精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
無廣告無音樂網誌 http://xadamlee.blogspot.com/2013/10/20131009.html 10/09堺桑上塔摩利"笑っていいとも"節目訪談的部分 有談到最近拍戲狀況(半澤跟LH)以及平常生活習慣等等事情 同場加映同一個節目的另一個單元 ultra soul 爭霸戰中一位"中村龍太郎"的表演 跟日劇無關不過我覺得很好笑 http://xadamlee.blogspot.com/2013/10/ultra-soul.html 有些部分聽不太懂稍微混過去,但應該沒有大影響 一切都是翻譯練習,有問題還請不吝提出建議及指教 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 153.142.13.157
lilychouchou:一直想看堺桑的這個訪談,謝謝原po,太感謝了!! 10/21 15:47
zyx12320:推推 10/21 15:59
wayhorn:感謝原po~! 請問可以也翻一下10/7能年的訪問嗎? 10/21 16:03
catxfish:同週還有能年的專訪 不過只能用呆滯來形容...XD 10/21 16:06
如上面所說,能年從頭呆滯到尾所以應該不難翻,有空再翻
xadam:不過能年的訪談很有趣 10/21 16:06
waynoct:謝謝原po!!!!!!! 10/21 16:12
※ 編輯: xadam 來自: 153.142.13.157 (10/21 16:32)
wayhorn:XDD 感謝!! 10/21 16:32
snowone:謝謝:) 最近看很多堺桑的訪談,感覺他真是個奇妙的人XD 10/21 16:39
yuhfenq:丟東西那段 好厲害啊 我也希望我可以這樣XD 10/21 17:20
ckk007:感謝~~~! 10/21 17:25
leo725051:我跟他是絕配,我也好愛丟東西!!^^ 10/21 17:26
memories66:感謝! 10/21 17:35
allyp7985:推! 他難得提這麼多家裡的事呢:P 丟東西超厲害的XD 10/21 17:49
collen66:以前合作時,木村問他興趣是什麼堺桑說養青苔害木村無法 10/21 18:20
collen66:跟他聊下去XD 10/21 18:20
a2156700:難得提到老婆了! 10/21 18:25
DEMO123:謝謝原po 10/21 18:46
aynom:感謝原PO~ 10/21 19:16
birdman4368:想看能年的,拜託原PO了 10/21 19:29
princess7777:一直想看~~~感謝原PO!!我也想要有堺桑丟東西的決心QQ 10/21 21:19
samdi:謝謝原PO的翻譯!!終於知道在講甚麼了XDD 難得開金口提老婆呢 10/21 21:57
celeste212:謝謝原po 10/21 22:24
emou:感謝原PO^^ 10/21 22:39
yyyyyyy:推 10/21 22:39
jimcheer: 10/21 22:42
candlelit:謝謝原po~堺雅人好可愛>////< 10/21 23:04
spittz:堺桑有許多很奇妙好笑的發言喔~~~這人真的怪有趣的~~~ 10/21 23:13
spittz:能年有一點宮崎葵的樣子說~~倆人可以演姊妹~~~ 10/21 23:22
kimimskimi:第一次看到這個節目耶!!! 之前是在銀魂看的 XDDD 10/22 00:53
allegreto:謝謝原po看懂的感覺真開心! 10/22 01:06
g39958:謝謝原po 10/22 01:16
cabron:謝謝翻譯! 10/22 02:20
grapepi:感謝翻譯!!!感覺講到菅野的時候他真的很開心: ) 10/22 05:39
doriskk:感謝~~ 10/22 08:14
claire612:推 10/22 08:33
firefox320:大感激((o(*゚▽゚*)o)) 10/22 10:46
ya0504:感謝原po~ 好開心能看這個 10/22 11:58