精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
今天早上特別早起床來看沙希 啊不 仲間訪談(毆) 老實說可能是這角色仲間演太好 在看訪談時就好像在看沙希出來講自己想法一樣XDDDD 我覺得這個訪談對理解沙希這個角色很有幫助 特別是在追日本進度的觀眾..至少我看完這訪問 有種恍然大悟感XD 會有"原來沙希是這樣想的啊~"的感覺XDDD 可惜沒有錄影機可以錄下來......orz 只能把大意列一下 今天下午 14:10 以及 17:30 還有兩次重播 歡迎板友幫忙補完 因為我只看了一次 可能有些沒記全Q_Q 1.沙希在不同情境下有不同面貌 不知道哪個是真的她 仲間有特別想演出這種情況 這點也跟導演討論過好幾次 (所以是把沙希當多重人格在演嗎XDDD) 2.演沙希遭遇到的困難是如何在慎二面前 要怎麼演出有稍稍流露出自己的真實想法的感覺 因為畢竟慎二是異性 對沙希會較有包容感 所以會讓沙希有想依靠他的時候 3.沙希跟一般人的出身背景沒什麼不同 但因為想法出發點的不同 就有了很大的不同 4.以仲間的觀點會覺得沙希有點可憐 其實是非常寂寞的人 雖然這深沉到看不出來 (意指寂寞這部分) 而內心有非常激烈的一面 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.247.224
pomyopnion:好深沉XD 03/15 08:35
改一下斷句XD 這樣比較合語意 激烈這句我也覺得很微妙 可能是日翻中時 很難翻出這個詞的精確意味..? 我自己當下看訪談時 對語意的"感覺"是 激烈=強烈情感 這樣XD
potent:覺得訪談應該在第六集左右才撥比較好,可能日本人習慣被雷 03/15 09:19
potent:吧(看看那每次都先和你說誰會掉下去的DERO片頭)~ 03/15 09:20
potent:兩個人在訪談裡面把很多一二集還沒掀開的東西提到不少~~ 03/15 09:20
saieva:看成恐怖鄰人... 03/15 17:26
Syu:日本人口口聲聲「ネタバレ死ね」 怎麼會比我們習慣被雷 03/15 19:19
Syu:緯來的預告式廣告和訪談才是惡意放雷 03/15 19:20
b0339576:不知道緯來播的是不是日本當時在播第一集前的直前番宣? 03/15 19:40
b0339576:當初看完那個番宣再看日劇後就覺得被雷了好幾集 @@" 03/15 19:42
不是耶 這是緯來獨家的訪問 看服裝應該是記者會後 緯來記者留下仲間單獨訪問 然後日本播的直前SP很雷+1 很在意的板友真的別看 差不多已經放到劇情中段雷了XDD 不過畢竟這部戲早就拍完也後製完成了 直前SP和訪談要避免提劇情也確實是有些困難就是...(遠目) ※ 編輯: annie06045 來自: 140.136.161.252 (03/15 20:01)
tinnen:我覺得像這種演員訪談應該不是緯來的獨家訪問 而是原本就 03/15 21:03
tinnen:預定要收錄在DVD裡的東西 03/15 21:03
tinnen:只是緯來先拿到片子播出來而已 03/15 21:03
hsuan0617:緯來的預告剪的也很雷... 03/15 23:10
minako40:我覺得是緯來的訪問耶!!因為一開始仲間在問好的地方有說 03/16 19:54
minako40:到VIDEOLAND的觀眾大家好,而VIDEOLAND就是緯來的英文名 03/16 19:56
minako40:另外不是有一個廣告是仲間說用中文說大家好嗎??也是有提 03/16 19:57
minako40:到緯來~廣告應該是剪訪問的前面那幾句話做成的!! 03/16 19:58
cashko:她說了很關鍵的話→沙希沒有說謊 03/17 04:41
potent:從他出現的第一秒說他是Myaer的時候就是說謊了吧?? 03/17 13:10
AnJ:推樓上XDDDDD 03/17 21:58