精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
因為之前已經看過了, 今天轉到緯來又跟著看了一下, 發現一個翻譯不同的地方@@ 爸爸送給媽媽求婚紀念日的花 我之前看是"草莓花"呀~~~ 怎麼會變成"千日紅"@@ 千日紅好像是"圓仔花"吧?? 有誰知道正確的花名是什麼嗎?@@ --- 個人還是比較偏好草莓花啦XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.112.101
shiyeu:那的確是圓仔花XD 03/11 22:56
hosyo:記得的確是圓仔花,看有人討論過XD 03/11 23:01
shiyeu:第11449篇有熱心版友XD 03/11 23:03
alien1013:我看到那篇了Orz果然是圓仔花XD 03/11 23:04
valenci:話說突然想到圓仔花是多年生嗎?小梅家裏有十幾盆。XD 03/11 23:06
kodance2003:小梅家的十幾盆是因為爸爸每年買一盆 03/12 00:30
jmrla:valenci板友的意思是 圓仔花必須是多年生才會19年了還會開花 03/12 01:00
jmrla:重點不是有十幾盆啦 03/12 01:01
Arashis:昨天好像有瞄到幾盆是乾枯狀態...=,.=|| 03/12 08:27
valenci:不過我不是認真的啦!隨便問。抱歉。 03/12 10:02