[心得]追夢人

[shane74 (快樂的旅人)]

這是一部我很喜歡的日劇,片名叫做"追夢人",也有人翻做"夢想家"

但是這些翻譯我都不喜歡,總覺得還是英文詮釋的比較好,

叫做"dream again"

就是

再一次追尋你的夢想!!!!


如果有一天,

當你決定再一次勇敢追尋你心中的夢想時

也許............你會發現不一樣的人生

就像歌詞裡說的:

那天的夢 如果到現在也一直在追尋的話
現在的我 會身在何處 做著什麼呢？

我想起了最後一集小木駿介告訴天堂引路人"田中"說的:多麼美好的人生阿~~~

"多麼美好的人生阿"當我看到這句話時,我忽然想起第一集小木駿介滿懷悔意的問引路人田中說:我的人生阿,到底是怎麼一回事!!

這兩句話在我心中激起了一陣漣漪,

我在想,如果真有那麼一天,我即將離開人世,我到底會說出哪一句話?

我衣食無缺,有個疼愛我的雙親,但是,我真的能毫不考慮的說:我的人生真是美好嗎?


或許吧,"夢想"這兩個字過於沉重,以致於我們常常不願意去面對它,甚至是"完成它"

是不是,最偉大的夢想家真的是那群小學三年級的孩子,竟然能這麼輕易的在作文本上寫出"我以後要當總統"這種話

為什麼,人越長大,慾望越大,但是夢想卻越來越渺小呢???

我又想起了

這部日劇最終回時,女主角問了小木駿介說:你的夢想呢?

小木駿介說:當我經歷了第二次的人生,繼續勇敢追尋我的棒球夢想時,這當中遇見了很多的人,受到許多人的幫助,我才發現

原來,最寶貴的不是完成夢想時的那份喜悅,而是追尋夢想的"過程"




以下附上"追夢人"主題曲中文歌詞 蒼? 優??

作詞：小?健太郎
作曲：小?健太郎

那天的夢 如果到現在也一直在追尋的話
現在的我 會身在何處 做著什麼呢？

因為嘆息而生銹的鑰匙 現在還能開啟嗎?
那仍然相信我 和我一起捨棄夢想
等待著我的 那一日的存物櫃

到現在一直湛藍且溫柔的天空
忘記了什麼呢？想起了什麼呢？
找到了什麼呢？
沒有回答的疑問 滲入純白的空中
未踏上的那條路 現在仍在這裏繼續延伸

不管失敗幾次 犯錯幾次 夢想永遠不會終止
不管經過多少次 只要放棄一次 夢想就會崩塌

長長的上坡路 現在就在我的眼前
若是抽身返回 只會後悔 等待著我的下坡路


內心的呼喊 誰也沒有聽到
因此笑了出來 流出了眼淚 所以閃閃發光
在尋找自己的同時 像是模仿了他人
有哪裡不對嗎 沒有人能聽見
即使如此 一直追尋下去也沒關係

到現在一直湛藍且溫柔的天空
忘記了什麼呢？想起了什麼呢？
找到了什麼呢？
比那天更湛藍 更堅強信賴的天空
未踏上的那一條路現在在何處

那天的我 一直在心中的終點等待著
一點點也好 能聽一下我的心聲嗎?
一點點也好 休息一下也沒關係吧?




--
當我們在這裡做我們想做的事情

天堂,就在我們一伸手就碰的到的地方 http://www.wretch.cc/blog/shane74

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.90.244
→ tenkai:我最喜歡的是倒數第2集  小木在醫院跟田中說的那段話
推 ForeverGT:推　我也蠻喜歡這部的
推 iwl0927:我最愛的是第六集 原諒熊田那裡^^  片尾很好聽!
推 swimwalk:雖然之前有人說老梗 ~ 但我覺得很好看!!
推 kdieyou:有對到我的味~~所以我也覺得好看
推 ROGANJACK:PUSH