作者SD (destined)
看板Japandrama
標題[心得] 偵探學園Q(04)觀後感
時間Thu Jul 31 16:24:13 2008
那所高校是怎樣,
男生可以進女生舍宿就算了,還可以進女生房間?!
遠矢邦子也是,跑到小流房間去,
太開放的學校了。
小Q賺到了,半夜聊天,
小惠不但幫他後頸擦藥,
後來還主動坐過來同一張雙人沙發耶。
為什麼上戶彩和志田未來都是和神木隆之介演對手戲啊?不公平。
總算有比較像樣的劇情了。
應該說前面兩集都是編劇自己編的,無聊得很,
這次沒有強制一集完結,
而且有照原著(第7~8集「殺人收集者」)的梗概安排,
感覺就好看多了,不會像在趕進度一樣,
就有時間讓小Q和小惠半夜獨處談心事,
也有時間讓團守彥偵探回憶過去的慘事……
男生宿舍的佐久間舍監……
這不是「改造野豬妹」裡演愛上野豬妹的若葉龍也嗎?
跑到這裡變成愛拍DV、講話又怪里怪氣的怪咖了。
查了一下才發現,演數馬的若葉克實是他親弟弟,真妙。
第五話看會不會有面對面的對手戲。
那天是夏至嗎?
還是澀澤高中是位於北歐所以有永晝?
晚上七點十幾分在戶外,
還明亮得和鬼一樣。
酒瓶敲頭的粉碎感,很假,
根本化成粉,沒有碎片感。
那是因為,拍戲本來就是用道具酒瓶,
還是……有別的原因?
七海跟蹤白衣神秘女子(劇中有講過她名字嗎?!),
結果人家早就發現。
不過原本他打著粉紅領帶說要去約會,
跟到天草家門口後襯衫換了,領帶也不見了。
這個也算是一種不連戲的bug嗎?
原著中譯為「賽柏拉斯」,這集變成了凱什麼拉斯的五個字,
雖然知道是發音和翻譯方式的問題,
還是不太習慣。
既然都要送原著當獎品了,
在譯時或在審稿時,
能調整得和原著譯法一樣是最好的。
假借小惠名義寫的部落格到後來好像沒下文,
會是和「收藏者」的案子有關嗎?
不會是那個一直很關心小惠的鳥刑警設的吧。
開場時,小惠自己拿個粉紅小電扇散熱,超可愛的……
混入澀澤學園的領結制服也還不錯,
感覺比第一集時穿的制服好看。
小惠那個轉學生自我介紹時的附加動作也是很可愛哩。
後來在女生宿舍裡要進房前又做了一次更清楚的。
自己跑去吃兩碗拉麵被小Q發現在剔牙時的尷尬表情也很CUTE。
插圖版:http://blog.pixnet.net/horosd/post/20726561(附志田未來專區)
--
好(ㄏㄠˋ)日部落格 : http://blog.pixnet.net/horosd 歡迎蒞臨指教~
上戶彩-
拭去淚水.新娘三顆星.金八先生.甜心小廚師.新高校教師.網球甜心.古都.
女排No.1.折翼天使.空姐特訓班.下北Sundays.李香蘭.情定大飯店.
野蠻媽媽.熱血律師
矢口真里-
錢湯女孩.辣妹掌門人.感淚!時空TIMES
中野美奈子-
音箱登龍門.IQ補給.美人苑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.177.118
→ bleach1991:可魯貝洛斯 07/31 16:27
推 noahxran:我想知道酒瓶敲頭到底會不會死? 07/31 16:56
推 robertsas1:酒瓶啊...嘖嘖 07/31 17:00
推 itisu:最假的是拿啞鈴敲頭 只碰到頭髮人就昏了 只能說演技太好! 07/31 17:06
→ itisu:但劇情方面 我還滿想繼續看下去的 至少流和Q很可愛! 07/31 17:07
→ kayama:我看這部都是看要潤,他的金太郎某種程度超越原作許多. 07/31 17:09
推 linemap:推5樓 07/31 17:15
→ SD:原著的金太 很沒存在感... 07/31 17:22
推 Usachan1119:4.5集的連集案件真的滿好看的(可以說是整部最好看的XD 07/31 18:23
→ Usachan1119:網路上模仿小惠的要到最後才會揭曉~這集的佐久間很有 07/31 18:24
→ Usachan1119:野豬妹裡面山下智久akira的感覺^^ 07/31 18:25
推 ericyi:佐久間跟數馬現實中是兄弟喔XD 若葉龍也演技很好呢!! 07/31 18:48
推 illuhan:我對若葉龍也的印象反而是MBMH XD 07/31 19:07
→ SD:對齁 MBMH台灣沒播 疏忽了....他可是第一個好友 07/31 19:19
→ remixx:4 5集是整個系列最好最完整的,請好好珍惜XDDD 07/31 23:59
推 ccc74212:原來是MBMH的小混混之一,難怪覺得超眼熟的~~ 08/01 02:04
推 cottoncandyl:我都覺得是跟神木演對手戲的女生賺到了耶 08/01 11:07
→ SD:樓上是神木觀點啊~正常啦. 不然別讓她們賺到,找我代替神木吧!XD 08/01 11:29