http://www.oricon.co.jp/music/special/year_end_2008/081224_01.html
翻譯一下獲選理由
[2008爆紅的男演員]
1.上地雄輔
「不管是羞恥心還是他出的書都很受歡迎，一季還演了兩部日劇，簡直是紅到翻了（東
京都／10代／女性）」「今年在電視上出現最多次的就是他了（東京都／20代／男性）」
不只是光靠笨蛋的梗走天下，還是在一季同時演兩部連續劇，是上地備受矚目的一年。
2.三浦春馬
「從戀空之後開始爆紅，之後連續主演了很多部日劇和電影（青森縣／20代／女性）」
「在高人氣日劇中都演了很不錯的角色。（東京都／10代／女性）」三浦在極道鮮師3和
BLOODY MONDAY裡的演技都獲得了很高的評價。
3.佐藤健
「我認為他在ROOKIES和BLOODY MONDAY裡的表現順利的讓他開始爆紅。（埼玉縣／10代
／女性）」
4.水嶋ヒロ
「從花樣少年少女後常常演出連續劇，最近也開始主演日劇了。（神奈川縣／20代／女
性）」
5.市原隼人
「因為在ROOKIES裡的表現促進他人氣的上升。（埼玉縣／10代／男性）」
總評：似乎在高收視率節目裡表現活躍才是爆紅的關鍵。
[2008年最受矚目的年輕男演員]
1.三浦春馬
「他在Bloody monday裡實在太帥了！（埼玉縣／10代／女性）」「自然的演技很不錯
（東京都／20代／男性）」去年是因為電影「戀空」，今年是因為BLOODY MONDAY裡演出
讓人信賴的好哥哥的角色，加速他人氣的上升。2009年似乎會更進一步加強他的人氣呢。
2.佐藤健
「良太郎（電王 註:網站誤註成ROOKIES）和音彌（BLOODY MONDAY）裡角色性格差距很
大，他演的很不錯。（東京都／10代／女性）」「不只是長得帥，演技也非常好，希望他
之後能更加的活躍。（福井縣／10代／女性）」佐藤健因為演出人氣連續劇而獲得很高的
評價。
3.水嶋ヒロ
「演技很好、不管是在廣告或是戲劇等，在很多領域裡都很活躍。（東京都／20代／女
性）」一月開始要主演新連續劇的水嶋ヒロ。
4.溝端淳平
「在連續劇和綜藝節目都常常出現，純真的感覺很可愛。（神奈川縣／10代／女性」現
在在電影和連續劇同時出演，受到矚目的溝端淳平。
5.岡田將生
「在月九（太陽與海的教室）裡展現了熱情的演技。（北海道／10代／男性）」2009接
著要演出受矚目的電影，備受期待的岡田將生。
總評：不只是演出了受矚目的作品，演技才是大家注意的焦點。
[2008年最希望他演英雄角色的男演員]
1.佐藤健
「他在『電王』真是太帥了，太適合演英雄了！（愛知縣／10代／女性）」「在看電影
版的電王時，被他精湛的演技感動了。（東京都／10代／女性）」「希望他可以繼續演電
王下去。（鹿児島縣／10代／男性）」因為在「假面騎士．電王」裡大活躍而爆紅，第一
名是可以預測到的結果。
2.三浦春馬
「因為很爽朗又很帥，我認為他很適合演英雄。（山口縣／10代／女性）」因為三浦在
BLOODY MONDAY裡演出告發壞人的天才駭客一角，所以獲得第二名。
3.上地雄輔
「因為平常都常演冒失鬼的角色，希望可以看到他演英雄角色時的落差。（千葉縣／10
代／女性）」「新型態的英雄感覺很有意思。（東京都／20代／男性）」因為期待他跳脫
笨蛋角色而演出新的英雄，所以獲得第三名。
4.水嶋ヒロ
「希望他可以再演一次『Kabuto』（石川縣／10代／女性）」「有演出英雄的經驗，而
且最近他演技深度漸漸浮現，想看看不同於以往的英雄。（東京都／20代／女性）」受到
非常熱烈回應的水嶋ヒロ獲得高人氣。
5.溝端淳平
「表現出演技時認真的神情非常帥氣，而且感覺他運動神經不錯（愛知縣／20代／女性
）」「可以感受他全身上下散發出來的正義感。（千葉縣／10代／女性）」溝端淳平的角
色定位是決定的關鍵。
總評：現在的英雄角色不單只有長得帥，還需要爽朗和一點小淘氣的性格才有辦法勝任。
[覺得他很帥的年輕男藝人](以長相為主評語我懶得翻了XD)
1.水嶋ヒロ
2.三浦春馬
3.佐藤健
4.山本裕典
5.溝端淳平
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.181.140
※ 編輯: ilulike 來自: 118.168.181.140 (01/02 06:53)