推 mayeve:借轉暴走版XD 09/28 15:36
※ mayeve:轉錄至看板 TodaErika 09/28 15:36
推 kandice1989:加瀨亮>//< 09/28 17:51
推 MonkeyDFang:感謝翻譯!! 期待~ 09/28 18:36
推 lapoto:好期待~~~~~~~~~~>///< 09/28 18:50
SPEC～警視廳公安部公安第五課 未詳事件特別對策係事件簿～ 製作發表
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
9月26日 (日) IN 渋谷
10月8日 (五)晚間10時 START!!
金曜ドラマ 『 SPEC～警視廳公安部公安第五課 未詳事件特別對策係事件簿～』
的製作發表會在渋谷的「Mt.RAINIER HALL SHIBUYA PLEASURE PLEASURE」舉行！
在外景拍攝結束之後，特地趕來現場的演員群有，戶田惠梨香小姐、加瀨亮先生、
竜雷太先生、堤幸彥導演四位。
那麼，就以打招呼的順序來獻上四位的談話!!
http://www.tbs.co.jp/spec2010/report/img/0926z.jpg
外景結束匆匆趕來，Team「SPEC」的大家
戶田惠梨香 小姐
大家好。
我是未詳(事件特別對策係)的当麻紗綾。
請多指教。
http://www.tbs.co.jp/spec2010/report/img/0926a.jpg
堤「喜歡妳的髮型嗎？」戶田「我太喜歡了！！(笑)」
加瀨亮先生
很感謝大家前來。我是加瀨。
我想這次完成了一部很神奇、新鮮、新感觸的電視劇。
請大家務必要看。
http://www.tbs.co.jp/spec2010/report/img/0926b.jpg
說昨天看到與第一話有關的東西的加瀨先生
竜雷太先生
我飾演野野村光太郎。
在約10年前的『繼續』當中，我擔任的職務是"搜查一課貳係係長"，這次被委任為
"警視廳公安部公安第五課 未詳事件特別對策係係長"。經過了10年，還能夠再繼
續飾演同一位「野野村光太郎」這個角色，真的讓我很高興。這份欣喜我會放在心
中，全力地來演出『SPEC』。請大家一定要看。
http://www.tbs.co.jp/spec2010/report/img/0926c.jpg
笑著說了好幾次「能再次參加，真的非常很開心！」的龍雷太先生
堤幸彥導演
大約10年前我創作了『繼續』這部作品，但是關於這次的『SPEC』，雖然有幾點精
神方面的地方是承繼的但其他地方是完全沒有關連。創作出的是完全不同的作品！
小的時候有許多會讓人「下禮拜會怎樣呢？」地熱烈期待的電視劇。
因此在現在這個時代，為了創作出"讓人期待下回的電視劇"，我退回到戲劇最初的
原則全心全意地來製作這部戲。
當然，有些設定看起來是與一般不太一樣，但我非常用心去製作出讓人期待下回的
緊張感，希望大家能夠觀賞。
http://www.tbs.co.jp/spec2010/report/img/0926d.jpg
為了試映會，剪接到早上六點的堤導演。好像對成品還是不太滿意！
<回答質問>
Ｑ.覺得自己有什麼"SPEC"呢？還有，最想要的SPEC是什麼呢？
戶田：我的話…我覺得我沒有SPEC。
堤導：有喔。有迷倒眾生的SPEC！
戶田：喔～！謝謝導演我很開心。最想要的SPEC的話，因為当麻的台詞非常的多…
所以希望能有看一次劇本就能背完全部台詞的SPEC。
加瀨：我自己的話…我覺得沒什麼特殊的地方。
堤導：有喔！原本不是有要演一個東西嗎。那個，不是現在這場戲要的感情的感情
，卻會顯現在腦袋後面的SPEC。雖然我想拍，但因為沒有實體所以無法拍。我看得
到你有(笑)
加瀨：(笑)。想要的SPEC的話，既然什麼都可以的話，我想要能飛行的SPEC。
竜桑：我已經70歲了，野野村的設定也是70歲，所以能夠出演就已經讓我無比的開
心了…不過最近，我卻感覺到殺氣。有一種，會不會到最終回我會被殺掉的…殺氣
讓我一直感覺到(笑)所以，我希望能夠有到最終回也不會被殺掉的SPEC，或者就算
被殺掉，到要電影化的時候又會在復活的SPEC(笑)
堤導：就算被射中，請用演技再站起來。不管幾次。不管幾次(笑)
竜桑：就算我站起來，也會把它剪掉對吧！
堤導：(笑)
竜桑：第一話也是，我以為絕對會剪進來的地方居然被剪掉了。
堤導：對不起(苦笑)
竜桑：請大家幫我加油，希望我的SPEC能夠有用(笑)
堤導：我自己沒有什麼了不起的SPEC，所以要說想要的的話…。
雖然不是什麼現實的願望，希望能有在短時間內消化大量劇本的SPEC，還有能夠在
預算之內拍完的SPEC，還有能在期限日當天交出成品的SPEC，還有就是能夠有高收
視率的SPEC(笑)
全體：(笑)
http://www.tbs.co.jp/spec2010/report/img/0926e.jpg
忍不住笑出來的大家…。
Ｑ.請告訴我們現場發生的一些小趣事。
戶田：每天都有很多趣事呢。
堤導：餃子呢？
戶田：對對對，餃子是堤導的媽媽作的餃子的味道，工作人員們想要把它重現而做
的，不過…
堤導：對不起(羞)
戶田：第一天好像做失敗了，味噌的味道太濃到有點像蒜臭味。才吃一個就被工作
人員說「好臭」(笑)
加瀨：剛開始的時候，不管工作人員還是演員都還在摸索階段，不過最近…戶田的
暴走特別醒目呢(笑)
戶田：(笑)
加瀨：劇本裡沒有的東西自己擅自就加進來。正式錄影還給我設陷阱(笑)
戶田：啊～我今天也暴走了呢(笑)
堤導：禁止！！
戶田：(笑)
加瀨：昨天也是，在要求要擺出很嚴肅的臉的鏡頭裡，在豬排丼醬料的蓋子上寫上
「笨蛋」，只有我看得到。
戶田：啊哈哈。
加瀨：給我在必須要一副認真表情的時候…
堤導：很好啊。就當作開心的回憶吧(笑)
戶田：當開心的回憶吧(笑)
加瀨：是(笑)
竜桑：我的話，我永遠不會忘記８月29日。那天是在名叫「未詳」的警局房間裡面
拍攝，但應該把那天叫做「恐怖！灼熱的未詳之日！」。超～～熱、超～～熱。冷
氣是壞的，但卻要從早上８點拍到晚上12點以後…我想沒有比那熱還要恐怖的東西
了。
堤導：對不起…。冷氣居然壞了…現在已經修好了，已經變涼爽了(苦笑)
http://www.tbs.co.jp/spec2010/report/img/0926f.jpg
[戶田暴走]的發言而對笑的兩人。團隊默契十足的樣子！
到此，回答質問結束！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
SPEC観察メモ：制作発表http://www.tbs.co.jp/spec2010/report/report_04.html
欲轉載請附上原作者ID及出處 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.16.116