[問題] 請問日文高手...伽利略中...

[hiki711 (@@~)]

湯川老師常說的兩句話"有意思"跟"完全沒有頭緒"...
翻成日文怎麼寫呢?...
我只知道"有意思"是"実に面白い"...
另外一句請問一下日文高手可以幫我解答一下嗎?...
感謝大大的幫忙...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.116.13.18
→ lisaui:さっぱりわからない！
→ hiki711:請問這句裡面有漢字嗎?還是只有平假名嗎?對日文不熟~"~
推 reinakai:さっぱり分からない
推 yamapnews:さっぱり分らない　硬要寫出漢字就是這樣
→ yamapnews:さっぱり　副詞－絲毫也　分らない　動詞否定－不知道
→ hiki711:感謝樓上2位大大~再請問"分"的後面有"か"嗎?r大有多個か
推 tonakace:都可以啊～有KA或沒KA都可以～
推 zvcx:不過這句的用法很少用漢字吧 冏