※ 引述《Raxiel (拾起一點一滴的回憶)》之銘言:
: 我記得是夏樹與春子講的一段話,
: 夏樹打電話給久我先生之後,與春子講的…
: 大概記得的內容是「一天24小時內有5分鐘想著我就心滿意足了」之類的話…
: 有人還記得全段話嗎?
: 以前好像有看到全文,但現在一時找不著。 ^^||
: 謝謝。 ^_^
どんなに好きって言ったところでさ、24時間その人のこと考えてるわけじゃないし
…
24時間のうち1時間だけでも、忙しかったら大負けて寝る前に5分だけでも、
私のこと考えてくれたら、私はそれで全然オッケーだな.
24小時裡面只有一小時也好、忙碌的時候就算在睡前五分鐘也好
能想著我的話,這樣我就很滿足了
(原句子是OK....不過翻成滿足比較好,至於原來的台詞怎麼講,我也忘了
睡前五分鐘,倒是覺得有點像在禱告)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.13.223