[心得] 娑婆氣～晚來的心得

[abeyasuaki (霜)]

原文出處：陰陽合圖http://abeyasuaki.exblog.jp/8208535/

娑婆氣，意為被俗世間名譽、利益得失等各種慾望所控制的心

廣受歡迎的「娑婆氣」小說改編為日劇，得來消息後就找來看
這齣改編的真不錯，很有原作的感覺。

小說原作為標準的日本志怪奇幻小說，描寫的背景是江戶文政時期，如果要打個
比方來說的話，故事內容很像塞滿甜餡的充實豆沙包子，人物個性鮮明，劇情逗
趣但又帶有感傷的地方，雖然是妖怪小說，卻不是以恐怖為主軸，反倒帶有讓人
會心一笑的溫馨。

主角一太郎是繼承江戶大店鋪長崎船屋的獨生子，天生體弱多病，小時候多次與
死神錯身而過，也因為過往如此，就算到了現在長大成人，仍是連吃完一碗粥都
讓父母高興地手舞足蹈，雙親疼他疼到連放在眼睛裡都不嫌痛的程度，受到周遭
人過保護。

不過本人是個聰明且堅強的少年，行動力很強，對於大家把他當五歲小孩看的過
保護，由於體力不足無法積極反抗，只能無奈地被擺佈。

日劇由NEWS的手越祐也演出 ，他演得一太郎真是好適合啊，溫婉的笑容，柔
弱的身軀和一雙透著堅定意志的大眼睛...可以理解為何眾人如此地過保護！

體弱的一太郎雖然終日有大半時間都是躺在病榻上渡過，可身邊總是跟隨著兩名
保護者，他們化為長崎船屋的伙計們，真身卻是修練了數百年的妖怪──白澤與
犬神(右白澤左犬神）

他們自幼就跟在一太郎的身邊守護著他，對於虛弱的少主可以說是呵護備及，把
他當個幼兒般看待，不僅僅是每日餵粥，還會搶著幫他洗澡，就像是團團圍著少
主轉的兩個笨蛋保姆，超級可愛的～

對於深受小妖怪們歡迎的一太郎來講，這倆人不像是部下，倒像是會嚴加管教，
很囉嗦的兄長們...

而故事，就在某日一太郎偷偷瞞著船屋的眾人，出門夜遊歸來時發生了...從未在
夜晚外出的一太郎，因為某緣故匆匆趕著夜路，不習慣走遠路的他在中途氣喘噓
噓，汗流浹背地靠樹梢作歇息，然而僅靠著微弱的蒼藍月光，暗紅泊泊流出的鮮
血赫然映在眼前！

竟然在夜歸之時碰到命案發生，驚慌的一太郎只得在暗處屏息以待，但原本激動不
已的犯人，突然像是發現了什麼似地停止了動作：

「就...就是這香氣...給...給我藥！！」

接著就猛撲向一太郎躲藏的地方

千鈞一髮下，在夜晚的江戶，徹夜搜索少主身影的白澤與犬神，終於趕上，施展
法術喝退了對方，但...一太郎手持的「長崎屋」燈籠已被對方看到，犯人會尋這
線索而來滅口嗎？

懷著忐忑不安的心情，一太郎被白澤化身的仁吉與犬神化身的佐助給拎回家，逼
問到底為何這麼晚還偷溜出門。

身子虛弱但個性倔強的一太郎不管怎麼被問都沒鬆口...自己是為了去看...那因為
自己出生而被拋棄的哥哥，松之助，這個家族禁忌他怎麼樣也無法說出口，且又
會害得這兩個守護神與雙親操心到胃痛了...

飾演受到江戶女人們歡迎，原身白澤的仁吉的是谷原章介，曾經出演道明寺司的他
穿起古裝好文雅，可以理解為何受到妖怪與人類女性的傾慕XD

不過劇中最讓人吃驚的就是飾演鈴彥姬（鈴鐺的付喪神，日本人認為器具若完好
使用一百年，就會生出靈魂，成為有意志的付喪神）的早乙女太一，男兒身的他
扮起美女精靈真是讓人驚豔，完全是絕色美人！

這部片做的很細心，將當時江戶許多風情都一一融入，做船屋兼營藥鋪的長崎
屋，店外的擺設與店內的小地方，還有江戶人傳遞消息用的畫報...以及喜歡的小
玩意與甜食，全部都考據的很精緻，好像真的置身到了那個活力十足的江戶草創
時代。


從命案現場逃回後，江戶接連又發生了一連串匪疑所思的事件，被殺的共通點皆
為藥鋪相關的人，但兇手清醒後都失去了行兇記憶，也不知道自己為何要動手。

某日，長崎船屋附屬的藥鋪（因為一太郎體弱多病，父母找了很多藥，到了最後
乾脆開間藥鋪，並讓兒子能有些事做）進了非常稀有的人魚木乃伊...那是傳聞能
醫百病，使人不老不死的珍貴藥引，聞風而來想購買的，卻是個行跡可疑之人...
衣衫襤褸，卻懷著巨款指明要能療百病的藥...？

雖然極力否認沒有進這藥材，仍不肯離去的這位客人，最後被一太郎私下帶去取
藥，可卻在地下室被對方持刀襲擊了！？他就是那晚的犯人嗎？

...這部結局真兇出籠時其實真是嚇了一跳，但與前面對照看來卻又是很合理，和
總是出現妖怪傳說，但是真人犯下兇案的「京極堂」系列不同，這部是個妖怪存
在的世界，所以兇手範圍更擴大了，但不因為如此就什麼都以"妖"來解釋，從發
現線索到確認兇手非常之精采，答案就在章節中呼之欲出...！

兇手犯下慘案的動機，使我看到時眼角一溼，日劇配上音樂處理的很棒，所有的
一切只因"執著"與"不甘"而生，就正巧呼應到了書名娑婆氣（被俗世間名譽、利
益得失等各種慾望所控制的心）...


這部熱鬧非凡、但又可愛的妖怪小說目前出到第四集，日劇則是第一集，也有計
畫將要改編為動畫作品～推薦大家找來看囉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.150.39
※ 編輯: abeyasuaki      來自: 59.115.150.39        (02/11 19:33)
※ 編輯: abeyasuaki      來自: 59.115.150.39        (02/11 19:44)
推 tnmatin:鈴彥姬是男人扮的？！今天才知道....是有上紅白跳舞那個..
推 namimi:日文版小說出到第六集囉，還有一本繪本和一本讀本(設定集)
→ namimi:真的很好看，手越演得超好的!!!*^____^*
→ abeyasuaki:出到六了O_O?啊 真希望中文版書快出XD
→ Quintina:中文版出到3??
推 anisemyc:是的，中文版出到3~
推 keikun0905:鈴彥姬果真是男人扮的...我就覺得不太像女人卻又很美
→ keikun0905:動搖了好一陣子呢XD