═ 原文 ═══════════════════════════════════

ご覧のとおり男の子は僕一人なので、現場ではいじられ役です (笑)
共演している松本春姫ちゃんにも、「平岡おじさん」って言われていて、「まだ俺は23
歳なんだけど・・・な。」っていうアットホームな雰囲気の中で撮影をさせていただい
ております。お姉ちゃんをしっかり支えて、家族愛を皆さんに伝えていきたいと思いま
すので、よろしくお願いします。

═══════════════════════════════════════


═ 翻譯 ═══════════════════════════════════

誠如各位所見男孩子只有我一個人，所以在現場是被欺負的角色（笑）。
連一塊合演的松本春姫小妹妹也都是，「平岡叔叔」地叫我，「我才23歲而已…吶。」的
這種家居氣氛中進行著拍攝。好好地支持著姊姊，並向大家傳達家族情感，故請大家多多
關照。

═══════════════════════════════════════
                  來源：http://www.tbs.co.jp/daisuki2008/report/repo07_03.html