# 嚴禁任何形式轉載 #
Vol.10 聖誕節
「向聖誕老公公要求的禮物卻變成意料之外的東西，懷疑是否真有聖誕老公公的存在」
Yamapi如是說。
雖然說「對於聖誕節沒有特別的偏執」，
但為了重要的人也會為他做出永難忘懷的極致演出。
───────────────────────────────────────
雜誌／號：SEVENTEEN ／ 070101。
資料提供：味。
翻譯：Kaoru。
───────────────────────────────────────
進到便利商店，流洩著瑪利亞凱莉的聖誕歌曲。如果有注意的話，走在街上聽到聖誕
歌曲的機會也增加了哪。不過，在我隨身攜帶的ｉＰｏｄ裡頭，卻一首聖誕歌曲也沒有。
即使聖誕節的腳步接近了，也並非一定得聽聖誕歌曲啊，我想是因為我沒什麼聖誕節意識
吧。在採訪上，一旦像「對於聖誕節的回憶是？」，這樣的問題變多的話，就會想到 "啊
啊～今年也到了這樣的季節了哪" 。
有時候不是有人會說12月23日是 "平安平安夜" 也就是平安夜的前一天，在那之前的
一天就叫做 "平安平安平安夜" 之類的嗎。國中的時候，有人會說「我們啊，是在平安平
安平安平安平安夜相遇的呢～」，那個是？12月20日對吧？那麼，今天是什麼呢？平安平
安平安平安平安平安夜……。不要講那麼多個平安平安夜啦～！(笑)
小時候對於聖誕老公公的存在，我想大概到國小2、3年級的時候還相信吧。從聖誕老
公公那邊收到的禮物是遊戲機之類的……全部都是遊戲機哪。總是要媽媽這樣幫我轉達--
『我想要這個遊戲機，幫我跟聖誕老公公說吧』。我記得我好像也有寫信給聖誕老公公過
。儘管如此，有一年，我竟然收到和我要求的東西完全不同的禮物唷。我明明就寫著我要
遊戲軟體的，竟然放著九九乘法學習組！大家知道是什麼嗎？按「２Ｘ２」的話就會出現
「４！」就像計算機那樣會把答案顯示出來的東西，要說是玩具嘛，應當是像教材的東西
。因為是學習九九乘法的時候，果然還是小2的時候的事吧。對於想要遊戲的我來說，當
然是相當失望啊。從那之後我就開始覺得 "聖誕老公公的確是不存在的吧？" 。
兩年前的聖誕節在進行演唱會的彩排，去年大概也是在工作吧。今年的聖誕節嘛，大
概也是工作。進入事務所以後，每年的聖誕節都在工作呢。所以，或許是因為這樣才讓我
變得沒什麼特別感覺吧。有一年和ＮＥＷＳ的成員一起出席現場直播的『Ｍｕｓｉｃ Ｓ
ｔａｔｉｏｎ』。不知道誰說了『因為今天是聖誕節，首先就要來吃個炸雞，不是嗎！』
，於是就拜託經紀人去買速食回來給我們吃啊。大家就在休息室裡頭一塊吃炸雞哪。那家
店因為人多擁擠，經紀人好像很辛苦才買到的樣子。不過，我們吃得很開心啊。我們也沒
有交換禮物什麼的，就像這樣很普通地吃著炸雞。嗯，男人們不就是這樣嗎。
另外，聖誕節沒休息也沒關係啊。對我而言，不是很重要。比起聖誕節我反而喜歡正
月（新年）。因為是日本人呢。一旦從年末忙碌的氣氛變成新的一年的話，也許是因為心
境上來得比較輕鬆，就會覺得新年就能夠悠閒的度過啊。說到年節料理的話，我喜歡伊達
卷（註１）。這點我從來都沒改變過。
坐在車上看著窗外的燈飾。覺得好漂亮哪，不知不覺就盯著看了。東京的話，我喜歡
六本木 Hills（註２）的藍色燈飾。雖然以前在家也會裝飾聖誕樹，但最近完全不做了哪
。如果要我來改造的話，我想裝有點大人風格的燈飾。不過，我想用最新技術---LED（發
光二極體）。然後，對於戀人們的聖誕節回憶，能夠增添些光彩就好了呢。看起來很幸福
的情侶漫步在大人風格的燈飾下。一同感受聖誕節的高漲氣氛，即使在大街上，相當大膽
的情侶之類的也會增加不是嗎。在朋友之中，發現如此lovelove的情侶的話，就模仿搞笑
藝人「田村 憲司」（註３）說「幸福的傢伙，你們都去死吧～！（笑）」也有這樣的人
在呢。
老實說，我對他人的戀情發展什麼的，怎麼樣都無所謂啊。我整個沒有興趣！誰和誰
要交往，和我都沒有關係。我覺得就算是知道了又怎樣。比起那個，自己幸福的過著日子
不是還比較重要嗎？因此，即使在這個時期街上淨是情侶，我也完全不會在意，也不會覺
得羨慕。
我了解聖誕節對女孩子而言是所謂的重要的節日。所以，為了喜歡的人，我會想要為
她做些什麼事。不僅僅是聖誕節，和喜歡的人們一起度過的節日，就會讓人心情很high嘛
。和大家一起 "哇～" 地情緒很high是一件很棒的事呢。雖然在召集大家的時候，我不擅
長擔任總召，但如果只有兩個人的話，我一定會努力去做的。難得要做，就會想要把它搞
得羅曼蒂克，不是嗎。比如說，奮發一下預約高級餐廳啦，套房之類的（笑）。雖說是想
讓女孩子高興，但男兒心也是如此吧。如果那女孩打扮得漂漂亮亮來赴約的話，我也會就
這樣振作精神的。
不過，要是我喜歡的人不知道我不喜歡鮮奶油，還做了個滿滿都是鮮奶油的聖誕蛋糕
給我的話， "要是一口的話" 我就努力嚥下去～！……你們會這樣覺得嗎，我絕對不會吃
的。『我對鮮奶油真的沒辦法。你帶來了我唯一不能吃的東西吧？』或許就這樣一邊笑，
一邊直接說出口了吧。 "為了我而做的蛋糕" 是說這樣的心情，我是真的很高興的唷。然
而，沒辦法接受的東西就是沒辦法啊。真的，真的是非常抱歉！
將來，結了婚，孩子出生了，絕對想為那個孩子來做點羅曼蒂克的事。在聖誕節前的
某天，趁著孩子睡覺的時候，偷偷地在家中擺著裝飾好的聖誕樹呢。然後在平安夜，全家
一起開PARTY。屆時，拜託我朋友裡頭體格好的傢伙戴上鬍鬚，假扮聖誕老公公，但其實
我才是聖誕老公公，這樣一來也鞏固了聖誕老公公的印象了唷。以及，對孩子來說 "聖誕
老公公就不是爸爸了唷" ，也就包含這樣的呼籲了呢。對於像這樣的演出，我完全不會害
羞。會小心謹慎的進行準備的。果然啊，還是想看大家因為驚喜而露出的喜悅笑容啊！
───────────────────────────────────────
（註１）伊達卷 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E9%81%94%E5%B7%BB
（註２）六本木Hills http://www.roppongihills.com/jp/index.html
http://local.yahoo.co.jp/static/place/a113/4239.html
（註３）田村 憲司。ＯＯ死ぬ（ＯＯ去死吧）。田村憲司的口頭禪。
http://www.de-la-soul.co.jp/tamuken/
───────────────────────────────────────
＊──────────────────────────────＊
│ 本文轉載自 花。鳥。風。月。http://go.fc2.com/pdiary │
│ http://amamikaoru7.blog13.fc2.com/blog-entry-851.html#more │
│ │
│ 嚴禁任何形式再次轉載 謝謝合作 │
＊──────────────────────────────＊