[新聞] 水嶋ヒロ×絢香 結婚記者會

作者Falcone (法爾康尼)

看板Japandrama

標題[新聞] 水嶋ヒロ×絢香結婚記者會

時間Sat Apr 4 21:55:37 2009

http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20090404mog00m200006000c.html?link_id=REH01 http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20090404mog00m200008000c.html?link_id=REH02 http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20090404mog00m200006000c.html?link_id=REH03 主持人(TBS主播出水麻衣) 今天早上所報導的關於水嶋ヒロ先生與絢香小姐兩位的事情，希望能讓他們本人親口說明。（兩人一起登場，因當初預定只有水嶋一個人出席，引起一陣騷動）水嶋　　儘管今天為了我們的事情而弄到這麼晚，容我先謝謝各位動身前來。絢香　　非常謝謝水嶋　　絢香與我在2009年2月22日結婚，開始走上共同的人生。首先想對影迷朋友們　　　　表達我們兩個對這件事的堅決意志，4月1日第一次向事務所報告結婚的事情，　　　　為了能正式告訴所有影迷們，彼此商量後，發布了這次的新聞。選擇了用這種　新聞作為表達方式，誠心地對所有支持我們的人們說聲抱歉。絢香　　非常抱歉　（兩人深深一鞠躬以後，記者群中紛紛傳出「不用道歉也沒關係啦」，水嶋說了一聲「很感謝各位」，又低頭致意）水嶋　　雖然我們兩人仍不夠成熟，但今後希望在人生的漫漫長路上互相扶持協助，共同走下去。我與絢香共同衷心期盼影迷歌迷朋友們仍繼續支持我們。絢香　　請多多關照（兩人再度深深一鞠躬）　（兩人就座開始回答問題）Ｑ首先請教兩人在一起的原因水嶋　　感到非常的緊張，不太有自信，不知是否能夠娓娓道來，感覺好像出道前的登場LIVE活動一樣。話說回來，第一次是看到她的演出，那是認識的機會。大約是三年前吧....因為是正式出道以前，可以容我再找一下詳細時間最好。Ｑ兩人直接見面是從何時開始？水嶋　　去年的五月在雜誌mini上面有一場兩人對談，那時開始逐漸拉近彼此之間的距離。Ｑ彼此間的第一印象是什麼？水嶋　　我覺得她是一個非常堅強的女孩子。雖然非常年輕，卻很乾脆率直地表達自己的意見，跟誰打招呼都很有精神，是我不常碰到的一型。絢香　　我也相當緊張，所以希望可以努力說完。我感覺他的眼神很深邃，好像什麼事情都被看穿一樣。當然初次見面時，雖是安排與演員見面，第一印象卻覺得很令我注意，心想「真是個不錯的人啊」。Ｑ何時開始交往的呢？水嶋　　跟之前報導過的一樣，是去年的八月左右。Ｑ現在兩人已經戴上結婚戒指了，可以讓我們看一下嗎？（兩人舉起左手展示戒指，閃光燈不斷閃爍）Ｑ何時給她戒指的？水嶋　　絢香去年參加紅白，出場之前我交給她的。Ｑ在哪裡呢？水嶋　　在我家。Ｑ交給她之後才求婚嗎？水嶋　　為了讓結婚這件事實現而交給她戒指。兩人討論往婚姻的方向前進其實是去年的秋天左右。Ｑ八月認識，秋天就打算結婚了嗎？水嶋　　就是這樣。Ｑ求婚時說了什麼？水嶋　　單刀直入地說「我想與你結婚」Ｑ絢香小姐對此怎麼回答？絢香　　當時眼前一片空白，一開始覺得這是夢吧，再來覺得聽到要回應些什麼。雖然很想要帥氣地說「好！」，但卻回答了「欸？」，如果覺得是真的，我也想回答「好高興」之類的話....可是夏天交往秋天求婚好快。Ｑ是哪一天？絢香　　記不起來了Ｑ對求婚有「不要啊！」這種感覺嗎？絢香　　不，我自己從第一眼開始就很注意他，交往之後就快速被他佔據，一點一點迷上他，我自己心裡也有想結婚的感覺，所以當時非常高興。Ｑ去年秋天左右拍了寫真雜誌，那時已決定要結婚了嗎？水嶋如同所見，那些照片裡也看得到，因為當時的行動已經有所覺悟了。Ｑ是「被拍到也沒關係」的心情嗎？水嶋是的Ｑ雙親或事務所的人對於你們這麼年輕結婚沒有講些「太早了」之類的話嗎？水嶋當然有，拜訪兩邊的雙親時，他們都說「會不會還太早啊？」，我覺得一定有很多支持我們的大人們會有這樣想，但我思考過大概會有人這樣想吧、即使有人這樣想也沒關係。Ｑ最喜歡對方的哪一點？水嶋要當著對方的面講出口雖然很難，然而，最重要的，她是頭一次讓我覺得想在愛情的延長線上結婚。感覺錯過她的話，會後悔一輩子的。這就是關鍵了。絢香跟他非常相似的感覺。因為他是個真的可以打從心裡敬重的人，一來越來越少有會糾正我的人了，另外真的有希望改善之處會認真地對我說，還有我也心儀他許多地方，所以他能讓我尊敬是最重要的一點。Ｑ會要你注意哪些地方呢？絢香真的從枝微末節的小事到重要的事情都有，不管是我自己作音樂的活動，或身為一個女人的生活，這些事情中重要的都會跟我談。Ｑ因為兩位閃電結婚，所以有報導指出絢香可能懷孕了。水嶋沒有這種事。Ｑ二月結婚時事務所的人也不知道嗎？水嶋是的。除了我們的雙親外沒有告訴任何人，也考慮過事後報告是否適合，說真的，為何決定在2月22日結婚，我也不知是否真的能在這裡將原因說清，但事實上絢香之前就一直有病在身，我希望自己能連這病情一起守護她，真的想過之後，最後才做出這麼快的決定。關於這件事的細節，請讓她本人親口告訴各位。絢香如他方才所說，我的病事實上是甲狀腺的葛瑞夫玆病。雖然女性常有這種病情，其實是出道第二年才知道我有這種病，因為想唱，好不容易實現出道心願，而保留沒有公開。已經長期服藥三年半了，不管怎樣，只要數值升高就常會氣喘、心悸，其實今天的數值也很高.... （水嶋溫柔地拍拍絢香的背）現在數值一高，真的即使只唱一首也會開始氣喘，不能隨心所欲地歌唱。去醫院知道自己身體狀況時，又差不多到了非得強忍疾病面對工作的時期。水嶋　　藉著結婚的機會，絢香努力做完今年的工作後，就會回家持續調養病情，我也對她說過，讓我來支持她。Ｑ絢香小姐，有他在真是意義重大呢。絢香真的非常非常重要。Ｑ有他在會有什麼樣的感覺？絢香覺得能堅強地面對自己的病情，遇上他後，讓我感覺自己不管到哪，都能對身上的病視若無睹地繼續活動，這意義非常重大。因而藉著結婚的機會，除了我自己將好好處理自己的病情，目標是完全治癒。同時因為他十分忙碌，想要致力於家務，做好妻子的角色。Ｑ希望水嶋先生一起和病魔搏鬥下去。水嶋沒錯，是的。Ｑ既然已經展開婚姻生活了，連妻子的病情在內想創造怎麼樣的家庭？水嶋總之我的夢想或許非常單純，一直以來我就很嚮往有一個歡笑不斷的溫馨家庭。我自己本身也亟欲實現這樣的夢想，覺得跟她在一起，必定可以創造這種模樣的家庭，一天一天、日復一日真的都確實會有這種感覺。Ｑ絢香小姐希望今年以內將工作暫時告一段落？絢香何時中止當然還要再與事務所的人商量，但在那段期間內希望一年一年堅強地面對病情，心裡希望可以一掃目前為止一直逃避的感覺。Ｑ對絢香小姐而言，唱歌真的是比生命還重要的事情吧？這樣萬一有個三長兩短說不定就不能再唱下去了。這麼喜歡他嗎？絢香他真的是很重要的人。Ｑ水嶋先生是個很受歡迎的人呢。絢香這點我十分明白。Ｑ 21歲這麼年輕就結婚沒有害怕的事嗎？絢香說真的，完全沒有。覺得一定是因為有他在，感覺很棒。自己也不敢相信。Ｑ如何讓兩人的愛情終身不變？水嶋確實有很多支持我們的人們，無論如何，靠著希望讓歌迷影迷們為我們努力的樣子感到開心，一直專心地努力到現在。但在努力過程中，與她相遇，覺得進一步地有了一種「果然可以成就這樣努力的自己」的力量，為了真的能夠在這個艱苦的世界中向前走下去，她現在已經是我必要不可缺少的一個部份了。也就是說，現在的情況下，沒她我已不能努力下去，因此，在我的心中影迷們當然很重要，但身為一個男人，既有值得守護的人，從今以後，希望能夠一輩子守護這個給我力量的女孩。Ｑ沒看過在這樣的記者會上，堂堂正正地向對方傳達愛意的人。真是個非常帥氣的先生啊。絢香非常感謝大家。Ｑ請各自給你們的影迷歌迷朋友們幾句話。水嶋不管怎樣，從此之後又是一個新開始，所以為了讓大家能祝福我與絢香結婚，我會更加努力，希望每件工作都能夠努力下去。真的由衷地希望影迷們繼續關注我們。絢香真沒想到今天就宣佈了，我覺得結婚是一個和他一起的新起點，所以為了讓大家祝福我們結婚，我想自己身為一個妻子也會拼命努力。還有，真的幸好有一路讓我可以走到這兒的歌迷朋友們，當然還有一旁支持我的工作人員、我的雙親等等許多人們，為了不要讓他們講「啊、當時不要那樣結婚就好」，但願不管是治療或音樂或妻子的工作都盡我所能的努力下去，所以不管怎麼說，希望大家願意繼續關注下去。Ｑ水嶋先生，跟絢香小姐從交往到結婚，有讓你"I believe"嗎？水嶋有啊。（會場全體大笑） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.199.111

→ Falcone:我瞎了..................... 04/04 21:56

推 wcsuisui:唉 04/04 21:58

推 ringlove:突然感動到想哭耶! 04/04 21:58

推 MonkeyDFang:兩個人我都喜歡:) 04/04 21:59

推 ASAMISTAR:祝福~~很讓人感動的一對~~ 04/04 21:59

推 ting780614:希望他們永遠在一起~~ Ayaka病趕快痊癒!! 04/04 22:01

推 niniylo:最後一個問題，我笑了 ^^ 04/04 22:02

推 cindylin812:祝福他們兩個> < 04/04 22:02

推 emmawanga:I believe~ 04/04 22:02

推 lesmiz23:感動到快哭+1..>"<~ 感謝原PO翻譯~辛苦了~ 04/04 22:03

→ itsukiokada:所以他們先結婚才報備的嗎XD 04/04 22:03

推 loreleiisme:祝水嶋絢香永遠幸福!!! 04/04 22:04

推 bettyhsiao:感謝翻譯看幾遍都很感人>"< 04/04 22:05

推 pommpomm:好誠懇坦率的兩個人喔祝福他們～ 04/04 22:05

推 nearan:祝福他們兩個永遠幸福快樂!! 04/04 22:05

推 gyarados:推推推 04/04 22:05

推 phantomlch:好棒的感覺喔! 兩人都深深愛對方~ >//////< 04/04 22:05

推 cov:好閃噢我的天 04/04 22:06

推 mysunsun:Hiro:感覺錯過她的話，會後悔一輩子的。 T T 04/04 22:07

推 z78119520:好感動喔Q口Q 水嶋真的是個好男人!!! 04/04 22:07

推 bringlucky:呀~好閃>< ヒロ要繼續紅下去阿~!!!! 04/04 22:07

推 iuuuiugugg:也太幸福了吧!完全被感染到幸福的感覺呢!感謝原PO翻譯~ 04/04 22:07

推 Or3:感謝原po翻譯~ 04/04 22:08

推 bettyhsiao:記者會一開完我覺得兩個人根本人氣會爆表吧好甜喔~ 04/04 22:08

推 bao722:看完翻譯更感動這樣結婚好幸福好棒好棒 04/04 22:08

推 Sanachi:真的很感人T__T 04/04 22:09

推 lovenewsp:感動喔能找到彼此真是太好了 Ayaka感覺也是HIRO飯XD 04/04 22:09

推 dogyellow:好閃XDDD這兩人感覺會一直幸福下去XDD祝福他們 04/04 22:10

推 loversagain:祝福他們但是我暫時沒有勇氣看畫面版(淚) 04/04 22:10

推 namie20:好閃~空白文了 XD 但兩個人都很愛彼此，好感動又感人 QQ 04/04 22:10

推 ninagenki:好幸福喔(淚) 04/04 22:11

推 seasonclhs:看完這篇後　真的希望他們可以一直幸福下去！ 04/04 22:11

推 mumuanego:想到絕對彼式 >"< 祝福他們!!!! 04/04 22:12

推 minichopper:謝謝翻譯，真的好溫暖 Q口Q 要成為絕對伴侶唷! 04/04 22:12

推 bebrave0916:看完實在是非常感動水鳩"堂堂正正"的態度非常帥氣 04/04 22:13

推 sleepla:(看到報導有嚇到) 非常祝福他們^___^ 04/04 22:14

推 ryuting:加油...要幸福唷 !! (感謝翻譯 ) 04/04 22:15

推 onesmiler:我瞎了... 04/04 22:15

推 monkeywife:雙方的愛意都很濃烈應該會是很幸福的一對水嶋真是個 04/04 22:15

推 kandice1989:太幸福了!!!! 04/04 22:15

推 Levelmax99:創志對梨衣子失望了所以跑去追主唱(大誤) 04/04 22:15

→ monkeywife:好男人啊祝他們幸福 04/04 22:15

推 jpdramasoul:感謝翻譯! 04/04 22:15

→ bettyhsiao:推堂堂正正突然讓我想到愛似百匯的大也噗 04/04 22:15

推 guika:雖不是水嶋及絢香的粉絲但也覺得很感動祝福他們^^ 04/04 22:15

推 rushcat:感激翻譯!!! 04/04 22:16

推 ryoka1831:好閃的記者會///// 真的很開心他們結婚真心的祝福：Ｄ 04/04 22:16

推 kasndjo:好幸福啊!! 要一直幸福下去喔!! 04/04 22:16

推 babysue:(感謝翻譯)好感動阿!! 04/04 22:16

推 mumuanego:難得有不奉子成婚態度又這麼磊落的一對超棒的閃光!! 04/04 22:17

推 iloveran38:好幸福好感人要瞎了@@I 感謝翻譯！ 04/04 22:17

推 jkvsm0414:祝他們幸福會繼續支持他們的 =ˇ= 04/04 22:20

推 RobertLeaf:看完hiro的話都快愛上他了 04/04 22:20

推 kurufun:水嶋真的是好男人阿~~~ T^T 04/04 22:21

推 bettyhsiao:我怕我以後遇不到像hiro這麼好的男生阿阿阿阿 04/04 22:21

推 catmeowmeow:好閃喔~~~~哇賽~~~ 04/04 22:23

推 pride1133:真的很閃阿!!!加油了!! 04/04 22:26

推 moilkward:真的好甜蜜啊! 水嶋真是個堂堂正正的好男人希望他們能 04/04 22:28

推 dawn111:一定要幸福喔!!hiro真的是好男人~~ 04/04 22:28

→ moilkward:一直幸福下去啊! 04/04 22:28

推 skoolooks:閃到破錶！恭喜啊！超喜歡絢香的歌！ 04/04 22:28

推 lyuching:好夢幻....... 04/04 22:29

→ liebeeva:超閃...可是看完有感動耶...祝福阿~~ 04/04 22:30

推 pei77109:祝他們幸福因為看管家喜歡上水嶋沒想到這麼快就結婚了 04/04 22:30

推 chao0201:很讓人欣賞的態度，兩人都是，祝福你們唷～～～ 04/04 22:31

推 lamer:這根本就是理人對咩的真情告白啊瞎了瞎了 04/04 22:31

推 moilkward:我不算是水嶋的粉絲可是聽了這番話忍不住會提高好感度 04/04 22:31

推 momokeita:好閃太令人感動了不嫁他說不過去XD 04/04 22:32

推 pin0615:恭喜阿!! 希望絢香趕快好起來難得的好歌喉阿 04/04 22:32

推 mandy760830:好幸福!!!!!!!!!!!!!好甜蜜的感覺~~~~~ 04/04 22:34

推 loveconan:看到他們幸福真的好開心　兩個我都超喜歡!! I believe!! 04/04 22:34

推 neednottono:感謝翻譯!祝絢香&水嶋永遠幸福!好感人喔~都快哭了Q.Q 04/04 22:36

推 pansybleu:很誠懇而率直的表達自己感情讓人很想給予深深祝福:) 04/04 22:37

推 bettygirl:超閃的啦~~祝福他們(涙) 也謝謝翻譯 04/04 22:37

推 yotsuba:恭喜恭喜 04/04 22:37

推 lucifer20:好幸福!!好甜蜜!兩個人要永遠守護著對方喔! 04/04 22:37

推 bokunotameni:怎麼可以那麼閃!!!!! I believe!!!! 04/04 22:40

推 inlanyu:很適合的一對~祝福他們~欣賞堂堂正正面對感情的人~ 04/04 22:40

推 sssaht:太幸福啦!!!!!!!! 04/04 22:40

推 Xsara:感謝原po翻譯，看完之後由震驚轉為支持了呢 04/04 22:41

推 sharondream:羨慕他們對彼此的感情，水嶋對Ayaka很呵護呢!祝福他們 04/04 22:41

推 ipocket:阿！祝他們幸福阿!! 04/04 22:42

推 whatzup508:水嶋Good Job! 04/04 22:43

推 miaomao:おめでとう～　請一直幸福下去:) 04/04 22:43

推 crazyhuman:好閃!(揉眼) XD 04/04 22:43

推 machida:一定要這樣幸福下去啊>////////< 04/04 22:43

推 hcbest:怎麼那麼閃..... 04/04 22:44

推 aimeme:好感人...祝福你們!!! 04/04 22:44

推 naoko22:滿感人的..祝福妳們... 04/04 22:44

推 ryoph:看完翻譯感動到快哭了!!! 祝福他們 04/04 22:44

推 JKN:感謝翻譯真的好閃 XD 祝福他們也希望絢香病能快好~ 04/04 22:46

推 katrinamu:好感動！！感謝翻譯！ 04/04 22:46

推 yuikurie:感動到哭+1 看幾次都很感動!!! 一定要幸福喔!!!!! 04/04 22:46

推 Xtaiwan5566: *‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★ 04/04 22:46

推 herrysunny:感謝翻譯！真是幸福啊～希望能一直持續下去！恭喜！ 04/04 22:47

推 Alexander13:恭喜~希望能夠長長久久~~ 04/04 22:50

推 doen78325:真的是好男人!!!!一定要幸福喔! 04/04 22:50

推 Adele:感謝翻譯光看文字就覺得水嶋很溫柔祝福他們 04/04 22:50

推 minijin:這樣要生小孩真的要很注意控制指數 04/04 22:50

推 kim34:好感人喔~~~ 祝福他們能夠順順利利~也希望Ayaka能繼續唱歌 04/04 22:50

推 ewing0127:感謝翻譯　　兩人要一直幸福下去喔！ 04/04 22:51

推 winds0314:感謝翻譯~ 好感人啊都快哭了~一定要幸福喔 04/04 22:51

推 ringingbell:真是幸福洋溢的記者會啊~ 希望她的病能夠好起來 04/04 22:52

推 AbyssCat:太感動了，請一直幸福下去>////////< 04/04 22:52

推 pansybleu:水嶋跟絢香結婚讓版上三篇文章爆掉XDD 04/04 22:52

推 KDTD:現實生活比戲裡面還要令人感動啊!!! >///////< 永遠幸福啊!! 04/04 22:52

推 kilenen:爆~~ 04/04 22:53

推 soshohe:希望他們能互相扶持 04/04 22:53

推 k7117836:好感人 04/04 22:53

推 sherryok55:幸福下去唷~~祝福你們~~ 04/04 22:53

推 reincarnate:恭喜恭喜!!!這兩位我都很喜歡~~~ 04/04 22:54

推 ypoons5:希望能一直幸福下去唷~祝福你們!! 04/04 22:55

推 minako40:感謝翻譯邊看邊心碎呀>"< 04/04 22:55

→ minako40:2個人要幸福呀不要輕易離婚 (淚奔) XDD 04/04 22:56

推 ian0805:郎才女貌阿 04/04 22:56

推 niniylo:原來是喜歡絢香~~看了記者會後，對水嵨的好感度大大提升!! 04/04 22:56

推 st86210:超級閃的XDD 祝兩人幸福喔!! 04/04 22:59

推 bettyhsiao:他們兩個讓板上的3篇文章都爆了XD 04/04 22:59

推 yuleco:感謝翻譯看了好感動Q口Q 一定要幸福下去啊～ 04/04 23:00

推 Jay915:祝他們長長久久 04/04 23:03

推 isly36:剛一陣忙錄居然沒趕上推爆文T_T 04/04 23:03

→ isly36:感謝翻譯感謝翻譯 04/04 23:04

推 kczp:超感人!!! 04/04 23:04

→ kczp:另外謝謝翻譯唷～辛苦了!! 04/04 23:05

推 whale4028:可搭配畫面服用截圖版http://0rz.tw/yOjB8 04/04 23:05

推 sherryok55:現在邊聽絢香的歌更有感觸阿~~好幸福阿~~~~~~~~~ 04/04 23:06

推 gein:謝謝翻譯~~(瞎了) 04/04 23:07

→ Falcone:http://tinyurl.com/dksg3y 今夜も星に抱かれて… 04/04 23:08

推 nat1026:要哭了，Hiro, NICE! 04/04 23:09

推 jopojopo:超感動的有這樣大的決心要照顧對方真的是好男人呀Q.Q 04/04 23:12

推 evalin1988:對hiro好感大提升+1 很棒的一對~~ 04/04 23:12

推 ayulove822:感謝翻譯！這兩位都很喜歡，恭喜他們！祝ayaka健康！ 04/04 23:13

推 wisteriachi:加油要一直幸福喔~~~ 04/04 23:13

推 fathua:「不用道歉也沒關係啦」←記者群好溫馨喔(重點放錯) 04/04 23:13

推 pliuo321:太棒了:) 04/04 23:13

推 weiiwei:好完美的一對啊祝他們幸福!!!!! 04/04 23:13

推 keitaandwing:我瞎了=______= 要幸福喔>///////< 04/04 23:13

推 binlawa:好感人 04/04 23:17

推 amyamyj:看記者會看到+1 HIRO真的是完美男人!!!太完美了!! 04/04 23:19

推 hotaru0215:感謝翻譯!! 希望兩人能一直幸福 >w< 04/04 23:19

推 regretless:hiro......T_T 04/04 23:21

推 nicola2893:閃到讓我眼眶泛淚啊!!!要一直幸福耶!! 大大祝福他們! 04/04 23:21

推 RUNINTO:好感人哪裡能找到另1個HIRO 祝福他們! 04/04 23:23

推 amyamyj:看到哭 04/04 23:24

推 DBLWZ:謝謝翻譯 I Believe他們(淚奔~~~~~~) 04/04 23:25

推 agsdf:感謝翻譯兩個人要幸福唷! Hiro還是很完美 >///< 04/04 23:26

推 toroayu:看完真的很感動!!!!! 祝福他們幸福 :) 04/04 23:27

推 atomupizza47:閃到眼淚飯淚+1 Hiro好感度瞬間破表!!!!!!! 04/04 23:28

推 wendy18:感謝翻譯！要幸福哦！！！！ 04/04 23:30

→ eureka:感覺還在蜜月期，祝福她們一輩子都是蜜月期... 04/04 23:30

推 acowacow:感謝翻譯希望一輩子幸福!!! Hiro感覺是個超好男人呢^^ 04/04 23:31

推 sophia29:超感動得啦推！！！！！！！！！！！ 04/04 23:33

推 shine7826:水島的最後一段告白好感人T_T 04/04 23:35

推 okitakaede:喔好溫馨QQ快瞎了~~~~祝福他們>//////<兩個人都超棒的! 04/04 23:36

推 lovenewsp:小倉桑有考女婿的感覺不過HIRO通過試驗了 04/04 23:37

推 jazzDT:傷心得不敢看翻譯...嗚嗚含淚祝福!!! 04/04 23:37

推 linemap:很感人~沒想到他那麼可靠 04/04 23:39

→ karieya:閃到爆炸記者會一直無法收看下去XD 太閃了拉 04/04 23:39

推 shy128:未免也太感人了吧 04/04 23:40

推 licha517:HIRO是好男人!!!!AYAKA好幸福!!!又閃又感人 04/04 23:42

推 Lingn:過閃.請容許我按end 04/04 23:42

推 jinting:感謝翻譯也希望這兩人能一直幸福下去!!!!!!! 04/04 23:44

推 heartstrings:HIRO的人生好完全學歷、事業、愛情…本人的發言也看 04/04 23:44

推 tsuyosho:感謝翻譯～ヒロ果真是個好男人阿是說4/1和事務所報告已 04/04 23:45

→ heartstrings:出是個主動型的人難怪可以這麼幸福!!好閃啊!!>_< 04/04 23:45

→ itsukiokada:HIRO真的完美的像漫畫走出來的... 04/04 23:46

→ tsuyosho:入籍的事，這timing...抓的真好阿;-) 04/04 23:46

推 azhai777:看下來都感動地哭了〒△〒感覺兩人互相扶持相知相惜 04/04 23:47

→ licha517:4/1號報告不知事務所一開始怎麼想的XD 04/04 23:47

推 Tugger:感謝翻譯。真的太幸福了啦，好感動 T^T 04/04 23:48

推 raAE:未看先感謝原po翻譯 04/04 23:49

推 wow6:感謝翻譯!!祝他們永遠幸福!!~~ 04/04 23:50

推 falise603:感謝翻譯，翻的很好喔! 04/04 23:50

推 glayteru00:已經看過了還是很感動要幸福喔(淚) 04/04 23:51

推 waraujp:看完很感動好像在看愛情劇XD 04/04 23:52

推 azhai777:4/1...研音:嘘だと言ってよ～JOE～ XDDDDDDDDDDD 04/04 23:52

推 dmit:我不懂I believe的點>"< 兩個要一直幸福下去！！ 04/04 23:53

推 dianna72:嗚越看我也想結婚了@@本來要明年的突然好想馬上登記 04/04 23:54

推 meliss:hiro是好男人+1~(淚) 希望兩人可以永遠幸福~ 04/04 23:54

推 azhai777:I believe是絢香的出道單曲 04/04 23:55

推 jkiara:真的好感動T^T 一定要幸福喔:) 04/04 23:55

推 f575739:感謝翻譯!!祝福他們一直幸福下去>/////< 04/04 23:56

推 waraujp:祝福兩位 ayaka歌聲很棒! hiro不是我的菜但看完好感UP 04/04 23:57

推 snoopyfen87:感謝翻譯~真的需要墨鏡了~不過真的很感動..要幸福捏!! 04/04 23:58

推 rriioo:感謝翻譯!!!!! 希望兩位能幸福長久!!! ^^ 04/04 23:58

→ dianna72:ayaka才華棒 +hito不是我的菜+1 04/05 00:00

推 purplemaple:好感動，都快哭了 04/05 00:01

推 peggy1210:推! 看到翻譯了:D 原PO辛苦 04/05 00:02

推 vickyboy:要一直幸福喲~~ 04/05 00:03