作者tonakace (^^")
看板Japandrama
標題Re: [閒聊] 伽利略 06(小雷)
時間Wed Nov 21 20:44:28 2007
這一集還滿好笑的。XD
不過GUEST的堀北戲份真的滿少的。-_-
在爭論名字邏輯的時候,
其實內海問湯川信不信有人叫「茶柱立子」的時候,
湯川是說:「茶柱立子?這種(像)開玩笑一樣的人在哪裡啊?」
(努力的聽了幾遍,後面不是非常確定,但如果硬要逐字翻的話是這樣,並不是"變態")
意思有點像:「他爸媽在整她嗎?怎麼可能有人取這樣的名字啊!」的感覺。
之後內海說那是她外婆的名字還有勝利表情還滿好玩的。
這次看的比較認真一點,覺得這邊超好笑的。XDDDD
當內海問湯川有沒有很認真的去為誰做過一件事的時候,
我就覺得....
內海妳這個阿呆,湯川不是一直都很認真在幫妳嗎?= =a
(當事人總是比較遲鈍一點....)
之後被困在船裡面也是一樣,
其實湯川很認真的把手機拋上去求就(雖然中途有換人),
但是感覺得出來他其實大部分都是為了內海才對。
還有內海對於牛頓和華盛頓傻傻分不清楚。XD
最後事情解決,
內海為了感謝湯川要介紹他去聯誼,
一聽到湯川的基本條件真的很傻眼。囧>
(要懂相對論....)
不過最後的那個站立的茶梗應該有兩種意思吧!
一個就是一般「好運」的意思,
另外一個可能就是內海提到她外婆的名字這件事。
另外,
下一集的兇手感覺應該就是深田恭子吧!
因為有一個鏡頭她笑的很....心機的感覺(覺得這樣反而比較好),
我覺得她可以一點那種跟她外表有差距的角色會比較好,
(類似LIFE裡面愛海的角色)
很多部都接那種有點"天然呆"的角色對演技沒有太大的幫助。
不然類似的戲接多了,會看不出她的演技到底有沒有進步。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.51.56
推 DaveQ:富豪刑事XD 11/21 20:45
推 domotoango:這就是有錢的要命嗎 11/21 20:49
推 bluefire:天然呆很可愛阿XDD 如果是翻成開玩笑感覺比較能接受點 11/21 20:51
推 evart:我也期待下一集 不然恭子以往的日劇實在看不出有啥演技... 11/21 21:30
推 siewyao:那茶柱立子的假名是啥 又茶梗立起來怎說 謝謝 11/21 21:44
茶柱立子:CHABASHIRA TATSUKO 茶梗立起來:CHABASHIRA GA TATSU
抱歉,因為我打假名只會看到問號,所以用羅馬拼音
※ 編輯: tonakace 來自: 203.70.51.56 (11/21 22:44)
推 brookert:那個幸運超人頭上的不就是茶柱什麼的 11/21 23:35
→ elytseerf:其實湯川聽到聯誼時頓了一下,再說還是算了的感覺,頗有 11/22 20:49
→ elytseerf:深意,好像有意中人近在眼前的感覺。XD 11/22 20:50
推 phenix1014:期待深田阿~~~當兇手戲份不會少了吧~~~ 11/23 01:25
推 zaisiren:深田的臉演心機應該可以蠻到位的 11/28 07:10