第一回

香山靜（酒井法子飾）是傳統料亭「香山」老闆的獨生女，但小靜卻完全不想繼承家業，
還打算與未婚夫結城順（原田龍二飾）同居。沒想到小靜的父親因為腦溢血住院，第四代
女將的母親節子（松原智惠子飾），也由於過勞而病倒。

於是節子的姊姊們：次女美子和三女和子，都趕過來商討料亭的存廢問題，卻毫無結論。
就在此時，遠嫁英國貴族的長女威廉斯靜（岩下志麻飾）回到了日本，並強迫指定小靜當
代理女將…



第二回

香山靜（酒井法子飾）決定在父親康復前暫時停職，並開始接受靜姨（岩下志麻飾）的女
將特訓。從打掃、斟酒到學習長刀，小靜在嚴苛的教導之下，漸漸感受到料亭工作的樂趣
，但同時也與未婚夫順（原田龍二飾）的距離越來越遠…