我本來也是帶著看大奧第一章的SP心情看的
結果就是覺得今天看直接看SP 又常常有時間點跳接的回憶片段
整個敘事是有點亂的 這大概要看本篇完再看SP比較順暢吧
(特別是共同演出兩部大奧的熟面孔還真多.......)
而且劇情其實有點模糊 要送篤子進去殺家定 可是殺家定跟擁立下一任將軍有何關係!?
薩摩藩既然偏向慶福的敵派 自己的義女下手殺了家定怎可能有助於自己想擁立的將軍!?
而且那個像是慶福乳母的女人對慶福說 如果他不加油 就把江山拱手給家定
這邊是翻譯錯誤還是如何~!? 家定已經是將軍了 慶福要爭也不是跟家定爭吧
把家定當傀儡的幕臣 原本應該是要家定簽不平等條約
家定違反而且平等對待美國使節...幕臣居然反而一片叫好
這段也讓我有點感到怪怪的(是害怕馬屁嗎!? 可是不是瞧不起家定)
不然變的也太快了吧!
總之 這集SP 其實讓我看的有點亂
等等還得看錄影重播一些細節 也許比較能釐清
看大奧SP最有趣的地方
則莫過於薩摩藩的方言口音(這是真的還是假的呀 好有趣)
一瞬間讓我想起以前在看布袋戲時 儒教詭異的口音
--
那三個大奧三人組其實是蟲女吧~!
可以見證大奧的開端跟結束
難怪他們會埋伏在蟲男家附近
整個鎮根本是蟲窩吧~XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.7.11
※ 編輯: monmo 來自: 203.203.7.11 (11/19 00:29)