精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
イタリア食品部門で、新商品をクライアントに紹介するためのフェアが行われることに なり、角田美樹(榮倉奈々)の「イタリア料理と中華料理のコラボレーション」という 企画が選ばれる。企画を決定した桐野征治(藤木直人)は、美樹をフェアの責任者に任 命。サポート役に西島賢治(五十嵐隼士)を指名する。西島は肝となるシェフの選定は 自分がやると言うが、それでも美樹は自分にはあてがあると食い下がり、交渉を担当す ることになる。 早速、美樹は気鋭の中華料理シェフ・中村恭一郎(今井雅之)と約束をとりつけ、西島 と中村の店で待ち合わせる。しかし、結局西島は現れず、さらに、自分がぶつけた質問 に答えられない美樹に、中村は機嫌を損ねてしまう。 その日の夜、美樹は社内で仲原翔太(要 潤)と出くわす。仲原はフェアのことを尋ねる が、美樹は言葉を濁してしまう。自宅に戻った仲原は妻・万里香(杏)に美樹のことを 話すが、万里香は、美樹を心配する夫が気に入らない。 同じ頃、佐野有希子(木村佳乃)は梅沢仁(段田安則)に呼ばれ、過去に辞めた社員の 山内静香(柳沢なな)が社内いじめに遭っていたのではないか、と問い詰められていた 。 翌日、出社した美樹に西島はシェフの選別は自分がしたから、と言い放つ。驚いた美樹 は誰にしたのかと尋ねるが、西島は答えない。それどころか、西島は激昂して資料を叩 きつける。あまりに横暴な態度に、ついに美樹も怒りをあらわにし、すべて自分ひとり でやると宣言する。 義大利食品部門 為了向廣告商介紹新商品 將舉行樣品發表會 小九的"義大利料理和中華料理合作"企劃案被選中  決定此企劃案的桐野 任命小九為樣品發表會的責任者  指名西島(很兇的那位男同事)擔任協助 西島說活動主要的廚師由他來選定 但小九表示自己也有所安排 於是小九和有名的中華料理廚師中村講好 與西島相約在中村的店會合 但結果西島並沒現身 而且中村對於自己激烈的詢問卻回答不出的美樹 感到不悅 那一晚 小九在公司裡巧遇仲原 仲原問小九樣品發表會的事 但小九卻語意模湖 回到家的仲原 跟鬼妻立花說到小九的事 但女鬼對於擔心小九的仲原 感到不爽快!! 同時 佐野被梅澤叫去 詢問佐野前社員山內是不是在公司裡被欺負的事 隔天 西島對小九直言說 他已經選好了廚師 小九驚訝的問西島 是誰 但西島不回答 還把用力的甩資料 非常無理的行為  讓小九顯得非常生氣 就宣示全部都由他自己一個人來做!!    看到仲原對"妻子"那句 那兩字真是OOXX= = 就真的這樣娶鬼為妻了 唉 有夠笨的仲原 不知道結局會不會有啥變化(?) 而且看來立花鬼還是會對付小九 畢竟仲原還是會忍不住想關心小九 聽在女鬼耳中一定即度忌妒!! 還有越來越討厭很兇的那個男同事 是要靠實力 不是要靠蠻力 靠脾氣壞好嗎!! 最討厭這種有暴力傾向的 ...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.135.76.233 ※ 編輯: pink0518 來自: 122.135.76.233 (03/04 18:38)
b0339576:男同事第一集生氣動粗的時候還覺得是小九自己白目 03/04 18:52
b0339576:想說辦公室裡只有他還算正常... 沒想到我看走眼了>"< 03/04 18:53
fiy7101:五十嵐隼士黑掉了(蓋章),打從他在大豆工廠發飆時我就打心 03/04 19:01
fiy7101:眼裡討厭他,整天叫叫叫,是全世界的人都欠他是不是? 03/04 19:02
fiy7101:這次還搞出更誇張的事,他又不是負責人憑什麼他說了算呀? 03/04 19:02
fiy7101:擔任協助是什麼意思他聽不懂嗎?還摔東西?欠人家扁是不是 03/04 19:03
fiy7101:我看這種人連收服的價值都沒有! 不好意思我激動了Orz 03/04 19:05
cc19860825:快演女鬼和仲原離婚~女鬼太恐怖~仲原晚上不會睡不好嗎 03/04 19:23
smydguo:隼士真的黑掉了,這樣還有正常女生敢接近他嗎? 基本上, 03/04 20:38
smydguo:就算小九白目, 一個男職員也不會氣到對她手來腳來吧!這 03/04 20:39
smydguo:傢伙的EQ可能跟栗田她老公差不多爛的那種? 老婆晚回家沒 03/04 20:40
smydguo:法接小孩,都能嗆類似:妳們那麼大一家公司都沒人了嗎? 03/04 20:41
kim9t:好扯的劇情... 03/04 21:08
tung0926:好討厭喔....都到了第七集了可以快點反擊嗎= = 03/04 21:10
smydguo:上頭的人都知道在小九之前那個女生被欺負的事?白石說的嗎 03/04 21:21
smydguo:,還是根本是故意要整佐野的,當初都派問題兒童去她那組? 03/04 21:23
koichisuki:從西島搥小九電腦按住小九對小九大吼大叫就覺得他有暴 03/04 21:34
koichisuki:力傾向了,會動手動腳的基本上都不是正派份子。 03/04 21:35
pomyopnion:還我可愛喵君... 03/04 21:47
smydguo:西島上次大豆事件還嗆客戶咧,然後小九笨笨的去收拾殘局。 03/04 21:57
shel:我看電視週刊 女鬼接下來還會出於嫉妒使出最惡手段陷害小九 03/04 23:14
shel:結局把重點擺在小九如何反抗女鬼陷害、對付暴力同事和與佐野 03/04 23:16
shel:的進展。 03/04 23:18
Ricecan:好好的戲怎麼變得像韓劇了啊....看完第六集很火大... 03/05 01:18
haruka1234:被雷的好開心!比韓劇還驚悚的片~~可以對女鬼以毒攻毒嗎 03/05 01:24
alldrink:感謝翻譯 03/05 01:32
ALLIFE:五十嵐隼士真的黑掉了~雷得好開心+1感謝翻譯!! 03/05 09:14
kopolo:感覺第七集 之前被欺負的奈奈會出現! 期待! 03/05 18:08
dovset:討厭仲原和立花鬼冥婚啦啦啦(暴怒) 03/05 21:36
nix999:仲原中邪程度超乎我想像 03/06 01:16
orangeyami:西島是我裡面最討厭的角色,唯我獨尊的樣子很欠人揍= = 03/06 01:22
humiya:噓女鬼~~~打砲完就要結婚甚麼軌道理 03/06 07:22
pink0518:這集這幾天電視上預告超常打的 看來會很精采!! 03/06 13:06
mayu1028:女鬼真的很煩人...什麼時候才要輪到她倒楣!!! 03/07 23:48