作者siedust (不拋棄,不放棄)
看板Japandrama
標題Re: [地雷] 魔王二
時間Tue Jul 15 11:07:49 2008
我要替兩位男主角說一下話。
以下有日版第1-2回的雷,
也有一點點韓版的雷,
請斟酌好,再按右鍵。
先談芹澤,
或許有人會覺得他自己當年都犯錯了,
現在還有什麼資格大談什麼無辜者什麼正義之類的,
但正因為當年他犯過錯,而且由第一回來判斷,
熊田律師應該用了某種手段讓他無罪開釋,
他這條命等於是撿回來的,而且是犧牲了另一條命而來,
我相信他當時也好,現在也好,都處在後悔境地裡。
因此,他會比誰都在意犯罪,更要剷除犯罪,
因為他活著,本身就是一種贖罪,
如果不能好好利用這條得來不易的生命,
他更會愧對當年被他無辜害死的男孩。
而成瀨,我覺得這是日版節奏快速的一個缺點,
韓版在這部分有比較詳細的描述。
亦即,律師的復仇是基於這些加害者對被害者有仇恨的前提下。
所以他推了林邦夫一下,讓他殺了熊田律師,
推了小空的媽媽一下,讓她殺了陽介。
律師的想法很簡單,林邦夫也好,小空的媽媽也好,
他們都恨惡這些食人不長骨的傢伙,
所以給他們機會殺掉這些人,再由他為他們辯護,使之無罪開釋,
這是最好的方法了!
所以律師以為這樣是對的,
韓版把這部分陳述蠻明白的,不曉得日版日後會不會有描述。
韓版有一幕我印象很深刻,
就是律師幫小空媽媽辯護前,曾與她交談過,
小空媽媽那時悔恨交加,對律師說了一句:
她恨死了當初寄氣槍給她的人,如果可以,她不要殺人。
當時律師臉色難得地變了,他回問:你不是很恨他(指陽介)嗎?
小空媽媽說:可是那跟殺人是兩回事!
我想這個時候,律師內心早已動搖了,他以為的正義不一定是每個人都可以接受的。
然而為了內心醞釀多年的仇恨,他無法停手。
--
「您怕不怕四周的人如何評價您?」
「我努力的結果既然是這樣,那我也沒辦法呀!」
--乙一《瀕死之綠》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.140.237
※ 編輯: siedust 來自: 122.117.140.237 (07/15 11:10)
推 kelopi:不太確定 不過第二集後面第三集的預告最後一幕 sora媽是不 07/15 11:13
推 phix:目前在看韓版 好看.... 07/15 11:14
→ kelopi:說"我恨那個讓我殺人的人" 然後律師的臉色有變一下? 07/15 11:14
→ siedust:預告這幕我沒注意到耶,如果有的話那最好了,是該保留。 07/15 11:23
推 psx:被小雷到了 不過很爽XD 07/15 12:26
推 meiudidi:原po應該要註明一下可能有日版第三集雷吧..好像還沒演到 07/15 12:30
推 morningbrume:我想他沒有認為這樣是正義 讓犯人無罪是要讓刑警感到 07/15 12:57
→ morningbrume:週邊的親朋好友都死了 卻沒有人被宣佈有罪 這種感覺 07/15 12:58
→ morningbrume:韓版有句 人都死了 怎麼可能無罪?? 就點出了這種感覺 07/15 13:00
→ siedust:給meiudidi,我有註明有韓版雷,我說的部分是韓版的啊! 07/15 15:18