推 hasegawasuka:謝謝啦 XD 10/15 21:21
推 yao2197:生ゴミ就是"廚餘" 10/15 21:32
推 iarukas:對就是廚餘久不用中文語彙都會出不來 Orz 10/16 10:34
(部分恕刪)
雷有
有雷
※ 引述《hasegawasuka (六番隊副隊長後援會)》之銘言：
: 可是也有很認真和嚴肅的地方
: 例如當內海提到犯人看起來這麼斯文沒想到殺人的時候
: 湯川卻以自己做過40多次實驗才成功
: 說這代表犯人犯了40多次的殺人ミス
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這裡說的是"殺人未遂"(さつじんみすい)
音是蠻像的啦
也就是說他失敗過這麼多次
但每次都是以殺人為目的
自然是有這麼多次的殺人未遂囉
: 因此後來內海再遇犯人時看到犯人的真面目
: 犯人覺得常常在半夜大聲喧嘩的年青人是活的垃圾
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
「生ゴミ（なまごみ）」不等於「活的垃圾」
而是像菜呀肉呀等生鮮類的垃圾
屬於垃圾分類之一 XD
不過若是要把人類算做垃圾分類
當然是分生鮮類垃圾沒錯
: 因此要把垃圾燒掉
: 福山雅治真的很帥
: 而且也演活了一個聰明可是性格怪異的人
: 可是也有其可愛的面
: 例如不小心說了一些話讓內海生氣的時候
: 他傳了一封有圖的簡訊說有話要對內海說
: 原來是要向她道歉
: 另外聽到內海"悲慘的過去"時想裝作不在意又很同情的表情真的很好笑 XD
: 內海的角色則是有點熱血又有正義感的人
: 雖然常常說湯川不考慮其他人的心情
: 可是後來還是很佩服湯川
稍微修正一下
請誤介意:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.165.234.93