作者janhon (海)
看板Japandrama
標題土曜劇場30週年特別企畫 橫山秀夫小說「半自白」
時間Thu Dec 20 04:59:04 2007
這特別節目的日劇原作我已經看過,所以在看日劇的時候就沒有
期待結局的感覺,在企劃這個特別節目的時候(本版有討論過),
說了可能會做大幅度的改編,不過實際上沒有改很多,很多句子
都是一樣的,只能說在設定上作了某些改變(看起來比較感人?)
,不過這些改變非常成功阿,人物的刻劃甚至比原作小說還要
更深刻人心,也更龜毛,日本人怎麼動不動就要自殺阿,真誇張。
演員上,兩位主角都演得很讚阿,志木看起來呆呆的,但是腦袋卻
清楚的很,梶聡一郎也演的很好,渡辺いっけい也還可以,不過因為
對他的認知還停留在伽利略中湯川學的搞笑助理,所以很不習慣 XD
以下有雷及小說補完-------------------
小說中本來還有個,犯人在家中用書法寫下的"人生五十",為最後的答案
的線索,成為最大謎團,知道了犯人可能在五十歲生日或者五十一歲生日
的時候自殺,但是日劇改成了55歲(可能因為規定改了,怕誤導觀眾的關係),
所以就不能用這個原來最大的梗了,有點可惜,在這裡補完這段
人生五十是出自織田信長引用幸若舞(敦盛)的歌詞中的一段
人生五十年,相較天下之間,盡如夢似幻也。一度享生者,豈有不滅乎?
人間五十年、下天のうちを比ぶれば、夢幻の如くなり。
ひとたび生を得て滅せぬもののあるべきか
故事講述,源平之戰中的一谷之戰,源氏方的老武者熊谷直實殺死了平氏一
族中的敦盛。當直實發現敦盛只是個少年,而且與自己兒子同年紀時起了憐憫
之心,本來想放走他,但是周遭都是源氏軍隊,所以只好含淚殺死了他,
後來直實入了佛門,來超渡被自己殺死的敦盛。
因為有五十歲及自己有個"相同血緣"兒子與主角雷同,
所以主角才寫下了"人生五十"這四個字
還有一開始那個拿氣球的小孩子對話是設計過的,
不過只有再看一次才會懂 -_-
另外這部小說的確有得到直木賞的實力,也應該得到直木賞,不過因為日本
人龜毛的個性,這部小說雖然有入圍直木賞,在因為骨髓移植的設定上跟現
實上有些許出入,因為現實上不可能接受來自受刑者的骨隨移植手術,所以
選考委員北方謙三跟林真理子反對,橫山秀夫反駁選考委員的批判,也做與
直木賞的訣別宣言(日本人真有個性)。這回正是2002下半年第128回直木賞
這次的直木賞"從缺"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.32.7
※ 編輯: janhon 來自: 140.125.41.248 (12/20 06:07)
推 tonakace:看到志木的爸爸還有死者(兇手的太太)那樣,真的很難過T_T 12/20 08:37
推 vicwin:真想看~~小說很好看耶 12/20 10:36
推 wyliu:小說很好看+1y 12/20 19:30