[日本新聞]北村一輝がホカベン・上戸彩にパスタ指導！？

[erica402 (烈焰 )]

北村一輝 與上戶彩 演出的日本テレビ系『ホカベン』
(日本時間22點)今晚九點播出最終回。


---
北村一輝がホカベン・上戸彩にパスタ指導！？

日本テレビ系『ホカベン』（水曜、後10・00）が、18日に最終回を迎える。

上戸彩演じる新人弁護士の灯が、
理想と現実のはざまで葛藤（かっとう）しながら成長していく姿と同時に、
現在の司法制度の在り方も描いてきた同作。

重いテーマを扱った社会派ドラマだが、
撮影現場はいつも和やかな雰囲気だったという。

　山本由緒プロデューサーは
「わたしが現場にいない日に、出演者の北村一輝さんが中心となってキャスト、
  スタッフが飲み会を開催していたんです。なぜ、わたしがいない日に？　
  と残念な思いでした」と笑いながら明かす。

「撮影の合間に、上戸さんが北村さんからパスタの作り方を教えてもらったり、
  とても仲の良い現場でした」と、
山本プロデューサーはドラマが終わることを名残惜しそうに話していた。

[Oricon News] 2008年06月18日 12時00分
http://www.oricon.co.jp/news/movie/55424/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.209.31

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: toulu (跳東京灣游到伊勢灣) 看板: Japandrama
標題: Re: [日本新聞]北村一輝がホカベン・上戸彩にパス유…
時間: Wed Jun 18 20:16:45 2008

※ 引述《erica402 (烈焰 )》之銘言：
: 北村一輝 與上戶彩 演出的日本テレビ系『ホカベン』
: (日本時間22點)今晚九點播出最終回。
: ---
: 北村一輝がホカベン・上戸彩にパスタ指導！？
: 日本テレビ系『ホカベン』（水曜、後10・00）が、18日に最終回を迎える。
: 上戸彩演じる新人弁護士の灯が、
: 理想と現実のはざまで葛藤（かっとう）しながら成長していく姿と同時に、
: 現在の司法制度の在り方も描いてきた同作。
: 重いテーマを扱った社会派ドラマだが、
: 撮影現場はいつも和やかな雰囲気だったという。

北村一輝教熱血律師上戶彩做義大利麵?

日本電視台"熱血律師"(星期三晚間10:00)將在6月18日播出完結篇
上戶彩所飾演的新人律師堂本燈
除了在理想與現實之間的各種複雜狀況中成長的過程
這部描寫現行司法制度定位,屬於較嚴肅社會題材的作品
在拍攝現場卻總是和樂融融

: 　山本由緒プロデューサーは
: 「わたしが現場にいない日に、出演者の北村一輝さんが中心となってキャスト、
:   スタッフが飲み会を開催していたんです。なぜ、わたしがいない日に？　
:   と残念な思いでした」と笑いながら明かす。
: 「撮影の合間に、上戸さんが北村さんからパスタの作り方を教えてもらったり、
:   とても仲の良い現場でした」と、
: 山本プロデューサーはドラマが終わることを名残惜しそうに話していた。
: [Oricon News] 2008年06月18日 12時00分
: http://www.oricon.co.jp/news/movie/55424/

製作人山本由緒表示:
我不在現場時,演員北村一輝就會邀請劇組們去喝酒,但為何都挑我不在時?
就覺得很可惜,製作人笑著爆料
拍攝期間中,北村都會教上戶做義大利麵,現場氣氛總是很融洽
山本製作人對於本劇即將結束仍感到依依不捨


個人感想:
北村很會做義大利麵喔...難怪會去演Bambino...XD
難道松本潤和香里奈都是他教的嗎?XD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.98.0.28
※ 編輯: toulu           來自: 219.98.0.28          (06/18 20:17)
→ fhii:推"松本潤和香里奈都是他教的"XD
→ spendor:是Bambino才對喔
推 Kaya0818:感謝翻譯，我也要推"松本潤和香里奈都是他教的"XDDDDD
推 saturnangel:有北村就推
推 shiyeu:熱血律師只有十集啊......好難過Orz
→ EZILI:北村真是萬能!!
※ 編輯: toulu           來自: 219.98.0.28          (06/18 21:27)
推 Usachan1119:有北村就推+1!不過這部沒有追...囧
推 synge:期待最結局 這部還滿好看的
推 culennef:感謝翻譯 這部真的很好看 我也好期待結局~
→ Leeleo:這....是什麼結局，審判結果勒，該不會要拍SP吧
推 Yagamiiori:重點不在結果...
推 homer0403:感謝翻譯
推 outlawstar:謝翻譯 希望北村掛主役的戲越來越多 他才剛開始發光啊
推 namie20:謝謝翻譯
推 jungkid:大推這部~ 很有深度 看完會熱血<(￣︶￣)@m
推 akujiki:明年天地人他是演主公哦！
→ akujiki:只是主角是演輔佐他的妻夫木聰～
推 oscarjoe:北村不是都主役嗎?只是都比較少出現(誤)