[心得] 料理仙姬 第1話

[chureng (TAMAKI最高!!ˇ)]

嗯…開播前期待度還滿高的，
但看完之後有種不如預期的感覺。

畢竟一直對日本能將料理畫面拍得美到讓人讚嘆的拍攝功力有著肯定。
因此對於要改編這部非熱血料理對戰，而是真正在講和食文化的作品，期待頗高的。

個人有看過原作。不算是書迷，但不得不認同……
原作的特色真的太強烈！
日劇版看完，怎麼說…
不是不能接受改編，只是覺得可惜是看到一個改編得不夠到位的作品…

原作的阿仙對料理的執著和處理的俐落度都是非常有霸氣的。
（霸氣是包括看到酒的衝勁也是XD 雖然偶而也是會耍呆吐槽…）
日劇中塑造出的感覺太弱了些……
小優雖然可愛，可是氣質上有點過於天真爛漫了點。
感覺日劇只把愛喝酒這點特別強調出來，阿仙式的活力和霸氣都不見了啊！

而原作中固力果的位子……
只能說要把內博貴這個「ショちゃん」當成完全不同的角色來看啦！
暱稱不一樣、來「一升庵」擔任的職位也不同就算了，
連個性都完全是不同人啊啊－－！＞＜
原作的固力果是很呆直很認命的孩子，
又是個很認命學習很景仰阿仙的帳房蠢蛋一個啦～

第1話的劇情設計，感覺各抓出漫畫中很多回的一小部份來拼出，
卻只傳達了在速成料理的日本，
「一升庵」做的是不怕麻煩的〝心〞的料理這一點而已。


不至於難看到追不下去。
只是第二集起，我得調整心態來看這部平行作品就是了。
要是一直以跟原作那樣的標準在看這齣劇的話，應該是很難追得完的…
把心態改成「ショちゃん」和阿仙配一起的走向的話，也不是不能接受啦～
雖然這角色個性真的有夠欠打就是了…
（私心OS：不過內博貴的臉有帥到…(毆)）


誠心建議覺得日劇很不錯的人，有空也接觸一次原作看看。
（可能一開始要習慣一下菊地老師太有風格的畫風就是XD）
原作對於「和」的料理的詮釋和用心，
每一回、每一格分鏡，都是細膩動人到會落淚的地步的…




題外話，第一集的對手〝微波爐女王〞出場時我就嚇到！
是孫Rui那恐怖的娘啊！
老天！她原來這麼纖瘦，音調也可以提這麼高講話的啊~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.170.48
推 Jason0813:實習板規...
※ 編輯: chureng         來自: 61.31.170.48         (05/05 22:37)
→ chureng:J大是指最後一句嗎??修掉的話這樣OK了嗎?
推 lightring:是在閃的那行嗎?
推 mumuco:這樣都不行也太嚴了吧...
→ chureng:最後一句我說她像某人的句子刪了,應該是那句,不是在閃的
推 lightring:嗯嗯
→ bettyhsiao:有了實習版規後  文章都變得很不歡樂了....
→ lightring:同意樓上 大家請用選票支持!
→ vinita:請問微波爐女王有演過什麼啊..出場嚇了我一跳!!!
→ kensblue:XDDDD找個演員表再咕狗一下不難吧
→ suzuki:樓樓上 17943 有討論到微波爐女王
推 willer:像某某人應該不違反版規吧 風聲鶴唳的感覺
→ willer:認同原PO 漫畫霸氣,細膩和人情真的很讚 如果可接受愛情戲
推 willer:的話 就把兩部作品分開看好了不過蒼井某些詮釋真的不賴
推 gotoo:小優真口愛 (人*′∀‵)
推 huronave:推！我也認為江崎這個角色欠打XD 改編的很糟糕！
推 abasqoo:我喜歡比較天然純真的蒼井優 整個很可愛
推 kiwiann:推要去看原著漫畫 會有不同的感受!!
推 dokuro:應該是よっちゃん吧...