[專訪] セレブと貧乏太郎 佐藤太郎 役 上地雄輔

[ericyi (SUPER SUNSHINE)]

     ◇◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◇
       ◆◆                                                      ◆◆
       ◇◆◆     セレブと貧乏太郎      佐藤太郎 役 上地雄輔   ◆◆◇
       ◆◆                                                      ◆◆
     ◇◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◇



       Ｑ 和飾演愛麗絲的上戶彩聽說是第一次見面，對她的印象是？

       第一次見面的時候，看到她的眼睛是茶色，讓我嚇了一跳。之後有聽說島田
       紳助桑也很照顧她，總覺得不像是第一次見面的感覺…。讓人覺得很友善、
       很棒的一個人。



       Ｑ 聽說這次飾演的太郎是個"難以想像的貧窮青年"的樣子…。

       我覺得太郎是個雖然生活上很貧困，但是他的心中…他的生存方式卻不貧困
       的人。我會用很有元氣、開朗的方式來表達出"這樣也是一種幸福吧"，希望
       看的人也能感染到他的活力，並能覺得"這樣的人也很幸福呢"。



       Ｑ 對於為了飾演太郎，換了髮型等等的事？

       我完全沒在想耶(笑)。我只是很自由、無造作的在扮演而已。不過，想說如
       果太郎那麼頻繁的去美容院的話會沒錢也很正常，但又想說頭髮全黑的話…
       所以雖然還有留一點顏色，但總是能安心點了。穿衣服也試著比較隨便穿一
       點。不過，外表上還是完全看不出來是個窮人喔。我覺得現在這個時代，只
       要真的有很努力，每天都還是能夠很普通的過下去。但在這之中，又可以感
       受到瀕臨危險的真實感的那種貧窮這樣。所以，思考太郎的打扮也很有趣喔
       。



       Ｑ 太郎在設定上是有三個小孩的呢。

       我超～開心的(笑)。我真的很喜歡小孩子。而且，我將來就是想有三個小孩
       。跟飾演太郎小孩的小朋友們，每次等待錄影的時候，就想跟他們聊天，想
       疼愛他們一下呢。



       Ｑ 對於像上戶彩飾演的愛麗絲一樣的大小姐，您覺得怎樣？

       雖然想和她們當朋友，但問我想不想變成那樣？我並不想。如果擁有了一切
       ，對許多事好像就會變得遲鈍。如果得到了一切，被各種便利的事物包圍的
       話，就連對於"人與人之間的聯繫"也會變的遲鈍的樣子。我很會說好話對吧
       (笑)。如果我是朋友的話，我會幫他提醒這些事。



       Ｑ 這樣的愛麗絲，對太郎的意義是？

       想告訴她某件事，不對，是想告訴她許多事。雖然不是＂請看著我的背影＂
       (笑)。不過，大概是希望她能夠自己看著他然後感受到一些事這種感覺吧。
       太郎只是會把他想到的事說出來而已，但還不至於會說"這裡應該怎麼做"或
       "請這樣做"之類的話。也就是說，對於像是"生存方式"或者"最重要的東西"
       這種事，他並不是想將自己的想法強加諸在別人身上，只是想將他自己在他
       所說的這些東西上得到的喜悅，以及人生有趣的地方，好好的讓愛麗絲看看
       、了解而已吧。



       Ｑ 目前為止什麼時候讓你感到"這就是奢侈!"和"這就是貧窮!"
          ，以及什麼時候會感覺到幸福呢？

       雖然現在我是一個人住，不過在吃納豆飯的時候，如果有加蔥跟蛋的話就讓
       我覺得很"奢侈"(笑)。覺得很"貧窮"就是只有納豆的時候。讓我覺得幸福的
       時候，就是當有人跟我聲"謝謝"的時候吧。因為會跟那個人一起笑，讓我覺
       得很快樂。




        -End-



       ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

        セレブと貧乏太郎 官網http://wwwz.fujitv.co.jp/celeb/index.html
        轉載請推文告知 並註明原作者ID及出處

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.137.66
推 stardust:謝謝翻譯 :)
→ Keira:mm..茶色眼珠會很奇怪嗎??
→ ericyi:是因為她戴著角膜變色片的不自然感吧
推 nat1026:我的眼珠也是茶色的...但我沒有帶角膜變色片
→ nat1026:不會奇怪吧～瞳孔是茶色的才會怪怪^^"
→ ericyi:所以說是因為角膜變色片 上篇上戶彩專訪有提到她有戴所以..
推 nat1026:喔喔哈哈，我以為他是自然的，因為電視上還蠻自然的說
→ nat1026:果然本人看跟電視上看起來效果還是有差 QQ
推 langrisser:不愧是打過棒球的，專訪有一張拿球棒的照片氣勢很棒
推 guimei:人的眼睛不是本來就有點茶色嗎 ?
推 kuninaka:不一定吧 看人種
推 IKURAQ:有的人的眼睛是茶色的  很羨慕 我的就是黑的!!
→ onetwo01:人種?我以為跟遺傳比較有關係..
推 evamaggie:感謝翻譯 ^^
推 kuninaka:http://wwwz.fujitv.co.jp/celeb/chart/index.html
→ kuninaka:相關圖出來了 國仲又演好人
※ 編輯: ericyi          來自: 61.217.195.196       (10/15 20:11)