精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
剛剛看到志玲姐姐要演日劇的新聞, 忽然讓我想到當年金城武在日本演日劇時, 被批評過是"最低限度的日文演技"(似乎是這樣,有點忘記了) 總之就是日文不夠好被批評, 日本人對外人真的是挺嚴苛的, 當年徐若瑄也主演過本家之嫁,好像沒聽過這類的批評? 日本演藝圈其實也很多外國人,韓國的、美國的...等等 他們說的日文就很標準嗎? 到底實際上是怎樣呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.48.189
ianqoo2000:金城武是日本本國人吧= = 02/19 18:13
remixx:金城武是日本人... 02/19 18:14
loham:我知道他是日本人啦~ 02/19 18:14
loham:不過他在日本根本沒被當日本人阿~ 02/19 18:15
SamMark:金城武是台日混血兒 02/19 18:17
IKU713:金城武的日文很好聽 02/19 18:18
shinshong:翁倩玉 02/19 18:26
cheetahmeow:最低限度的日文演技是絕望先生裡的台詞吧 02/19 18:50
kennyjay:金城武在日本應該沒有很紅XDD 02/19 18:53
ffint:金城武~~我看到他上的節目都是用他是日本人來介紹,而且~~他 02/19 19:07
ffint:沒不紅啊!(也算是A咖了啦!在日本演的戲也都是主役) 02/19 19:08
ttu123:金城武在日本沒有不紅,但是演技跟他紅的程度實在呈..... 02/19 19:15
Midiya:金城武在日本是被當成日本人啊... 看雜誌介紹就知道了 02/19 19:22
Midiya:且他在日本算是有一定程度的紅 只是現在都以電影為主 02/19 19:23
Midiya:加上華語片又演得多 才會覺得他好像沒那麼常在日本媒體出現 02/19 19:24
Midiya:華人圈不覺得他是日本人 日本人也不覺得他是華人 很妙XD 02/19 19:25
Midiya:算是兩個市場都很吃得開 又都被視為自己人 這點滿強的 XD 02/19 19:26
ianqoo2000:因為華人圈 金 城武、日本 金城 武(誤)XDD 02/19 19:27
ianqoo2000:我知道他本姓金城拉,只是第一個字+耕耘有成 02/19 19:28
ianqoo2000:多少有助益吧:) 02/19 19:28
ffint:不過他好像從出道就一直說他姓金城~沒說過他姓金 02/19 19:29
ianqoo2000:我知道呀,只是因為他姓名加起來三字、第一字又是常見 02/19 19:32
ianqoo2000:的姓氏,所以會被誤解XD 02/19 19:32
Midiya: 姓金 感覺容易被當韓國人(笑) 只是他出道時韓風不盛行XD 02/19 19:34
sleepsnow:我小時後也以為他姓金耶~~~ 因為念起來沒有違和感 02/19 19:35
ttu123:其實他刪出道時,我真的以為他是韓國人,因為姓"金"或"金城" 02/19 19:37
kutkin:他的名字真是中日韓三國通用 02/19 19:37
ffint:不過如果姓金的話~除了中文外,念法就不一樣了XD 02/19 19:38
ffint:而且日文報導就會把他的名字用片假名拼而不是直接寫金城武了 02/19 19:39
smallkaku:城武~你好帥~  (大誤 XD 02/19 20:10
pink0518:推樓上 不管怎樣 金城武真的很帥XD 02/19 20:13
kades:真的很帥~~~XD 02/19 20:14
Loraiba:金城武講日文比講中文有魅力 02/19 20:24
zeoki:我小時候以為我跟他同姓~所以沾沾自喜..orz 02/19 20:46
fiy7101:我也一直以為他姓金名城武(掩面) 知道他姓金城還是近幾年 02/19 20:51
fiy7101:的事 Orz 02/19 20:51
makihara:金城武不是靠'神啊'得了最佳男主角賞嗎?有被批評? 02/19 21:09
overfly:金城武在日本算是A咖的~在日本講到かねしろ大部分的人也會 02/19 22:02
overfly:直接聯想到金城武。只是他好像從出道開始事業心就不是那麼 02/19 22:02
overfly:重,我曾經看過一篇他的專訪,他說他沒什麼野心,也覺得錢 02/19 22:03
overfly:不是很重要,然後沒工作的時候就窩在家裡打電動等等。完全 02/19 22:04
overfly:居家...再PS,他真的是日本人啊...日文完全母語程度... 02/19 22:04
bochi91:他真的很愛打電動! 02/19 22:08
Midiya:金城武不是被譽為"全世界最帥的宅男"嗎 XDD 02/19 22:12
goodsnk:宅 02/19 22:28
kurapika628:我記得陳柏霖在去年演出"各種血型女人結婚的方法" 在 02/19 22:32
kurapika628:O型的女人中和香椎由宇演對手戲 日文超溜的 有驚訝到 02/19 22:34
kurapika628:陳柏霖算是旅日的嗎?? 02/19 22:35
Sandytw:金城武紅到日本去最初是因為重慶森林這部電影 雖然我也覺 02/19 22:35
ttu123:那不是陳柏霖第一次在日本演出,多年前,還跟伊東美咲合作過. 02/19 22:35
Sandytw:得他的演技麻麻 但反正現在日本男演員演技不爭氣的也一海 02/19 22:38
Sandytw:票 金城武至少算是正統(不靠妝髮)的帥哥 又是有海外知名 02/19 22:38
Sandytw:度的演員 要被批評也輪不到他吧XD 02/19 22:39
Hawaka:陳柏霖還有在月九演配角 乙一的電影也是演男主角 02/19 22:41
Sandytw:陳柏霖還有跟田中麗奈拍過一部電影 在裡面演男主角 他的 02/19 22:42
ericyi:陳柏霖不是有演東京鐵塔?? 速水演的月九 02/19 22:42
Sandytw:際遇跟當初的金城武有點像 02/19 22:43
idxxxx:我覺得死神的精準度演得不錯耶 vivian我倒覺得演技還好 02/19 22:43
karieya:陳柏霖那不是有幕後配音的嗎? 02/19 23:45
PonDeAzuki:想當初金城武配了泰山三種版本台港日(大離題) 02/19 23:57
SeanShiau:那個講金城武在日本不紅的你在搞笑嘛? 02/20 00:37
Loraiba:不紅還可以上SMAPxSMAP Orz 02/20 00:48
Lysone:我看韓國電視節目介紹金城武 是介紹中國人 或許亞洲國家 02/20 01:02
Lysone:比較不覺得他是日本人吧 不過他自己倒是喜歡人家說他 02/20 01:02
Lysone:台灣人的樣子 02/20 01:02
tina0609:金城武講日文比講中文有魅力+1 ^^ 02/20 01:21
ffint:也許日本人覺得他講中文比講日文有魅力XDDDD 02/20 01:22
LACENI:金城武在日本幾乎每部戲都是主役or排第二...可見地位不低的 02/20 01:53
LACENI:去年或前年還有演電影 死神的精準度 02/20 01:54
Italysky:他最近期的電影還有怪人二十面相阿~ 02/20 02:17
snowrain:話說boss裡的玉山鐵二扮相是不是有點像金城武? XD 02/20 06:06
popoka:金城武是宅神啊! 我如果能宅成這樣,就死而無憾了 (誤) 02/20 08:25
ntusnoopy:XD 是所有電玩人的夢想吧? 不缺錢在家打各種電動 02/20 08:46
godjack0709:略懂 02/20 10:59
CaminoI:他不是還因此代言電玩 然後廠商還為他量身設計一個角色 XD 02/20 11:22
CaminoI:金城武從小在台灣長大 正宗萬華人來的 所以有認同感吧~ 02/20 11:23
mark4664:現在還認為他姓金的 只有對岸了吧 台灣多半都知道姓金城 02/20 12:18
cloud0123:鬼武者3阿 有金城武和尚雷諾 02/20 12:43
Zzell:其實他日文應該沒有母語程度 是後來學的.. 02/20 16:14
X0X0:陳柏霖跟香椎由宇演的那部不是配音的嗎@@? 02/20 17:05
imari:之前有看過報導說金城武在日本演藝圈算是很神秘的,連木村 02/20 17:14
imari:都表示很好奇金城武私底下的生活是如何 02/20 17:15
imari:木村是指木村拓哉 02/20 17:15
pink0518:金城武在台灣演藝圈也蠻神秘的呀XD 整個很低調的一個人 02/20 17:55
Lingn:與其說是低調,不如說是忙著在家打電動吧XD 02/20 18:21
CaminoI:因為都宅在家 所以才顯得低調沒新聞吧 XD 02/20 19:00
ilufe:另類的低調@_@..這樣也好,負面少一點可以紅更久XD 02/20 20:11
ewane711:金城武宅到當他女朋友都不知道是喜是悲了XD 02/20 21:44
smileray:一直覺得他演技算很好了~~ 華語圈 日本都可以電很多人啦 02/21 01:08
smileray:從什麼逃學威龍還是什麼的就有注意到金城武了XD 02/21 01:09
taisam23:金城武明明就是很台客的日本人 02/21 20:19
bigwhitecat:這邊推文好專業,受益(?)良多!ps.我日本朋友也喜歡他! 02/21 21:15
Calabaza:陳柏霖是原音 沒有配音 四個血型女人跟東京鐵塔都一樣 02/24 19:27
Calabaza:他的日文腔真的很不錯 幾乎沒有台灣音了 金城武是日本國 02/24 19:28
Calabaza:籍 2008年就是因為如此 金馬獎有一個他的提名被取消 02/24 19:28
Calabaza:(電影成就還是啥的)最後頒給魏德聖 02/24 19:29