═ 原文 ═══════════════════════════════════

Ｑ．蓮役の平岡さんの印象を聞かせてください。

Ａ．透明感のある方だと思いました。「我」が表に出てしまう多感な年齢なのに、自然
　　でピュアで人柄の良さがにじみ出ています。

═══════════════════════════════════════

═ 翻譯 ═══════════════════════════════════


Ｑ．請告訴我們對演出蓮一角的平岡的印象。

Ａ．我覺得他是個有著透明感的人。「我」表面展現出多愁善感的年紀，但暗中流露出的
    是自然又純真的好品格。

═══════════════════════════════════════

          來源：http://www.tbs.co.jp/daisuki2008/interview/interview03_03.html