精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
陣容好漂亮XD 雖然GAKKI不是護士服 但是醫生也可以>/////<b 新日劇CODE BLUE官方網站 http://www.fujitv.co.jp/codeblue/ 報紙圖片 http://img134.imageshack.us/img134/4213/uporg1438257tp0.jpg
翻譯 http://www.yui-aragaki.com/bbs/viewthread.php?tid=31536&extra=page%3D1&page=2 ------------------------------------------------- 「NEWS」の山下智久(23)が新垣結衣(19)、戸田恵梨香(19)とともにフ ジテレビの新ドラマで“空飛ぶ醫師”を演じる。 「NEWS」的山下智久(23)與新垣結衣(19),戶田惠梨香(19)一起在富士電視台的新電視劇 扮演"天空中飛翔的醫生"。  ドラマは7月スタートの「コード・ブルー ~ドクターヘリ緊急救命~」(木曜後1 0・00)。救急醫療用ヘリコプターに乗り込み、患者を搬送する機内で治療に當たる 「フライトドクター」の候補生たちの奮闘を描く。昨年6月、ドクターヘリの全國配備 を目指す法律が施行され、新型醫療システムとして注目される中でのドラマ化となる。  電視劇是7月開始的「code·blue~直升機醫生緊急救命~」(星期四晚上10·00)。描 寫乘坐急救醫療用直升飛機,搬送患者在機內進行治療的「飛行醫生」候補生們的奮鬥過 程。去年6月,實施了目標在全國配置直升機醫生的法律,成為被受關注的新型醫療系統 的電視劇化。  腳本はNHK「ハゲタカ」などの林宏司氏が書き下ろしたオリジナル。山下は自らの 技術に自信を持ち、腕を磨くことにどん欲な役どころ。新垣は受け身な性格で、戸田は 積極的で負けず嫌いな役を演じる。  劇本是NHK「ハゲタカ」等的林宏司先生新寫的原創作品。山下扮演對自己的技術很有 自信,渴望磨練本領的角色。 新垣扮演被動的性格,戶田是扮演積極好勝的角色。  3人とも醫療ドラマは初挑戦。山下は「醫者役を冷靜に、真剣に演じ、視聴者の方に 最先端の救命を知っていただけるよう頑張りたい」。脇を固める新垣は「専門的な部分 で不安はありますが、役柄の人間らしさや成長していく様をきちんと表現できれば」と 抱負。戸田は「醫者としての知識や動きも必要で大変と思いますが、悔いの殘らないよ うぶつかりたい」と意気込んでいる。 3人一起首次挑戰醫療電視劇。山下說「努力演出醫生角色的冷靜,認真,讓觀眾知道 最尖端的救生知識」。緊張的新垣說「雖然對專門的部份感到不安,但希望能好好地表現 出像專業人員一樣」。戶田振奮地說「對於作為醫生必要的知識和活動感到有點辛苦,但 希望不要留下遺憾」。 ------------------------- -- ╲ ╱ ∕﹨ ╲ ╱ ∕ ﹨ ╲╱ ∕ ﹨ http://www.wretch.cc/album/leechihyang ∣ ● ∕———﹨ ∣ ∣∣ | ∕ ﹨ 女湯 ◎ 新垣結衣 ∣ ╰╯ | ∕ ﹨ragaki -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.245.106
yuripopololy:請問誰是主演?? 05/27 00:21
NetKing520:好年輕的醫生啊.. 05/27 00:21
elefox:山下智久 05/27 00:21
p4957:今天已經開始彩排了呢~~好期待 05/27 00:23
yuripopololy:感謝回答 ^^ 05/27 00:24
snsn:大推戶田 05/27 00:25
poohlike:戶田超正!不過新垣結衣頭髮中分還能這麼正超厲害的! 05/27 00:27
gninch:都太年輕 感覺好詭異@@ 05/27 00:36
nana7:推樓上... 05/27 00:39
anomisaki:不是實習醫生嗎??? 05/27 00:40
pei928:可以推長輩組的嗎 :) XD 05/27 00:40
ching82:好年輕...不過我會想看耶>v<~期待 05/27 00:40
victoryvita:腳本是林宏司阿.. 05/27 00:49
dreamflying:感覺好年輕|||||| 05/27 00:50
nae811:推戶田.. 05/27 01:00
mayeve:推長輩組+1 配角華麗 05/27 01:01
knightearl:戶田好正!!! 05/27 01:12
CRAZYAWIND:結結結結結結結結結~~~~衣最高!! 05/27 01:39
pin0615:山下演醫生.....有點抖 05/27 02:02
Winds:沒救活的話 就哈雷路亞嗆斯... 05/27 02:07
tindomoto:有沒有那麼夢幻的醫生呀= =+ 有的話俺每天掛急診~!!! 05/27 02:12
s850284:要是有這種組合我也一定天天去掛急診XD然後越掛越慘 05/27 06:05
TheAVKing:希望山下跟新垣演技有更進步些 05/27 07:09
weiiwei:山下的捲髮好像藤木直人啊啊啊!!! 05/27 08:15
solitude1979:推樓上...真的蠻像的~ 05/27 09:11
hiro1221:沒有護士裝... 05/27 10:12
izzuo:山下卷髮帥多了 05/27 10:32
lasaman:太年輕了 感覺超怪 05/27 11:54
toyes:推年長組+1 05/27 12:06
izakika:Winds:沒救活的話 就哈雷路亞嗆斯... XDDDDDDDDD 05/27 12:32
lelenice:哈雷路亞嗆斯... XDDDDDD 05/27 12:36
p4957:不是實習醫生嗎XD 年輕的話還好啦XD 05/27 12:39
ress520:聽說某p搭直升機會怕怕...XDDDDDDDDD 05/27 18:05
karieya:有涼耶....很期待這部!!!陣容太強了 05/27 18:48
angelvic:推寺島進 05/27 21:03
IKURAQ:結衣最高~~ 05/27 22:34
ary9872:結衣最高~~~~~~~~~~~~ 05/28 09:54
killualove:戶田超正!!! 05/28 22:53
aoi2501:結衣最高~~+1 05/29 02:09
ckbill:戶田很肥 06/19 23:09
poister:戶田很正 06/25 09:04