Re: [新聞] 堺雅人「好沒成就感的一年」

[cgi0911 (勝者的迷思)]

無意見看到這篇舊文，其實堺桑這樣講是有來由的。

大家都知道堺桑是早大演劇部、小劇場出身
有一定的演技理論基礎，所以他的價值觀大概也會有學院派的一面
我印象中他有在訪談或專欄中提到，他是史坦尼斯拉夫斯基的「方法演技」的信奉者

何謂方法演技？我不是戲劇科班，所以只能獻醜一下
方法演技是一種「由外而內，再由內而外」的過程
演員透過讀劇本、觀察周遭人物、大量閱讀等，不斷去「吸收」人間百態的資訊
甚至是一定程度去吸收心理學的知識，好把自己「吸收」到的資訊
「揣摩」出角色的心理狀態，然後在實演的時候，把揣摩的東西釋放、重建出來

所以「吸收」、「揣摩」、「釋放」正是方法演技的三大關鍵字
不要小看堺桑訪談裡的這段話，裡面其實藏了一些方法演技論的奧義在。

「吸收」的過程是需要很長時間、大量去累積的
堺桑主要的手段是大量的閱讀。如果你去看情熱大陸裡面的貼身專訪
就會發現堺桑買書真是毫不手軟，而且會買很多相當艱深的non-fiction 類的書籍
也許他不一定全都看，也不一定全都看完、看懂，
但一個戲路廣泛的演員，需要的正是那個「信手拈來」的博學度

如果知道堺桑的心路歷程，或許大家就不難理解，
為什麼他對半澤直樹與LH的成功，會有點事不關己這樣
或許在他的認知裡，半澤直樹這種「一路耍狠」的角色，
或是古美門這種一直講話一直講話近乎口技雜耍式的角色，
都不是他認為可以達到高藝術標準的角色，但是偏偏這種戲又特別叫好叫座
在堺桑心裡難免會有點落差吧！而他最喜歡的有複雜度的角色，又不見得受市場青睞

我之前有篇文章在版上，聊到堺桑的幾段話
「我建議還是不要走演員這條路比較好……因為自己能決定的部份很少。」
「演員這一行有如大海行舟，沒有順風也到不了、沒有潮水也到不了……
　但自己所能做的，也就只有拼命往前划而已。」
我想，堺桑現在靠著半澤與古美門兩個角色爆紅，
偏偏又不是自己最喜歡的角色類型，所謂更能印證之前說的
「自己能決定的部份很少。演得好不好都是觀眾說了算。」的感言吧！

看到這段專訪，我真的很佩服堺雅人
一方面是不會被快速的成功沖昏頭，一方面是他很清楚自己要的是什麼。

BTW ，據說近期堺桑本人自己最喜歡的角色，是「偷鑰匙的方法」裡面的窮酸演員
事實上，「偷鑰匙的方法」這個劇名，
也是製作組向史坦尼斯拉夫斯基的「方法演技論」致敬的一個小小玩笑

※ 引述《HETARE (=_== ;)》之銘言：
: (只翻一部份)
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131218-00000003-modelpn-ent
: 由堺雅人所主演，膾炙人口的LEGALHIGH也即將於今日進入完結。由於兩齣日劇(半澤&LH)
: 他皆扮演台詞量大的角色，令他不禁苦笑「今年，一年都在講話。過去都沒像今年說過
: 這麼多話。簡直就像和尚那樣天天都在背經誦經。只管把拿到的台詞從右往左念過…」
: 「真的是單調無味又沒成就感的一年。什麼都沒留下」，他將2013年這麼比喻，又一臉
: 充實地說，「因為這一年是為了把我接收到的東西散播出去，所以我自己甚麼都沒留下。
: 若那些東西有成功地給予各位觀眾，那我也心滿意足了」
: 另外被問到明年的目標，他回答了「寡言」。「我盡可能不想說話」，他透漏如此心聲，
: 並解釋，「今年感覺說到嘴巴都酸了…短期間內不想看到台詞(笑)」。最後說出他的心願，
: 「接下來一段時間，我想走寡言的硬派型男風」。

--
                            ◣▲◢                      by cgi0911      
███████████████◣████████████◢◢◢◢◢◢◢◢
███▅▅████▆█◢█◣███◢█◣████████◢◢◢◢◢◢◢◢
███▅▅█▅▅████▅██◥██▅█████████◢◢◢◢◢◢◢◢
█████▅▅█████  █████  █████████◢◢◢◢◢◢◢◢
                                        Espa~na. Un pa'is, Una ilusi'on 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 69.200.245.125
推 evil3216:就像賭神2的仇笑痴一樣  雖然戲知名度很高  但是演員不爽
→ evil3216:靠著不是自己喜歡的東西(方式)而紅
→ evil3216:就像鈴鹿只想當個演員  唱片再怎麼大賣也沒有成就感
推 maoju:延續一樓，我要偷推東成西就XDD
推 solemnity:推
→ cgi0911:像這樣又紅又能夠真誠面對自己的演員，真的是不多見。我想
→ cgi0911:堺桑會是那種可以活到老演到老的戲精。但是要小心中途有瓶
推 evil3216:或是像李連杰的倚天屠龍記之魔教教主
→ cgi0911:頸期的時候會過不去。
→ evil3216:東成西就有演員不爽嗎？
→ cgi0911:東成西就是東邪西毒預算超載的時候，拍來打平預算的。不過
→ cgi0911:或許因為是東邪西毒的附加品，演員反倒覺得沒那麼大壓力。
→ cgi0911:或許tony哥和leslie還蠻享受純粹搞笑咧！
→ evil3216:那跟我說的情況不一樣啊  不要亂延續 XD
推 evil3216:話說  「鍵泥棒」是翻成"偷鑰匙"嗎？
→ cgi0911:中文片名譯作「落key人生」
→ evil3216:我不是說中文片名  是說原文的意思
→ cgi0911:日文片名字面上可以譯做「偷鑰匙的方法」或「鑰匙小偷的方
→ cgi0911:法」，不過我想製作組是想要來個雙關語，意指「偷鑰匙的方
→ cgi0911:法演技」。
→ maoju:東成西就有啦～有演員受訪時說因為該片，至此之後拒絕與該
→ maoju:導演合作，印象中就是前兩年左右的新聞
→ evil3216:哪個演員？   話說不是打平預算  而是要趕拍來當賀歲片吧
→ cgi0911:為了補東邪西毒的虧空，不得不降低自己的標準來接東成西就
→ cgi0911:這檔戲，這個維基上面都有寫。比較在意的演員當然會不爽劉
→ cgi0911:鎮偉與電影公司，但比較肚量好的演員，也許反而把它當一種
→ cgi0911:消遣。端看個人怎麼看待這件事。
→ maoju:滿久的新聞，看完也不會放心上，但就是看了新聞後又忍不住再
→ maoju:看了一遍電影XDD
→ cgi0911:而且事實上劉鎮偉和王家衛是很好的交情，有的演員也會體諒
→ cgi0911:劉鎮偉接爛攤子的苦衷。而且，雖然一開始就註定是部爛片，
推 evil3216:不能說是肚量吧  每個人想演的戲不盡相同
→ cgi0911:劉鎮偉在裡面還是造了不少新梗，也算是奇蹟一件了。
→ evil3216:就像堺雅人演半澤沒成就感  難道就要說他肚量不好？
→ cgi0911:也不是說肚量不好，就純粹個人取向的問題。
推 sky00231:篤姬整季50集就堺桑那段是精華!!!
推 atriple:不曉得當初堺雅人接LH2是什麼樣的心情
推 a2156700:不過堺桑自己是說只要是古澤良太寫的劇本他都想演
推 quebec:堺桑很欣賞古澤良太,這是接LH2的主因,但從一些訪談感覺,堺
→ quebec:桑並不是很喜歡LH2就是了
推 atriple:感覺他好像很兩難...
推 Arctica:市場和自己品味間出現了鴻溝
推 hoodoo:請問樓上堺桑在哪篇訪談有提到過這個呢？想來看看
→ cgi0911:我在猜想，他可能覺得古澤良太的劇本整體上是有趣的，但是
→ cgi0911:主角演起來並不符合演員的自我修養。
→ cgi0911:事實上作為一個觀眾，我覺得LH2 的劇本確實很鬼才，顛覆了
→ cgi0911:我這個凡人心中很多的觀念。所以就劇本本身來講，LH2 確實
推 abcdeffg:東成西就沒有演員拒絕合作啦  是導演在專訪的時候抱怨
→ cgi0911:稱得上是才子之作。只是主角就沒有堺桑想要的那種複雜度
→ abcdeffg:戲中某大牌女星排擠三級片出身的葉玉卿  但沒指名是誰
→ abcdeffg:不知道日本演藝圈會不會也排擠性產業出身的藝人  像
→ abcdeffg:飯島愛生前在演藝圈也是很辛苦的感覺
推 momo7426:我也很喜歡方法演技的演員 目前奧斯那唯一一個拿到3座男
→ momo7426:主角獎的Daniel Day Lewis 也是方法派的佼佼者
→ cgi0911:剛才看了堺桑和古澤良太的對談錄，堺桑似乎認為，古澤在
→ cgi0911:LH1 裡面寫得非常銳利，但是LH2 裡面加入了一點人際關係的
→ cgi0911:橋段，而使得古美門的角色變得有點模糊。但他覺得古澤在經
→ cgi0911:過LH2 的摸索期以後，LH3 會是成熟的巔峰之作。所以堺桑非
→ cgi0911:非常希望趕快把LH2 做個了結，往LH3 邁進。當然，LH3 如果
→ cgi0911:成為巔峰之作的話，需要長時間的蘊釀。所以大家要有耐心啊
推 EasternAsh:你如果問梁朝偉這問題 他會跟你說 不知道耶....
推 quebec:堺桑對LH2還有一個抱怨是,古澤LH1劇本是完整寫完的,但LH2是
→ EasternAsh:某些型的演員 你可以磨他好幾年吸收 其實更過癮
→ quebec:邊拍邊寫,所以堺桑說接LH3的前提是劇本寫完了XD
→ cgi0911:看來堺桑和古澤都蠻清楚LH3 急不得的這個事實。這是件好事
推 swallowcc:真心希望有LH3啊…
→ cgi0911:，表示LH3 不會變成一部炒市場的大爛尾。能保全晚節。
→ cgi0911:不過我覺得LH2 並非完全沒有收穫。古澤顯然有在想要摸索些
推 hoodoo:感謝分享，更讓人期待LH3了！
→ cgi0911:新路線，只是時間匆促沒辦法更上一層樓。但如果我們給LH3
→ cgi0911:多一點時間的話，LH2 付出的心血一定是會有回饋的。
推 mark4664:東成西就早就變成經典了 現在的搞笑片 難笑的太多了
→ mark4664:堺桑這種人 會讓我想起伊天仇...
→ cgi0911:「喜劇之王」其實是周星馳的血淚之作，只是有點未完成…
推 afa1919:這很難的 就算再大牌 角色觀眾不喜歡 真的就演爽的而已
→ ewayne:照堺桑這風格，LH3大概需要一段不小的等待期，畢竟古美門有
→ ewayne:基本角色定位，要怎麼突破/再詮釋這角色，這可能需要一段時
→ ewayne:間的沈澱跟等待
→ ewayne:LH2算是嘗試吧，畢竟法律觀點很多，成文法的基本邏輯就是法
→ ewayne:律與道德是可以用邏輯來論證的，但卻不見得能以人性來考驗
→ ewayne:LH2有加入這部份，LH3要想更突破，勢必得走法律的模糊地帶
→ ewayne:也會更考驗古美門如何面對法律跟他心中的正義
推 kutkin:周星馳也是很愛這套，可是當他想做自己的時候
→ kutkin:觀眾好像不是這麼買單呢
→ ewayne:如果LH3能加重描寫古美門對於正義跟法律的觀點，我想堺桑絕
→ ewayne:對會演得很開心
推 fablife:偷鑰匙方法真的很好看
推 a2156700:喜歡魯魯風格的堺桑 XD
推 wylscott:LH2除了羽生很突兀 我覺得案子也不錯啊 一樣是好作品
推 satoyama:落key人生必看  看一個演技很好的人演一個演技不好的人
推 ladyluck:美國演員幾乎都是方法演技的奉行者，早從馬龍白蘭度跟
→ ladyluck:蒙哥馬利克里夫，到勞勃狄尼洛艾爾帕西諾，到現在的李奧
→ ladyluck:納多迪卡皮歐等，有一回達斯丁霍夫曼和英國莎劇出身的
→ ladyluck:勞倫斯奧利佛合作，有場需要表現疲憊不堪的戲，達斯丁
→ ladyluck:為求逼真一夜沒睡很憔悴，勞倫斯看了很奇怪說：Why not
→ ladyluck:try acting? That's much easier."
推 birdy590:看到方法演技就會想到尹天仇... 沒想到他們是同一派的
→ birdy590:"演員的自我修養"
→ birdy590:難道這一派的都得從死跑龍套的開始學起?
推 kuninaka:哪個演員不從跑龍套演起？
推 swallowcc:我好想推刃牙 (被拖走
推 KingKingCold:不是從跑龍套演起的演員太多了，隨便舉都有
推 salinia:鍵泥棒的主角也是史坦尼斯拉夫斯基信奉者 不過超沒毅力...
推 DampierFor3:我還以為在講喜劇之王XD
→ DampierFor3:LH還有一條線可以演，就是服部大叔臥底和當初古美門老
→ DampierFor3:爹救他的緣由還沒交待過
推 S890127:推
推 JessicaA1ba:葉玉卿超讚der
→ fff0722:口技...雜耍...兩者是一樣的東西嗎(恩?)
推 tmkiwi:推,能理解他的感受
推 retriever33:落key人生堺桑與香川照之飆戲,過癮!
→ retriever33:劇本很厲害,是我沒想到的
推 vinita:偷鑰匙很有趣
推 purple01:落key人生很好看！
推 hoodoo:推落key人生，三位主角的演技都很精湛，劇本很有趣！
推 monju0507:推偷鑰匙的人生 三個演員表現都很棒!
推 emou:推 不愧是雅人桑
推 gradiusgf:之前不喜歡他感覺演技感覺太浮誇，但看了這篇有改觀
→ cgi0911:其實我一直有個想法，是如果大河劇能夠重拍一次毛利元就，
→ cgi0911:然後請堺桑來當主角。
推 KingKingCold:所以看古美門跟三木對戲很精彩，生瀨勝久是個性演技
→ KingKingCold:派的
推 jan06010504:堺桑我個人最喜歡的角色是壁男的攝影師，我覺得有把對
→ jan06010504:於藝術的執著跟混亂演出來，一個很有味道的角色
推 Raskolnikov:可以去看'那夜的武士'
→ Raskolnikov:堺桑飆演技。但老實說這部不是很好看
推 langrisser:堺桑哪天可以來演台灣八點檔 反正LH第一集就學中文了XD
推 BenZobrist:他其實本來就會中文 他是早大中文系的
推 ej942l4:喜歡這篇的討論^^
推 lpca:原來中文梗是這樣的呀XD
→ emou:古美門就是要浮誇啊...他很多角色明明就不是走浮誇路線的
推 bhis:喜劇之王
推 mary0828:他中文檢定只過四級不是嗎XDD
→ firstname:四級是好還壞啊XD 聽過竹野內豐在流轉的王妃裡講中文 講
→ firstname:的還滿標準的 是全劇中最標準的一位 其他幾位都有點慘XD
→ amethysta:他在大部分的戲表現都不浮誇，只有古美門角色是這樣的。
推 toulu:任何藝術都會面臨要在「藝術品味」和「大眾口味」之間
推 toulu:求取一個平衡的問題,重藝術品味可能曲高和寡;偏大眾口味又會
→ toulu:流於媚俗,堺桑可能就是覺得有點不太想靠媚俗的東西走紅吧
→ toulu:再舉個例子就是在影劇圈走向有點不同的松田兄弟
→ toulu:對日本影劇圈較了解的人或專業人士或許對龍平的評價會比較高
→ toulu:但是一般大眾比較知道的可能是翔太,當然龍平在演出萌口之後
→ toulu:把比較「大眾」的部分補回來許多
→ starjuice:檢定過四級不代表實力只有四級，可能是沒繼續考啦