[地雷] 交響情人夢第二夜 2/2 閃瞎也要爆地雷！

[kimini (もしも......)]

醫療團隊找到了嗎？
氧氣筒帶了嗎？
(過呼吸的話不要吸氧氣，帶個塑膠袋就好喔XD)

挖個壕溝衝了吧XDD




































のだめ看著千秋和孫演奏的拉三
看著兩人交會的眼神
看著兩人之間迸出的火花
她知道自己又再次被千秋拋下
她跑到樓上
和法蘭克借了孫的DVD
孫在DVD裡演奏了Liszt: Transcendental Etude No. 4 in D minor, "Mazeppa"
のだめ再次看到忘神，看到法蘭克再次抓狂XD

這時候
孫正抓著千秋在東京街頭掃貨
(山田優的FAN請不要打我，但她的臉跟玉木宏比起來真的有點大。踩死)
跟著進到珠寶店的千秋想起のだめ想要一個戒指
但他覺得送戒指的意義實在太過深遠
所以他決定改送一條紅寶石心型項鍊
孫看到了之後
就問說千秋的女朋友是可愛型的嗎？
千秋急忙否認
但孫卻鐵口直斷，說男人送首飾給女人是獨占欲的表現
讓千秋整個人都慌了XDDDDDDDDDDD

而此時のだめ卻關在自己的房間裡狂練Mazeppa

和孫告別後
米奇和千秋聊起孫那恐怖的媽媽
千秋認為她那種媽媽也不錯，能夠讓女兒的才能得到充分的發展
如果のだめ的爸媽也像她那樣
那のだめ現在的成就絕對不輸給孫
米奇「のだめ的爸媽和音樂完全扯不上邊嗎？」
千秋「嗯，他們是種海苔的。而且のだめ小時候還因為跟老師發生流血衝突，
      所以好長一段時間沒有彈鋼琴。」
千秋「(在遇見我之前，她一直是快樂地彈著鋼琴)」
米奇「原來如此。如果のだめ變得跟孫一樣，那千秋或許就不會那麼愛她了。」
千秋「…什麼愛…」
米奇「不要再把她一個人丟著不管了。」
千秋「…是誰把我帶離巴黎的？」
米奇「是Elise」

第一次和歐克雷老師見面的のだめ被要求彈奏自己喜歡的曲子
のだめ模仿著孫的動作，彈了李斯特的Mazeppa
但歐克雷老師卻說她這樣完全不行

「妳到底是來這裡做什麼的呢？」

被歐克雷老師這麼一問，のだめ也只能低頭不語


千秋回到巴黎
在Elise的允許下得以休假一天
同時，他也從Elise那裡得知年後會有歐洲出道公演的消息
想要告訴のだめ這個好消息的千秋回到家裡
但自己的房間裡卻半個人也沒有
他一直以為，只要のだめ在這個房間裡彈著鋼琴就好……

「哪裡好了？」

千秋猛地回過神來
發現自己正在前往變態森林的路上不斷前進
只要再過一道斷崖
他就是變態森林的居民了……

此時
螢火蟲之墓化的のだめ回到家裡
千秋急忙追上她
問她學校裡到底發生了什麼事
のだめ無力地說學校裡每個人都好厲害
她根本就跟不上大家
而且歐克雷老師還說她彈的鋼琴根本就不行
覺得不可置信的千秋叫のだめ再彈一遍
のだめ便模仿孫再彈了一遍Mazeppa
就在此時，千秋在一旁看見了孫的CD
「(妳這個笨蛋，妳根本不需要急啊。)」
「夠了，別彈了。」千秋伸手把のだめ緊緊抱在懷裡
要她別再彈下去
但のだめ卻用力地把千秋推開

千秋「我很喜歡妳彈的鋼琴，所以妳根本不需要那麼急啊！」

のだめ「只有千秋學長你一個人喜歡又有什麼用！
        你就盡會說些不相關的事！
        要是同情我，就給我錢！」

千秋就這麼被のだめ推出門外
獨留のだめ一個人在門內哭泣
千秋雖然也希望能幫上のだめ的忙
但他知道這種低潮只能靠自己的力量去克服
所以他決定要讓のだめ看到努力的自己，藉以鼓勵のだめ

為了幫助のだめ度過低潮
歐克雷老師提議要讓のだめ去參加獨奏會
但のだめ一直以自己彈得不夠好為由拒絕

歐克雷老師「如果妳彈得不好，那妳怎麼進得了這個學校？
            妳是為了什麼來念這間學校？妳是為了什麼在彈鋼琴？」

換了代課老師(因為歐克雷老師很忙)之後
不會看譜的のだめ一直被罵
「可以有這麼悲哀的莫札特嗎？！
  妳根本就沒有在試著了解作曲者想表達什麼。
  妳再這樣的話，就滾回日本去，彈妳喜歡彈的曲子吧。」

被罵到哭花了臉的のだめ回到家裡
拿出S團和家人的照片、還有自己所寫的毛佳毛佳組曲
原本想要打電話給千秋
但她想起米奇曾經跟她說過「再這樣下去的話，妳是沒有辦法跟千秋在一起的。」
她就把電話關上
導致決定在歐洲出道公演上演出布拉姆斯第一號交響曲的千秋打電話時
只聽到語音信箱的聲音…

隔天早上
歐克雷老師到了教室裡
看見徹夜在教室裡練習的のだめ
歐克雷老師試彈了のだめ的毛佳毛佳組曲
他告訴のだめ
每個作曲家都像のだめ一樣
作曲的時候都會在曲子裡面藏有許多故事
她必須學著去了解
接著
歐克雷老師便請のだめ彈她當年在比賽時所彈的舒伯特第16號鋼琴奏鳴曲
那個時候，千秋也給了のだめ一樣的建議……

聖誕節到來
千秋歸心似箭
想起那個螢火蟲之墓化的のだめ
他的心裡就越來越不安
他緊緊握住買給のだめ的項鍊
從計程車上跳下來、在香榭大道上狂奔
直衝回公寓
但不管他怎麼按電鈴
門裡就是沒有回應
千秋害怕のだめ是不是已經從巴黎鐵塔上跳下來了……
沒想到
這時候千秋家裡卻傳出了聲音
千秋一開門
就看見のだめ和黑木感情融洽地在沙發上聊天
のだめ一看到千秋
就很訝異的問說為什麼千秋回來之前不先通知一下
對之前電話事件還記恨在心的千秋冷淡地回說回自己家為什麼要先通知？
遲鈍的のだめ高興地拉著千秋，跟他說她跟黑木正在排行程
一聽到排行程三個字
千秋心裡的新仇舊恨一起爆發
顧不得心思細膩的黑木已經起身要解釋
轉頭就衝出大門

のだめ跟著千秋走到街上
但千秋卻理也不理她
のだめ牽起千秋的手，就要把他拉回家
但千秋卻把のだめ的手甩開
千秋「我受夠了，妳這個變態。我看還是算了，現在還來得及。
      嘴上說著喜歡喜歡，但那不過就是敷衍了事，跟妳看待音樂的態度一模一樣。
      我跟不上妳的腳步。」
千秋「(把話說到這種地步比較好吧，這樣那傢伙才會願意改。)」
沒想到のだめ惱羞成怒
對著千秋的背來一記飛踢
千秋當然也是個狠角色
抓起のだめ的腳就往後面一摔
のだめ則善用工具
用圍巾絆住千秋的腳，然後整個人坐到他身上！
のだめ「(哽咽)為什麼你總是要逃！
        (掐住千秋)我以為我好不容易追上你了，你卻又一個人繼續往前走！」
千秋「(幾乎快沒氣)好……我明白了。那我們重新來一次。」
のだめ「真的嗎？」
千秋「嗯。(為什麼最後改的人會是我！)」
のだめ「(緊緊抱住千秋)」
不知何時出現一票圍觀者拍手XD


眾人來到莫札特城裡
撐爆洋子手工禮服的のだめ穿上莫札特COSPLAY裝
演奏了三首曲子
Mozart: Variations on "Ah vous dirais-je, Maman", K. 265/300e(小星星變奏曲)
Mozart: Piano Sonata No.18 in D major, K.576
Ravel: “Alborada del gracioso” from Suite “Miroir”

小星星變奏曲讓每個人看見夜空中閃爍的美麗星星
第十八號奏鳴曲感動了千秋和黑木
塔妮亞則向黑木說出了她對獨自練習的不安與恐懼
Ravel的曲子則是のだめ來到巴黎後第一次所彈的曲子
千秋「我們才沒來幾個月，我以為她和我越靠越近，但她其實是越走越遠。」
演奏結束後
全場的拍手聲和BRAVO！不斷

其後
黑木也和其他人演出了
Mozart: Quartett in F für Oboe, Violine, Viola und Violoncello, KV370
塔妮亞想要釣金龜婿的夢也因為自己的小失誤而夢碎XD

のだめ追上溜出會場的千秋
のだめ「學長，我彈得怎麼樣呢？」
千秋「…對心臟很不好。Ravel開頭彈那麼大聲，妳想殺了我嗎？(丟外套)」

千秋「可是妳彈得真的很好。」
のだめ「那我們來照相吧。」
千秋「難道……」
千秋一把搶下照相機
發現裡面全是のだめ在偷拍自己！
兩個人就這麼糾纏了起來
看起來有點像是在打架
不過有鑑於很可能會朝限制級方向發展
法蘭克還是遮起了リュカ的眼睛，把他架走了。XD

のだめ「我希望能讓更多人聽到我的琴聲
        希望我能有一天，和學長站上同一個舞台，和學長一起演奏協奏曲。」

千秋「(我們兩個似乎一直都在一起，但事實上卻並非如此。
       妳總是獨自一人踏上旅程，然後又在不知不覺間回到我身邊。
       這樣也無妨。只要我還找得到妳----)」

千秋將のだめ拉到懷裡
緩緩地吻上のだめ的雙唇


2008年，裏軒
峰正因為清良沒消沒息而感到沮喪
真澄鼓勵他主動打電話給清良
手邊滿是峰寄來的信的清良接起電話
跟峰說她沒能在比賽裡得名
峰「清良。我知道妳不認輸，但撐不下去的時候就打電話給我。」
在裏軒的伙伴們也都給了清良鼓勵
而清良的房間裡，也有一張大家的照片

2008年，布拉格
千秋的歐洲出道公演
客席上的のだめ脖子上戴著千秋買給她的項鍊
而其他在歐洲的朋友們也全數到場
曲目是布拉姆斯第一號交響曲
布拉姆斯以20年歲月完成的這首交響曲將千秋自絕望的深淵中解救出來
千秋希望能藉這首交響曲打開他生涯全新的一頁

演出結束後
大家都還沒敬禮完
のだめ就率先衝出場外
跑到後台去請千秋簽名

のだめ「學長，你之前吻了我對不對……我的記憶有些模糊，所以請你再親一次。」

說完就閉上雙眼、嘟起嘴巴
千秋拿著麥克筆，在のだめ雙頰上畫了兩個漩渦<--有沒有這麼可愛的上野樹里！嘎！

「歐洲公演，同時……」

原本要回到舞台上的他轉過身，緊緊抱住のだめ

「進入變態森林！」


SP全劇完


--
NEC你拍COSPLAY那一幕我就換你家筆電XDDDD

先把鹿男あをによし的簡介寫完吧你！

--

          のだめカンタービレ ヨーロッパロケツアー 記事 不定期揭載中

                       http://blog.pixnet.net/laluz


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.91.164
推 surcastrato:衝阿 感謝大大分享 真是太精采了!
※ 編輯: kimini          來自: 61.64.91.164         (01/06 02:13)
→ kimini:啊，好像修到哪位推文了？對不起><
推 surcastrato:再次感謝k大的爆雷分享　想一直看下去阿　2集太少了XD
推 kepleryang:想到裡面有法文 這對豬豬和日菁在翻譯上應該是一大挑戰
推 pommpomm:感謝詳細雷~~~感覺改編改得很順呢~~重點完全都有出來XD
推 duckie1121:法文...其實我可以幫忙...XD
推 hongjen:閃瞎了…所以一定要推
推 AAU:"男人送首飾給女人是獨占欲的表現" 科科~
→ kkumi:原po的文筆真好^^b
推 froncwace:為什麼最後改的人會是我！   XDDDDD用看的就快笑死我了
推 shuihway:原po的文字好生動又簡潔　重點都寫到　真厲害
推 fiona:原po文筆真好，寫得簡潔生動～大推～～
推 powerfly:好棒～原PO可以去當編劇了，畫面用文字都敘述出來了。
推 chinserna:被閃瞎也硬要全部看完啊....如果有nodame2就好了
推 akizukichise:瞎掉了...
推 amethysta:感謝原po爆雷 文筆好生動
推 happychiu:原來多了字幕感染力那麼強~暖到我心坎裡了XD
推 chauwi:好好笑喔～～好想看快看到kiss
推 koicat:屋屋感謝原po~~希望早日可以看到sp版>"<
推 kayoubi:淚推XDD 果然學好日文是很重要地 Orz
推 lolitahu:感謝原PO~ nodame2快拍阿!(敲碗)
推 evacrystal:原po的文字repo寫的好生動  讓人有再看一次的感覺XDD
→ evacrystal:另外偷推簽名檔(炸)
推 minawu:真的痛苦的覺得，日文要學好....>_< 明明人在日本，但是
→ minawu:笑點看不懂，男友全家笑翻了我還得等這邊的翻譯...（淚）
→ minawu:非常感謝K大的翻譯，我終於看懂了...
推 beeline:原po文筆超好啊~~~~~~~~ 好想趕快看到啊~~~~~~~
推 QQNA:原PO文筆太好~完全閃瞎了!!期待第二夜阿~~(敲碗)
推 circler:我剛看完整個有換氣過度的現象╭(′▽`)╭(′▽`)╯
推 tronbome:原PO超讚的 比低調版翻得更順 感謝再感謝！
推 starryakira:太感謝原po了！邊看邊笑邊掉淚  千秋跟nodame!!!(L)