Re: [心得] 專業主婦偵探6(大雷)

[cucubo (角色越老骰子越小)]

感謝原PO搶先翻譯

現在每週最期待的就是

專業主婦偵探~~~~(本季看了8-9部首集)


除了芹變裝沒有被發現不太合理外

其他心情都很寫實阿~


芹菜一心一意的愛著對方~為了心愛的人想要改變自己~去努力~去變得很好的心情

小文工作份量很重~跟同事相處時間比老婆長~跟老婆說的話比同事少

把老婆的好當成跟老媽一樣的心情

陣內慢慢發現芹菜的優點~必須壓抑自己的心情QQ

這劇是名為偵探 裡子犀利人妻的電視劇阿~


劇中細膩的是芹菜的成長~並不是變成名人上電視開記者會

而是利用自已善良體貼的專長在工作上獲得成就

最愛第3集的事件~課長神秘的一小時


陣內也不需要改造芹成為超級正妹去讓老公後悔

外表不是小文外遇的原因~部長擁有芹沒有的職場女強人獨立特質


第6集最後芹說的話~更是讓人揪心(嗚嗚~陣內QQ)

芹是愛著小文的 就算對方犯錯一次 傷心之餘還是會希望他回來

除非一錯再錯

武文目前也是情不自禁 一時衝動而已 揪竟會不會再次衝動

陣內會不會告白

芹菜會不會發現陣內的心意 還是把他當作是超級好朋友好夥伴

實在是抓不到編劇~好揪心結局阿~~~~~~


本集中丈二吐曹陣內的話

「話說回來那個阿文 長著倒是一表人才

就算是天翻地覆海枯石爛 你(陣內)也沒有勝算阿」


如果是10年前的阿文沒錯XD

但是現在的陣內 年輕大勝阿!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.40.56
※ 編輯: cucubo          來自: 111.254.40.56        (11/28 10:59)
推 festao:芹菜發現小文的外遇時,陣內的心疼跟追出去後芹菜說的那些話
→ festao:讓陣內心疼+心痛,看的我都想替陣內拍拍了Q_Q
→ JoshJohnson:翻譯好像某字幕組的
推 sygnuser:丈二其實是中肯的，他不一定覺的陣內外表輸了，但是醜話
→ sygnuser:必需講在前頭~~~畢竟愛上人妻對單純的陣內是條不歸路Q_Q"
→ ronale:推樓上 真的是不歸路
→ ronale:這部戲真的寫得很不錯阿 搞笑不狗血 內心情緒很真
推 oksnoopyok:我覺得10年前的阿文跟現在長一模一樣耶!哈!
→ ritachang708:最後陣內追出去那段 看了真的很心疼啊~"~
推 monar:最後陣內對芹菜的關心溢於言表 很可能得不到回報讓人難過Q_Q
推 purplenanako:推十年前的阿文跟現在長得一模一樣XDDDD
推 andyal:陣內跟武文現實只差四歲不是嗎?
推 rod007:藤木直人1972  桐谷健太 1980
→ AppleAlice:這部裡面藤木看起來常常鬱鬱寡歡，感覺有比在螢之光裡
→ AppleAlice:快樂的部長老上一些.....
推 AppleAlice:這部我本來以為是輕鬆歡樂搞笑的，天然呆主婦之類的，
→ AppleAlice:結果跟我所想的差好多阿可是真的好好看!!
推 singlo:芹菜回頭淚眼汪汪的說"因為我喜歡他"，讓人看的心都碎了
推 ackroyd:還是要選年輕的陣內比較顧眼睛..10年前的部長真是無敵~~
推 kyotenkacat:而且兩人站近的時候 陣內看起來比較高XDDD
→ kyotenkacat:資料上是藤木180陣內181 只高1CM 不會還有偷穿鞋墊吧!
→ alon2015:感覺武文根本就不是真心愛芹菜的，而是跟她老爸有某種
→ alon2015:交易，第5話末的預告那段也沒演出來，明顯她老爸安排的
→ inohsuan:他們倆個光坐在一起 桐谷就比藤木大隻了  骨架問題吧
推 fishbook:Around 40裡天海就說過藤木的肩寬不夠XDD
推 ltke:我覺得最後還是跟阿文再一起耶 第一集最前面 她有提到她是
→ ltke:"主婦" 只剩3集 芹菜不可能跟武文離婚 然後跟陣內結婚吧?
推 okinamai:芹菜看到照片那一幕就讓我噴淚了...><"
推 flyingfish:我覺得結局應該是開放式 不跟陣內在一起沒關係
→ flyingfish:但如果武文沒被休掉我會翻桌...
推 sygnuser:休掉吧休掉吧~~我想看陣芹在SP繼續互相捏臉哈哈~~
推 ooooooh:丈二跟陣內對芹菜好好喔 :)
推 blacke:沒跟陣內在一起也沒關係 還跟小文在一起我會翻桌!
推 richard1003:十年前的藤木直人跟現在一樣喔  可怕....
推 fh11942:這部越看越好看 ！
推 andyal:原來藤木快四十了，大驚!!! 笑起來還是很年輕
推 szuying1119:是啊 明年就四十囉 不過他還是有配二十代女生的本錢XD
推 zeoki:看整體陣內大勝~可是看外表~~我還是要阿文的!!!!!!!!!!!
推 fristfriend:我也要阿文...>"<...羨慕吶，每天都可以看著他醒來