# 嚴禁任何形式轉載 #



Vol.04  上學路


進入9月，第二學期START。
現在大學三年級的山P，小學的時候是抱持著怎樣的心情迎接新學期的呢？
從家裏到小學一趟需要15分鐘的路程，途中會繞到哪裡去做什麼事呢？



───────────────────────────────────────

雜誌／號：SEVENTEEN ／ 060915。
資料提供：味。
翻譯：Kaoru。

───────────────────────────────────────


  　我最討厭新學期了啊！到了第２學期久違地去到學校的話，就有被曬得很黑的人也有

突然長得很高的人。但是我不怎麼在意周遭的人事物。只是覺得「從今天起又要開始過著

每天早起，每天反覆做著同樣的事的日子了啊」－－－光是這樣想心情就不自覺的沈重了

起來呢。



　　小學位於從我家出發１５～１６分鐘左右的地方。起床的時候總是７點４０分左右。

早起苦手的我，每天早上都要媽媽叫我起床，總算才起得來啊。也沒有吃早餐的時間。簡

直就超想睡的啊。邊嘟嘟嚷嚷的說著『好睏好睏好睏……』，邊換衣服準備去學校。從電

視傳來「ＰｏｎｋｉＫｉｄｓ」 (註１) 的聲音。也有跟朋友一起上學的日子，但是我比

較常常自己一個人去上學哪。出門的時候是８點８分。一聽到從電視傳來「８點、８點、

８點８分！」，時間上已經到了來不及的情形了。因為８點２０分以前沒到位置上的話就

會遲到，邊想著「吵死了！才不是８分咧」然後就慌慌張張地背著書包衝出門去了啊。總

是決定了開始跑的地方。出門之後的馬路上寫著「停止」的文字的 "停" 的附近。從那裡

開始短跑！完全就不是「停止」嘛。基本上遲到已到了最大限度了，所以即使忘記東西也

沒有空回家拿了。有一次回家拿忘掉的東西，就被媽媽罵了啊。「不要遲到！忘記就忘記

了、那是沒辦法的事唷」原來如此啊，沒辦法啊……。即使那樣，「８點８分！」的聲音

好像成了我的心靈創傷唷。因為每次聽到那個聲音，就會以１０分鐘衝刺完１５～１６分

鐘的路程。也有過偶爾提早出門，走在上學的路上，就看見心儀的女孩子喔。那個女生，

無論長相還是名字都很可愛呢。但是，我會格外意識到，所以見到的時候都會有點緊張啊

。我小學六年期間一直都喜歡著那個女孩喔。不過，幾乎沒跟她聊過天。



　　不只是新學期，從小學開始我就不喜歡讀書。要說在學校的快樂時光就是午休和放學

後的課外活動。還有，上課中丟橡皮擦在玩的時候。我啊，朝朋友丟橡皮擦的技術超好的

唷（笑）。雖然這樣說只要老師問是誰幹得，絕對會露出馬腳的。還有，下課時間到走廊

上踢著橡皮擦當作曲棍球在玩。橡皮擦完全成了遊戲的道具。要是寫錯的話，就會咕啾咕

啾地全部塗掉，寫在筆記本上的東西好像一次也沒用橡皮擦擦過呢。由於發現那小小的樂

趣，要說新學期就是享受學校生活啊。雖然我討厭讀書，但我覺得小學、國中、高中我可

是很努力的讀書了唷。



　　在回家的路上，我可是常常繞遠路呢。就那樣去朋友家玩啦，拿著藏在名牌後面的

１００圓日幣去小店 (註２) 啦。有我喜歡的一支１０日圓的糖果，總是買６支來吃喔。

買６支也才６０日圓。不過，吃太多的話不是晚餐就吃不下了嗎？也有過肚子吃得飽飽的

回家之後，就被媽媽罵了。即便知道會被罵，還是會忍不住想吃，因為太好吃了呢。回家

路上買東西吃當然是禁止的事，不過超快樂的啊。拿烏賊來做餌釣小龍蝦的事情也玩過。

和朋友把釣到的小龍蝦們拿來戰鬥的時候，天也黑了。回家之前又會到河邊晃一下。那樣

的事，我還蠻常做的哪。要是現在，明明就不會想摸小龍蝦，但是以前在摸的時候完全不

會介意玩完之後手會變臭。我覺得能夠在那樣與自然還有生物相互接觸玩耍的地方成長真

是太好了哪。現在，我不知道哪裡能釣小龍蝦了。小時候怎麼會知道那些事呢。孩子們會

自然而然互相告知一些傳統的地方吧。我釣小龍蝦的河，至今還存在著嗎……。



　　　現在是一到繳交報告之前就會繞到漫畫休閒館去。家裏雖然也有電腦，可是回家後

就整個沒有做事的幹勁啊。在漫畫休閒館能夠靜下來集中精神，很神奇還會有「好的，我

要開始做了！」的感覺唷。國中和高中的時候，大家都在同一個教室上課，但是由於大學

是選課制度，所以連朋友也都零零散散的，有點寂寞呢。每天同樣的時間起床，走著同樣

的路，和同樣的面孔一起上課。要說是哪一個，規律的生活對我這個嫌麻煩的人來說或許

比較好呢。



───────────────────────────────────────

(註１) 全名『Super Kids Zone ポンキッキーズ』，早晨的幼童節目，近幾年因為少子
       化的關係，收視率不好，型態有些改變。相關資料：http://myurl.com.tw/khps

(註２) 原文「駄菓子屋さん」，類似雜貨店。小學的時候好像都稱這種店為小店。
      （只有鄉下嗎？我鄉下小孩～呵呵）

───────────────────────────────────────

     ＊──────────────────────────────＊
     │ 本文轉載自 花。鳥。風。月。http://go.fc2.com/pdiary        │
     │ http://amamikaoru7.blog13.fc2.com/blog-entry-707.html#more │
     │                                                            │
     │               嚴禁任何形式再次轉載 謝謝合作                │
     ＊──────────────────────────────＊