺得自己總有一天一定要結婚、一定要當爸爸。但是結婚這種事，
      還是要看緣分跟時機這些的吧。這樣看來，或許我的思考方式比較像千春那
      種類型的吧。只不過，現在工作還是我自己最想要衝刺的目標，這樣一想，
      就會覺得結婚這檔事應該「不知道什麼時候才會實現吧」(笑)。結婚這件事
      ，我覺得就是變成「不光只是自己的生活而已」的那種環境。變成必須要去
      保護自己的家人才行的那種立場。我想這當中也必須要做出一些犧牲吧。



      ＊  純平說他因為沒有其他餘力所以不結婚，但是也有沒有餘力卻互相扶持
          的這條路可選對吧。

      說的是呢。雖然只要能遇到能一起互相扶持的伴侶就好了，但是現在光是要
      到達那一步，就已經夠辛苦了吧(笑)。看了劇裡谷川教授(小市慢太郎)的演
      講，才讓我震驚的發現「原來現在現實已經變成這樣了啊！」



      ＊  關於現代人的結婚，玉木先生您自己也有什麼實際感受到的事情嗎？

      我的老家在名古屋，我名古屋的朋友大多都還滿年輕就結婚了呢。而我東京
      的朋友，則是最近才終於幾乎都結婚了吧。不過，和其他鄉下比起來，都還
      是算晚的了吧。不過，當中還是有人是一個人默默的在工作的。我自己也是
      這樣子就是了(笑)。



      ＊  您會有像結婚願望這樣的東西嗎？

      比起結婚願望，或許對我來說想當爸爸的願望還比較強吧。一方面，我身邊
      的人都跟我說，要想要抱小孩、和小孩一起玩，有體力的30多歲還是比40多
      歲好(笑)。另一方面，我也會想「如果我小孩20歲了，自己那時候是幾歲？
      」之類的問題……。



      ＊  反推的話……。

      對。劇本裡也有提到，會想說「如果反推年紀的話很恐怖呢」。



      ＊  最後，請您針對電視機前的觀眾，送上一些訊息。

      這部戲是一部，充滿非常真實的角色、非常真實的台詞的戲，所以不管是已
      經結婚的觀眾也好、享受單身生活的觀眾也好、像純平一樣想要結婚的這種
      和我同世代的觀眾也好，我想大家都會從這部戲中尋找到共鳴。希望大家在
      看了這部戲之後，能夠重新思考「結婚」到底是什麼東西。如果能成為讓大
      家重新思考的契機，我會非常開心！



      ………………………………………………………………………………………

       《結婚しない》 http://www.fujitv.co.jp/kekkon_shinai/index.html
     欲轉載請務必附上作者ID及出處並以"推文"告知  如有翻譯錯誤歡迎來信指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.90.59
推 mayeve:純平推！
推 chiamin116:他真的很想當爸爸耶XD
推 hotsummer:他當爸爸的畫面跟這部的片頭一樣很爛漫的感覺XD
推 zinnia:上一部跟天海共演時還是個耍憨角色..六年過去已經變王子了
推 connie0817:玉木考量的事情很實際耶~原來現在男生真的是這樣想
推 ianqoo2000:第一個名古屋打成再古屋囉:)
改字沒改好 謝謝
※ 編輯: ericyi          來自: 114.24.90.59         (10/24 00:17)
推 jshuang:180萬... 約台票 70 萬... 在日本真的頗辛苦喔 XD
→ jshuang:幾乎就是台灣說的 22K 了
推 SPEEDPOP:滿期待純平這條線的發展！
推 cutemill:這部的玉木宏好帥氣(艸)不過還是沒有帥過天海女王XDD
推 mimotoki:六年前跟天海耍玩憨之後同一年就變王子啦!!
推 petestar:千秋王子想當爸爸的願望好可愛呀！我才覺得他會閃電婚說
推 karieya:推!!