[翻譯] 銭ゲバ 官網故事大綱

[sacredsasa (sa)]

看板上沒什麼人討論這部

我要跳出來幫松山君宣傳一下啦XDD


隨意翻翻 如有錯誤請見諒

原文出處↓

http://dogatch.jp/tv/drama/ntv-zenigeba/index.html



因有部分雷　空一頁空一頁



















●故事大綱



蒲郡風太郎　─　

他從出生的時候，就過著貧窮的生活。母親體弱多病、父親則無所事事。

不只是教科書的費用、連午餐費都付不出來。

風太郎在學校總是被當成笨蛋，被大家欺負…。

「老師、這個世界上，真的有連一千元都沒有的家庭。」

風太郎永遠記得母親悲傷地訴說著、自己卻只能站在一旁，無能為力的畫面。

即使家中過著那樣窮困的生活，父親卻是個惡魔一般的存在。

不但不工作、還四處借錢、並且對家人暴力相向。

父親的暴力在風太郎的左眼留下一道很深的傷痕、

使得風太郎受欺負的情況越來越嚴重…。

父親留下許多負債然後失蹤了。

而唯一待在自己身邊的母親也病倒了。

全心全意照顧病重的母親，卻因為貧窮無法讓母親接受治療。

最後，風太郎的母親去世了…。



然後過去了十年。因為無法適應這個社會、孤苦無依的風太郎走上孤獨的道路。

但是、他的命運再次被惡魔一般的父親給擾亂…。

風太郎決定了一件事。

他要變成「銭ゲバ」生存於這個世上。（我不喜歡守財奴這個翻譯ＸＤ）

這時候在風太郎面前，出現了一對姊妹。

姊姊非常地漂亮而妹妹卻因為臉上有顆醜痣而自卑…。

風太郎刻意接近這對姊妹、準備奪取某間大企業。

然後，不計任何手段地去得到金錢。


選擇「銭ゲバ」的人生的風太郎其實比誰都想要相信人性。

想得到愛…想要被愛。

但是、風太郎卻總是被現實欺騙與背叛。

沒有人知道他在流淚、即使背負著絕望與痛苦、風太郎還是努力地活著。


究竟風太郎抓住幸福的那一天，是否會到來呢…？









--
http://www.wretch.cc/blog/sacredsasa

☆　松山ケンイチ　応援してます　☆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.56.55
推 itsukiokada:推!!! 好像看漫畫>"< 有松ken必看>/////<
→ itsukiokada:         想
※ 編輯: sacredsasa      來自: 218.168.56.55        (01/09 20:45)
推 jinkame:有松山必追+1
推 gemini51244:有松山必追_+1
推 beautyting:椎名大叔要演壞人耶
推 yayamada:有松山必追+1 (很期待這一部>/////////<)
推 twbbsbbs:有松山必追+1 我也是超期待的啊，百變松山~~~~讚！
推 wltyu:   有松山必追+1 感覺還不錯 期待~
→ nikesister:松山必追+1 超期待這部
推 eloisa:  有松山必追+1 感謝翻譯～～
推 anatakeitap:有松山必追+1 一定要看的阿好期待~~
推 fefy:有ミムラ必追 好久沒看到她了 >///<
推 hlyo:有松山必追+1 真期待耶 也非常感謝翻譯!
推 haijung:有松山必追+1
推 vivisa2222:推
推 roamchild:推~很喜歡松山呢~不過真的很少人討論這部
推 furball:謝謝翻譯～
推 pomyopnion:非常期待啊