[討論] 動畫vs真人改編

[Yui5566 (悠一五六)]

看到上面吵成一串。
也來喇一下wwww

要講的作品是偵探學園Q
這部作品剛好有幾個特色。
1.原作是少年漫畫（一般來講，改編戲劇的多為少女漫畫）
2.原作的主角聲優蠻有名氣，剛好可以跟動畫版作對照。
3.一如少漫傳統，主角們是高中生。

然後以下有水管的影片，可以參考看看。

http://www.youtube.com/watch?v=2KZ6jBo6qa4#t=2m03s
動畫版。
小Ｑ的聲優是緒方惠美<(_ _)>
小惠是桑島法子。
數馬是川上とも子... R.I.P.

http://www.youtube.com/watch?v=fgHSVFfsFV4#t=14m15s
日劇版。

基本上角色都有忠於外型。  <--跑上樓梯 穿女僕裝那隻矮矮的就是志田未來
光看外型能分辨的出角色。     女僕裝算是日劇版的殺必死哩-.-...
有趣的是，幾位主角、在演出時大約就十四歲、十五歲的年紀。
對照之下，動畫版用了兩位有配過知名少年角色的女聲優。
（緒方是真嗣，川上是進藤光。配女主角的桑島一是經歷豐富。）
日劇用的就是真正的少年，一比之下，呈現方式大異其趣呢-w-//

我覺得比較有趣的是，兩位主役男女優－神木隆之介和志田未來，都有接動畫電影配音。
最近一部是借物少女艾莉緹，分別是男女主角的聲優wwww
神木配過最有名的動畫主役是夏日大作戰（男主角）。其實還配過霍爾。
各方面來講這些關係都頗有趣wwww

話說神木的演技很好，出道很久又拿過許多獎項肯定他的實力。
不過配夏日大作戰好像在板上被嫌過棒毒(死)
或許從這可一窺動畫配音和演員的配音，以及導演選用的微妙之處。

總之頗有趣一部戲。
不過最悲劇的是，裡面的帥哥大反派賽柏拉斯，在日劇版竟然是個大叔來演！
然後就被嫌爆了wwwwww

烱，廢文占版面請別介意~~
不知道大家覺得如何？-w-//
總結來說，日劇版的評價就真的普普而已。
但如果很喜歡志田未來、或是神木的，有空可以看看日劇－由其是志田的砂必死不少呀XD


--


         私はあくまで執事ですから!?
                                   私は悪魔で執事ですから~~^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.161.209.203
推 WGDS:推
→ LeeSEAL:........X的, 這篇叫廢文那我不是完蛋蛋了? (￣▽￣＃)﹏
推 crazypitch:這部片我記得評價很慘 還被叫做COSPLAY劇....
→ crazypitch:其實對比其它大改特改的日劇 這部算是少數符合原作...
推 mackywei:海豹完蛋蛋～
推 LeeSEAL:醫官陪我玩蛋蛋
推 yoshuuju:推個