推 rugalex:要練聽力 建議看火9 用語上比較沒那那麼困難 07/15 02:10
推 taketake:我日文很菜...也是練聽力...這部真的很多小惡搞 07/15 04:11
→ taketake:看得有點霧煞煞... 07/15 04:12
推 NewYAWARA:謝，我的確覺得上季的AP簡單多了^^" 07/15 10:20
推 a92121115:奇怪 我怎麼看成下北GLORYDAY..... 07/15 11:35
推 jeff0811:看NOTE對照就可以了，乳酪大的註解寫得很好 07/15 20:30
推 jeff0811:想看大島美幸演戲的，在這部戲可以看個夠了 07/15 20:33
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jeff0811 (熱血鄉民) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 下北Sundays
時間: Sat Jul 15 20:51:03 2006
※ 引述《NewYAWARA (朝霞之前奏)》之銘言：
: 空一頁
: 不過他們真的是太窮了，住的地方很寒酸，甚至還長草菇了，
: 另外，有朋友在路上同時看到一百元還心機爭搶那段也很好笑，
這一段演的滿好笑的，本來兩人都走遠了
: 此時房東傑洛尼莫在里中去換裝時出現，他要求下北劇團的人不要再使用這場地，
: 要大家可以滾了，說他們只是三流劇團而已，不該使用這裡，
: 正當大家陷入自家被抄的危機時，里中以高校運動妹之姿出現，
: 而且和傑洛尼莫理論，說大家很熱情專注的在演戲，她也很感動，
: 可是傑洛尼莫明明喬裝去聽但又沒真的認真去聽，
: 說他這樣是無法理解這劇團的優秀的。
: 最後傑洛尼莫啞口無言，決定撤回原決議，讓大家繼續使用這場地，
這一段意外的"即興演出"果然受到好評
有一段話我滿喜歡，里中把劇團存在的價值說了出來，她假設每個人
的生涯與其當個上班族賺錢，跟在這個小劇團演戲，其間的差額
可以到1億日元，然後算給房東聽
你可以數數看這裡有幾個人
啊，不用算了，就是10個
合計10億元
那天我所看到的，這裡的人將自己人生等同於10億的機會成本
全投入於演劇中
這不是很奢侈的一件事嗎？
你跟我看的不是同一部戲嗎？
我發覺你一開始就很不耐煩，戴上有色眼鏡在看這部戲不是嗎？
: 而里中優秀的表現，被評為演技一流，當然再次宣布了她的合格，
: 於是，里中也成為下北Sundays劇團的其中一員了。
: 下回預告：上戶彩落髮從正妹變阿呆 XD
: 啊～啊～這部真的太多只憑聽力無法體會的惡搞，
: 上面打的說不定也很多是誤解，
: 可能一、兩天後「時機成熟」後再看一次吧^^"
她剪那個頭髮，我心震了一下啊
這幾期，朝日出的戲劇都超出我的預期的好看
這一部也教了我不少關於舞台劇的種種，我抱著感謝的心情在收看這部戲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.128.16
※ 編輯: jeff0811 來自: 220.134.128.16 (07/15 20:52)
※ 編輯: jeff0811 來自: 220.134.128.16 (07/15 20:57)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: meteorapark (美特拉公園) 看板: Japandrama
標題: Re: [閒聊] 下北Sunday (心得)
時間: Sun Jul 16 19:42:06 2006
※ 引述《ciccio (三葉蟲要)》之銘言：
: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
: 這部跟MBMH的笨蛋程度有得比了吧
: 而且這部是所有人都很笨 XDDDDDD
: 整個劇團的存在就是只有爆笑可以形容
: 不過感覺還不到可以讓我收集的等級
: (奇怪 我比較偏好MBMH)
: 可是看完心情蠻好的
: 特別上戶彩跟AP的她差別有夠大
: (不過她還是很萌就對了 Moe~~~~)
今天看了以後
感覺這部超惡搞的啦
爆笑程度跟原po說的一樣
一開始只是感覺前面很搞笑白爛
直到...
我覺得笑點最高潮就是上戶彩穿著超俗運動服亮出超大張紅牌把房東要趕出去
看到時當場整個笑翻掉(因為我有用過這招整我朋友過，只不過紅牌沒他大張＝＝)
不過感覺這部好像沒有男主角阿(我的意思是指起馬像AP錦戶亮那樣的感覺)
感覺有點遺憾...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.10.87
→ akari:看不懂劇情在演什麼 @@... 07/16 20:26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: leione (Welcome To Avalon) 站內: Japandrama
標題: Re: [閒聊] 下北Sunday (心得)--有雷
時間: Sun Jul 16 21:52:11 2006
: 今天看了以後
: 感覺這部超惡搞的啦
: 爆笑程度跟原po說的一樣
: 一開始只是感覺前面很搞笑白爛
: 直到...
: 我覺得笑點最高潮就是上戶彩穿著超俗運動服亮出超大張紅牌把房東要趕出去
: 看到時當場整個笑翻掉(因為我有用過這招整我朋友過，只不過紅牌沒他大張＝＝)
: 不過感覺這部好像沒有男主角阿(我的意思是指起馬像AP錦戶亮那樣的感覺)
: 感覺有點遺憾...
覺得這部片還蠻爆笑的,有的笑點還要想一下才瞭解
像在入學說明會時,坐上戶彩隔壁的男同學問她讀哪一科
她回說結香(Yuika),後來才瞭解是取"科"跟"香"同音
我覺得受限於翻譯的關係吧,有的笑點不是很能理解
希望以後有機會看到在台灣播出,到時的翻譯會比較正確
應該就更能理解片子惡搞的趣味
我也覺得上戶彩那套運動服很經典, 上頭還寫上"3年B組"...XDD
還有上戶彩對著房東說Red Card時的表情跟口氣好可愛啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.141.12
→ cmliu:還有學北野武的搞笑.. 這齣細看發現小地方的設定頗多 07/17 00:41
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eichiroo (順) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 下北Sundays
時間: Mon Jul 17 02:52:08 2006
※ 引述《jeff0811 (熱血鄉民)》之銘言：
: ※ 引述《NewYAWARA (朝霞之前奏)》之銘言：
恕刪
: 你可以數數看這裡有幾個人
: 啊，不用算了，就是10個
: 合計10億元
: 那天我所看到的，這裡的人將自己人生等同於10億的機會成本
: 全投入於演劇中
: 這不是很奢侈的一件事嗎？
: 你跟我看的不是同一部戲嗎？
: 我發覺你一開始就很不耐煩，戴上有色眼鏡在看這部戲不是嗎？
: : 而里中優秀的表現，被評為演技一流，當然再次宣布了她的合格，
: : 於是，里中也成為下北Sundays劇團的其中一員了。
: : 下回預告：上戶彩落髮從正妹變阿呆 XD
: : 啊～啊～這部真的太多只憑聽力無法體會的惡搞，
: : 上面打的說不定也很多是誤解，
: : 可能一、兩天後「時機成熟」後再看一次吧^^"
: 她剪那個頭髮，我心震了一下啊
: 這幾期，朝日出的戲劇都超出我的預期的好看
: 這一部也教了我不少關於舞台劇的種種，我抱著感謝的心情在收看這部戲
剛剛才看完下北sundays第一集
覺得
很好看ㄟ~~~
我也很喜歡那一段計算大家花了多奢侈的成本來演戲
雖然有還蠻爆笑的場面
但我因為很認真地在看內容
所以沒什麼時間笑ㄟ
夏季檔的日劇 我目前都看了差不多了
這部是讓我想都不用想就會接下去看的說
當然 跟yuika說的一樣 每個人的想法因人而異
呵呵
不過夏季檔終於看到一部覺得不錯的劇 還蠻開心的 呵呵
當然也不是說其他的很差 我會繼續努力看下去的
除了亮紅牌那一個橋段外
我還喜歡yuika吃了一口可麗餅
啪~地丟進垃圾桶的那一幕
有種簡潔有力的感覺
看到第二集的預告
覺得那顆頭蠻可愛的啊~~~
比遮住半個眼睛的髮型好多的說
可愛可愛
那個karume小姐就是藤堂靜吧~~
這次的角色還蠻不賴的 把我在腦海中停留的藤堂靜給踢走了XD
山口紗彌加兇起來還蠻讚的
拿寶特瓶直接K超痛的感覺
面(說明：不是普通的拉麵喔)店的店員們以及對面吉他店的老闆的band好有趣啊~
原來土司邊的營養價值高喔~我只知道熱量高XD
另外，那間賣香菇的店
我怎麼覺得其實是(類似)香菜店啊~~~
什麼都加(類似)香菜的感覺
那個人氣編劇的那杯飲料 看起來好「草」喔
裡面有液體嗎？？？
--
◢◣◢◣ ◢██◣ ◢◣ ◢███◣
█⊙⊙█ █ ▊ ▊ █
☆ ＞●＜ █ ▊ ＊ ▊ █
╰ ◥ ﹀ ◤ ◥██◤ ▉ ▊ █
﹏ ﹏ ☆，說喵嗚~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.17.146
※ 編輯: eichiroo 來自: 125.230.17.146 (07/17 02:53)
推 NewYAWARA:不過我覺得原髮型比較可愛@@ 07/17 08:27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lordmi (星宿喵) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 下北Sundays
時間: Tue Jul 18 23:27:53 2006
※ 引述《jeff0811 (熱血鄉民)》之銘言：
: : 最後傑洛尼莫啞口無言，決定撤回原決議，讓大家繼續使用這場地，
: 這一段意外的"即興演出"果然受到好評
: 有一段話我滿喜歡，里中把劇團存在的價值說了出來，她假設每個人
: 的生涯與其當個上班族賺錢，跟在這個小劇團演戲，其間的差額
: 可以到1億日元，然後算給房東聽
:
: 你可以數數看這裡有幾個人
: 啊，不用算了，就是10個
: 合計10億元
: 那天我所看到的，這裡的人將自己人生等同於10億的機會成本
: 全投入於演劇中
: 這不是很奢侈的一件事嗎？
: 你跟我看的不是同一部戲嗎？
: 我發覺你一開始就很不耐煩，戴上有色眼鏡在看這部戲不是嗎？
這段確實是讓我對上戶彩非常刮目相看
一開始我承認我是抱著「堤導、你今天能調教這個差勁大根演員嗎？」的態度在收
看的。上戶過去的演技都很平面，可能也跟她一直走可愛甜心路線有關
不過既然堤導可以在圈套I，把當時完全是最佳花瓶的仲間按照她的個性，改造成
冷面笑匠，改造一個根性美少女應該也不是難事吧？
至少看到最後，我可以認為上戶詮釋一個從小想要的都有的平凡少女，初次想用自
己力量在世界上詮釋自己的表情，已經是她演出的電視劇裡最佳成績啦...
石田衣良的小說最近改編成電視劇秋葉原@DEEP，成績普普。不過這也難怪，石田
不可能只靠幾次取材就真的瞭解秋葉原文化底層的悲哀，而電視版只是走馬看花的
把劇情拉長。但這次下北サンデーズ就真的很不錯了，他本來就很熟劇團界，電視
版劇本是河原雅彦（友阪的老公）也是劇團界轉電視界的兩棲作家，再加上最喜歡
表演藝術的怪喀（？）堤導，整部戲真是太合適了！
最後預告裡上戶彩還一口氣剪掉了15cm的瀏海，這個可真猛啊...。堤導還說她創
造了新流行，不過上戶大概是要戴一陣子假髮了！XD
--
未来からやってきたおしゃまなキューピッド
いつもみんなの夢を運ぶの
夜はひとり星たちに願いをかける
...明日もあの人に会えますように？
ミ・ミ・ミラクル ミクルンルン♪ 歌：朝比奈みくる(C.V.後藤邑子)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.75.26
→ caribou:上戶彩的演技應該是劇本的關係，可以看看金八六 07/18 23:31
→ caribou:可愛偶像路線應是劇本導向，金八六個人覺得十分成熟 07/18 23:33
推 minjin5:秋葉原的腳本，也同樣是河原雅彥寫的喔~ 07/18 23:35
推 lordmi:不過秋葉原的導演是堤導的同事大根仁，他跟河原雅彥好像 07/19 01:23
→ lordmi:就是讓我提不起勁，加上那個一知半解的"快樂風AKIBA"... 07/19 01:27
→ lordmi:金八的話我會找來看看，感謝... 07/19 01:28
推 koibumi:下北在取材上的確比akihara來得好 07/19 10:33