Re: [討論] 唯愛三、四集（雷）

[WMS (☆Barbie～Cute・*・☆)]

※ 引述《bluevodka (堅持 微笑 不穿鞋)》之銘言：
: 跟大家分享一下。。。
: 下面節錄*唯愛*三、四集中讓我有感覺的台詞～
: 建議沒看過又想看的人先不要看。。。

再來補充第三話的日文台詞

: ●灰姑娘是嫁給王子的，即使弄錯了，也不會和下等農民結婚的，也許你太小了還不能太
: 明白，但就是這麼回事。（弘人）
シンデレラは王子様と結婚する。間違っても家来や農民とは結婚しない。
まぁ、お前はまだ小さいから分かんないかもしれないけど。
そういう事なんだよ。

: ●我們居住的世界是不一樣的～（弘人躺抽著煙說的）
俺たちとは住む世界が違うよ

: ●我已經喜歡上你了，在一直等你電話的時候，想你什麼時候會打過來呢？心咚咚的跳著
: ，懷揣著不安得等待著，漸漸、漸漸得就喜歡上弘人君你了。（菜緒）
私もう好きになっちゃったの。
電話待ってる間に、いつかかってくるんだろうってドキドキしながら待っている間に、
どんどん好きになっちゃったんだよね。弘人君のこと。

: ●不是弘人不行的，因為一開始就很喜歡了，一開始掉進泳池裡的時候。。。明明那麼喜
: 歡他......（菜緒）
弘人じゃなきゃやだ。
だって、最初っから好きだったんだよ？一緒に、プール落ちてくれた時から・・
好きだったのに・・

: ●等等...等一下...雖然不知道為什麼，不要這麼乾脆就走了～（菜緒往回走到弘人身邊
: ）
: 我呢。一聽到妳跟亞裕太交往，就無法忍受。聽到你說*再見*，我也相當難受。今天以後
: ，我還想與妳見面。所以...那個...漂亮話我說不來...（菜緒抱住弘人）
待って。待てよ。何だか知らないけど、そんなとっとと行くなって

俺さ。あんたと亜裕太が付き合うって聞いて、たまらなかったんだ。
『さよなら』って言われたのも、そうとう堪えたんだ。
今日とかも逢ってるとさ、また逢いたいんだ。だから何かさ。。
洒落たこと言えないや。

: ●我。沒有什麼錢的。（弘人）
: 我明白。（菜緒）
: 而且只有高中畢業。（弘人）
: 我明白。弘人就是弘人，這樣就夠了。（菜緒）
俺、金ないけど。
わかってる。
高卒だし。
わかってる。
弘人が弘人だったら、それでいい。

--
(亮司)オレ達の上に太陽など無かった。いつも夜、だけど暗くはなかった。
      太陽に代わるものがあったから。

(雪穂)夜を昼だと思って生きることができた。明るくはないけど、
　　　歩いて行くには充分だった。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.185.81
→ queeny:推一個~
推 bluevodka:一定要推一下的阿～～～！！！
→ shortfinger:其實有很多經典的句子~
→ shortfinger:我最喜歡的是"那時候~我以為我可以愛你一輩子"~很悲!
推 WMS:給樓上 あの時僕は、一生君を、愛していける気がしたんだ。
推 disco119:真是會讓人起雞皮疙瘩的對白~~我喜歡
推 pretendwithu:還有順便推原po是好買家喔~~XD 好巧看同一部戲耶 哈