作者BirdTsung ()
看板Japandrama
標題Re: [心得] Rookies 03 (雷)
時間Tue May 6 13:42:49 2008
其實我看到這邊的時候也是有點小意見......不是說日劇翻的不好
只是怕讓只有看日劇的人少了很多的感動(我也是看了前兩集跑去看漫畫的人)
現在手邊有漫畫,就打一下漫畫的內容,大家可以參考看看,不適合就請版主刪文吧@@"
----
御子柴: 你上次為什麼要到社團教室來?
安仁屋: !?
御子柴: 如果你想打棒球,就說你想打就好了!我不知道以前發生了什麼事,可是
你為什麼要裝成很討厭我們努力的樣子呢?
安仁屋: 不!我沒有裝......
御子柴: 如果你不想打就不要到社團教室來!別再讓我對你有任何期待!
安仁屋: ......
御子柴: 也許我們打得不好,可是因為老師的關係,我們終於找到自己想做的事情了...
我們終於可以脫離那種整天無所事事的無聊日子!
我們終於找到自己的夢想......
安仁屋: ......
御子柴: 請你不要看不起我們!因為我們所能擁有的只有棒球了!
我們努力地想打好棒球,這有什麼不對...?
安仁屋: ......我...我也是只有棒球了...我很清楚你們的心情...
御子柴: 啊?
安仁屋: 可是我沒辦法打棒球...
----
每次看到這邊都覺得好感人T T
※ 編輯: BirdTsung 來自: 123.193.5.41 (05/06 13:47)
推 Jason0813:塔子講安仁屋跟川上的那段獨白 表現的真好..配樂也很棒 05/06 13:48
推 Derekfox:安仁屋飛踢好帥! 新庄跟安仁屋面對一堆人衝過來的氣勢也 05/06 14:03
→ Derekfox:表現的很棒! 超有殺氣! 05/06 14:04
推 outlawstar:我覺得市原真的很適合安仁屋 他真的演很好 飆淚～ 05/06 16:37
推 ymg304:ROOKIES超好看啊~~ 不管漫畫還是日劇都棒XD 05/06 17:56
推 kobe8ai3vc15:請問那租的到阿~去的書店都沒有 05/06 18:43
→ chureng:給樓上 有些書店書名會叫"教頭當家"或是查作者"森田真法" 05/06 18:58
→ chureng:這部當時算是熱門作,不太可能沒進的^^b 05/06 19:00
→ kobe8ai3vc15:ok!感謝:) 05/06 19:58