[歌詞]2005-愛之歌主題曲 プレゼント by 玉置浩二

[shiunyuans (軒轅氏)]

看了一下精華區 好像還沒人PO過

是一首跟戲劇主題相當切合的主題曲

我想應該有人跟我一樣會需要歌詞 (或是跟我一樣同為菅野美穗的粉絲XD)

所以就去網路上把歌詞資料找出來整理了一番

玉置浩二  プレゼント(禮物)

ああ～　ああ～　ああ～　ああ～　ああ～　ああ～

朝日が静かに　君の手にふれる
asahi ga shizuka ni kimi no te ni fureru
朝陽輕輕落在你掌心

見上げた瞳に  空が生まれる
miageta hitomi ni sora ga umareru
抬頭向上　一片晴空映入眼簾

ここにある　なにげない一日は
koko ni aru nani genai ichinichi wa
在這裡 這平凡的一天

いま僕から君へのプレゼント
ima boku kara kimi e no present
就是我給你的禮物

悲しいことも　そっと抱いてごらん
kanashii koto mo sotto daitegoran
悲傷的事 就輕輕擁抱它

それは優しさに　いつか変わるんだ
sore wa yasashisa ni itsu ka kawarunda
如此一來 就會轉變為溫柔

この世界には　愛があふれてる
kono sekai ni wa ai ga afureteru
這個世界裡充滿了愛

幸せを願う　その声に応えて　
shiawase wo negau sono koe ni kotaete
請回應我請求幸福的聲音

---間奏---

ひろがる　夜いは　星たちが集う
hirogaru yorui wa hoshitachi ga tsudou
夜幕展開 星光聚集

誰かの気持ちを風が伝える
dare ga no kimochi wo kaze ga tsutaeru
風帶來了誰的心情故事

はじめての　詩のような輝きが
hajimete no  uta no youna kagayaki ga
如第一首詩般的閃耀光輝

いま君から僕へのプレゼント
ima kimi kara boku e no present
是你給我的禮物

心が刻む　音を聴いてごらん
kokoro ga kizamu oto wo kiitegoran
請聆聽這刻在我心上的聲音

大切なことが きっとわかるんだ
taisetsu na koto ga kitto wakarunda
就一定能明白這重要的事

この世界には　夢があふれてる
kono sekai ni wa yume ga afureteru
這個世界是充滿夢想的

晴れた日の道に　咲く花のように
hareta hi no michi ni saku hana no you ni
就像在放晴的道路上綻放的花朵

ああ～　ああ～　ああ～　ああ～　ああ～　ああ～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.78.164
※ 編輯: shiunyuans      來自: 118.169.78.164       (08/10 14:24)
推 haluko:謝謝原PO~我很愛這齣日劇 可惜板上的討論好少~
→ shiunyuans:沒辦法 這部比較冷門 :) 不過冷門的戲也是有很精彩的
推 felicitous:這部我有看欸~ 還蠻好看的 :)
推 pkhio:推 玉置浩二!
推 Aso:主題曲太讚了 推一個
※ shiunyuans:轉錄至看板 lyrics                                    08/10 23:00
推 Yasoka:這部真的很棒啊...看了很感動~
推 taurus51724:推菅野美穗姐姐~~>/////< 這部演技超棒