[地雷] 特急田中3号 最終話

[pei928 (SUMMER TIME LOVE)]

  有雷










說要和照美分手的田中有點失落,
不過在奶奶面前還是堅強地說沒事。

田中和花形、桃山見面,
花形以為田中要說照美的事,
不過田中說已經放棄照美了,
說現在正在為自己尋找些什麼,
反問花形他們也不一樣嗎?

桃山說要是島岡的公司還在,
也許他們的理想就可以實現了,
花形則說想參觀一些沒看過的鐵道,
最後一句則提到台灣的新幹線體驗之旅~@@
(塚本趕快來台灣吧~哈哈)
然後田中就說他想要開鐵道旅行社的計畫給他們聽,
花形和桃山覺得田中的想法有點天真了,
不過田中說他是認真的、絕不是開玩笑的,
然後大喊說要成為世界第一的社長。

照美接受了到外地(延岡)那份工作。

田中買了一堆和旅遊業有關的書到桃山家再度要和他們說開公司的計畫,
不過花形和桃山要出門去找工作,
花形對田中說工作是一輩子的事,
不要把他們捲入他突然的想法中,
問田中因照美成為鐵道迷,
而想開公司這目標是否能維持3年?
田中說和照美沒關係,
桃山走過去從田中包包拿出田中想送給照美的那個禮物拿到田中面前,
田中說他本來就要丟掉了,
然後就真的丟到身旁的垃圾桶裡,
後來桃山推花形說時間要到了就一起離開屋子。

理子和花形見面,
告訴他照要到延岡工作的事,
花形在想一定田中知道這件事所以才說要和照美分手。

桃山和田中來到學校公告欄看有沒有求職訊息,
沒看到求職訊息反而在公告欄上田中自動退學的消息,
當他們要離開時遇到了琴音,
琴音告訴桃山說她要辭掉現在的工作回鹿兒島,
感謝他這段時間的照顧,
桃山也在這時候知道琴音和男朋友分手的事,
另外琴音也告訴桃山他們看到田中在工地打工的事。

桃山和花形來到工地找田中問退學的事,
田中告訴他們關於開旅行社的事他是真的已經下定決心,
桃山說要讓田中這樣的笨蛋自己開公司實在令人擔心,
其實桃山對於田中說要開公司的是一直都很在意,
也問過爸爸關於投資經營方面的事了,
花形說自己也是嚮往安定的人,
他不在的話,
公司怎麼會安定下來?
最後三人相視而笑,
三人決定一起為這計畫努力。

花形約理子在一間鐵道旁的餐廳見面,
說了要和田中、桃山一起組公司的事,
和島岡聯絡過後,
島岡介紹了很多人給他們認識,
桃山爸也會協助他們,
努力的話應該可以做出點什麼,
理子很替花形他們開心。
另外花形提到說關於理子的事,
但是花形結結巴巴一直停在第一個音,
理子大力拍了一下花形的背,
花形就一口氣地把那句"乘北斗星號去札幌的話,讓我見見你父母吧"說出來,
理子問說見了要幹嘛?
花形還是結巴在第一個音,
理子又大力給他的背拍一下,
花形說出了那句"去說明要和你以結婚為前提交往",
兩人相視而笑。
(花形結巴的這段讓我捧腹大笑了!)

理子和琴音在照美的家聚在一起,
理子說了田中退學及他們三人要一起開旅行社的事,
然後說田中一定知道這件事了所以才說要和照美分手。
理子問照美就這樣不和田中再見面了嗎?
照美笑而不語。

田中他們三人一起在工地打工,
理子和琴音站在河堤上從遠處看著他們,
理子告訴琴音桃山要搬出公寓要靠自己努力,
琴音則說她本來想回鹿兒島,
可是看到桃山這麼努力還是決定留下來繼續努力。

桃山到那家之前花形和理子去的鐵道旁的餐廳,
花形打了電話給桃山,
桃山說花形太慢了叫他快點到,
花形對桃山說那是家好店吧,
特別是接下來的那輛列車很棒,
桃山往窗戶外看,
一輛列車正要經過餐廳前,
車上居然出現了琴音,
而且還拿了張海報上面寫"想和你一起搭乘北斗星號"!
(我雞皮疙瘩了啦)
桃山驚訝地拿起包包往外衝,
說我也想一起搭乘然後嘴巴還一直唸著琴音的名字。

田中他們三人坐在河堤上吃東西,
花形叫田中也去約照美搭乘北斗星號,
田中說照美要到外地工作了,
況且他們已經分手,
花形說既然這樣就不要說分手就好了阿,
田中說他沒信心,
一直以來都是他纏著照美,
照美從沒打過電話給他,
說完不久結果就接到照美打來的電話,
田中很緊張接起電話,
照美說因為行程臨時變卦,
所以現在她要提早出發要去機場了,
然後對田中說組公司的事加油,
田中對照美說:你也是。
照美拿著電話看著公司大樓想起了和田中在一起的種種,
田中問照美怎麼了,
照美就對田中說了再見。
接完電話的田中很難過大叫了一聲就開始奔跑了起來,
想起和照美在一起的種種,
最後田中跑到一座橋樑下,
流淚了。
(接電話之後的這段我也鼻酸了)

田中回到家在書桌前認真在讀開旅行社相關書籍,
田中爸進來,
問他放棄念大學選擇開公司這樣好嗎?
田中說他會和桃山、花形這樣的好朋友一起努力。
田中爸對他說加油,
自己也會和次郎一起努力經營洗衣店。

【三年後田中他們的公司運作起來了,
開發了各種鐵道觀光事務,
作為年輕實業家一越成為高層管理者的田中,
有一天步出公司外突然一條鐵道圖案的手帕飛到田中臉上,
田中往天橋的方向一看,
天橋上的女生是在延岡工作業績受到公司認可,
成為曉星商事的正式員工回到東京來的照美,
田中高興地跑過去。】
(看到這段開頭時,
我還想說這是不是田中的幻想,
結果沒有錯,
這只是田中幻想與照美的愛情故事第二章...￣▽￣|||)

在延岡工作的照美收到了桃山和花形寄來的包裹,
包裹裡面是田中之前扔掉要送給照美的那份禮物及北斗星號的車票,
照美打開那份禮物,
是一支紅色錶帶的手錶,
上面印有特急田中這4個字及一個紅色列車的圖案,
禮物附上的小卡寫著:什麼時候請坐上我的特急列車吧。

田中他們來到鐵道俱樂部正在做行程前的準備,
老闆說既然票還多一張那他也要一起去,
穿女僕服的員工說那張票好像寄給照美了,
田中大驚,
對花形他們說多管閒事,
不過其實心裡還是期待照美到來。

因為天氣九州的飛機停飛,
照美沒辦法一起同行,
於是田中他們五人一起搭上的北斗星號,

五人坐在車廂內聊天,
琴音一下提到情侶一下提到照美,
其它四人囧了,
不過田中要他們不要在意他。
快到了仙台時田中以外的四人說要去餐車吃東西的,
田中拿出手機看了電話簿照美的欄位,
然後無奈的又將手機收起來。

進站後車廂門開了,
走進來的是照美,
不敢相信自己的眼睛的田中揉了眼睛和打了自己的臉頰,
照美走近田中對他說了"yo:,
(照美好正阿~)
照美解釋說她是坐電車來的,
還講了一串鐵道時刻表 XD
田中對她說:你果然是鐵道迷!
照美說她以前都不願承認,
遇到田中後決定誠實面對自己,
然後說了我喜歡鐵道、也喜歡田中你,
田中也回應喜歡照美的心。

照美秀出戴上了田中送的錶,
兩人伸出帶著錶的手腕靠在一起,
田中:你願意坐上我的特急列車嗎?
照美:請你不要中途停站。
(這兩句聽日文比較有feel啦)
正當氣氛很好兩人要kiss的時候,
花形他們回來了,
田中趕緊假裝成測量魔XD

最後這6人就快樂地進行著鐵道旅行啦~!

個人還蠻喜歡最後一句話的~
『俺達の列車は 今も未来に向かって走り続けている』

--------------------------------------------------

春季檔真的告一段落了,
從一開始覺得田中的角色很討厭,
到後來漸漸喜歡他這個角色,
故事內容挺有趣,
也不會讓我覺得有很多無聊的地方,
6人之間的友情、愛情,
及部分有提到親情方面的,
總之我還蠻喜歡這部的!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.100.197
推 jacky336:推"台灣的新幹線體驗之旅"XDDDDD
※ 編輯: pei928          來自: 61.224.100.197       (06/30 14:54)
推 kbcurtis:最終回很好看 這部越後面越好看
推 pupulo:@_@/ 請問台灣有新幹線嗎??
推 bfetter:高鐵
推 pei928:我知道台灣那叫做高鐵啦,不過我聽花形講話時,他是講新幹線
→ pei928:日文的發音。之前我看齊藤慶太的blog,他好像說也沒提高鐵這
→ pei928:兩個字,他也是寫台灣的新幹線(他們3月有來台灣拍節目外景),
→ pei928:可能日本人覺得台灣的高鐵就差不多類似他們的新幹線啦
→ pei928:之前我上新聞英語課,文章中也是寫日本人把高鐵想做是台灣的
→ pei928:新幹線。  大概是這樣啦 ~
→ bfetter:我知道啦 我只是跟我樓上的解釋 XD
推 anneo:話說我前年去日本，有日本人跟我打聽台灣的新幹線什麼時候建
→ anneo:好，所以新幹線這個詞對日本人來說已經根深蒂固啦！
推 dododog1983:推  最終回 我很喜歡~~
推 wcc960:因為台灣高鐵很大部分沿用日本新幹線 所以日本人也就直接稱
→ wcc960:之為台灣新幹線了 而且日本的"高速鐵道"這個字有時還不見得
→ wcc960:等同於我們的"高速鐵路"
推 chin74510:這部越後面越好看..滿想知道板上有多少人看的..
推 obdurate:延岡->大分->小倉->東京->仙台 現在查的時刻真的就這樣
推 obdurate:全程10個小時 而且追的上就是新幹線與特急的差別
推 obdurate:幾乎是走過全日本了 從南到東京轉到北
推 obdurate:延岡大分小倉(九州 特急)往 東京 仙台 都是新幹線