作者SD (destined)
看板Japandrama
標題[心得] 偵探學園(10)(11)觀後感
時間Mon Aug 11 16:38:19 2008
這兩集是一起的,就一起講好了。
十一集看下來,就只有四、五兩集和十、十一兩集是連續的大案,
也只有這四集是「原著吻合度」高的。
不是說吻合原著才是好,
但畢竟原著的完成度高,照著走較好,
若像其中幾集自創劇情可就囧了,
會讓人覺得「冥王星」的殺人計畫怎麼時強時弱、時酷時遜。
因此整體而言也是這四集比較滿意。
不過到最後很明顯為了趕進度,
很多「背景知識」都是硬塞進來了。
像是黑王星彥與團守彥的友情與恩怨、
黑王星彥的母親黑王百合華、
以及「連城曉」與「連城Q」(最後還真的用這名字,戶口怎麼登記啊?),
父子間的一些過去等等,
還是會很希望能夠舖排完整一點呀。
或是至少可以帶一下小Q和母親相依為命之類的。
(結論:當初應該多分個幾季來拍,細緻一點才好)
還有演黑王星彥的這個冥王星大頭目………他誰啊?
伽利略最終回的木島教授久米宏雖然不熟,
好歹還略為聽過名字,
但這個演黑王星彥的……完全不認識。
不如讓笑容既甜美又邪惡的奧貫薰來演主宰冥王星的「女王」,
還比較像樣一點。
演奈奈村美姬的松尾れい子,好面熟,
去查了才知是「我的蹺佳人」裡頭,
須留美那個開精品店的好朋友。
還有,演第一個被殺的雨洞的演員,
長得好像于冠華呀。
威脅函上的龍的名字「睚眥」(性好殺)是不是打錯了?
我看字幕打的是「睚此」。
好奇去找了「龍生九子」的資料,
似乎有兩種版本,
一種稱「睚眥」是第七子(明朝楊慎撰《升庵外集》)
一種稱「睚眥」是第二子(明朝李東陽撰《懷麓堂集》
不過《偵探學園Q》原著中取用的版本是「第七子」。
有興趣深入了解者請參閱:
http://www.wretch.cc/blog/wuxin/10667254
片尾曲時的橋段還蠻輕鬆好笑的,
特別是小惠同時挽了小流和小Q的手,
還被金太警告「小心陷入三角戀愛的泥沼」,太妙了,
連小流也忍不住發笑了。
而且也呼應到第10集時小惠自己講的
「大人的世界真辛苦,我也要小心三角關係」。
(先挽小Q再挽小流,意思是小Q當大的,小流當小的嗎?)
插圖版:http://blog.pixnet.net/horosd/post/21206435
--
好(ㄏㄠˋ)日部落格 : http://blog.pixnet.net/horosd 歡迎蒞臨指教~
上戶彩-
拭去淚水.新娘三顆星.金八先生.甜心小廚師.新高校教師.網球甜心.古都.
女排No.1.折翼天使.空姐特訓班.下北Sundays.李香蘭.情定大飯店.
野蠻媽媽.熱血律師
矢口真里-
錢湯女孩.辣妹掌門人.感淚!時空TIMES
中野美奈子-
音箱登龍門.IQ補給.美人苑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.175.55
推 keiosho:小Q的名字叫做連城"究" "究"的日文發音同Q 08/11 17:41
→ keiosho:如果我沒記錯的話 :P 08/11 17:42
→ SD:是啊 原著是. 但日劇最終回叫他"連城Q"...很有笑果XD 08/11 18:02
推 illuhan:登記戶口那個戳到我的笑點XDDDDDDD 最後三角關係真的很謎 08/11 18:08
推 lovegogi:用片假名不就好了...@_@?(平假名也行吧?) 08/11 20:41
推 Suett:我記得片頭就是打片假名~~ 08/11 21:19
→ elizasung:一樓沒錯 但聽到團老師叫他連城Q 我不禁爆笑XDDDD 08/11 21:25
→ SD:就好像我們的中文名字突然有一字是注音一樣(EX:陳水ㄅ)~很怪 08/11 21:51