Beginner－第二集「女人心」

[stardust (平凡的老人家)]

Beginner Story#02 「女人心」

無意中成為夥伴的司法研習生－楓由子（ミムラ）、羽佐間旬（小田切讓
）、桐原勇平（堤真一）、松永鈴希（奧菜惠）、田家六太郎（我修院達
也）、黑澤圭子（橫山惠）、崎田和康（北村總一朗）、森乃望（松雪泰
子）。楓對跟她說「加油吧」的同時，給了她書籤的羽佐間好像有點注意
的樣子。那時候在研習所舉行了有志者參加的壘球大賽。羽佐間鼓足幹勁
地組了「笨蛋八人組」參加。松永看到那樣的羽佐間，用似乎有特別意思
的口氣對楓說了「羽佐間不錯呢」。聽到這句話的楓…。

楓到了研習所後，被告知這次的教室座位是自由選擇。已經就座的崎田正
觀察著其他同伴的座位，思考著「誰與誰有意思？」的。但是，觀察這樣
的崎田的黑澤，心想「哈哈～這個人正在思考誰對誰有意思呢。」

在各個猜想著其他人的心思中，女教官南百合子（松下由樹）站上了講台
。南向研習生們尋問自己是帶什麼樣式的包包進入教室的？楓或羽佐間們
呈述著自己的答案，但是南的回答卻是「空手」。森乃和楓深思起南教官
問此問題的目地。

南教官的授課開始了。主題是，國立大學醫院職員們的收賄事件。職員從
醫療用品販賣公司的營業員那收取賄賂。爭點在於是否成立賄賂罪？兩位
當事者皆全盤否認。因此，問題是出在向警方告發此事件的女性的証詞上
。那位女性表示因為被那位職員邀請而進入飯店的某房間，所以才會目擊
到他從營業員那拿到金錢的模樣。被南教官指名的桐原，朗讀著女性的供
詞，楓和森乃都感到供詞的不自然。楓同時也查覺到証詞的曖昧處。

開始於楓的發言，羽佐間和其他夥伴們在課堂上忘我任意地爭論了起來，
對於好幾次都從主題脫離的議論，南教官已經受夠了。南教官在下課後，
派了檢討女性的供詞是否有可信度的功課給研習生們。

放學後，楓等八人留在教受一起討論課題。告發的女性所目擊到金錢收授
的是飯店某房間。由曾使用過同飯店房間的桐原畫草圖、八人檢驗起女性
的供詞。於是，實際地重現現場後，則發現供詞的確有矛盾之處。女性所
在位置是看不到男性們的。再加上、職員和營業員從右邊內側的暗袋拿出
裝了金錢的信封、再放入之事，由羽佐間和桐原實際試演後，發現西裝的
右內側並無口袋。於是森乃察覺到「女子應是看到反射在電視螢幕上的男
子吧？」

八人發覺女子供詞矛盾的地方，下了結論，職員和營業員的賄賂罪是成立
的。但是同時，也質疑起為什麼女子並沒有供出是從螢幕上看到男子們的
呢？八人認為是因為女子對職員有好感。

楓回到宿舍後，收到母親從故鄉寄來的名產。她馬上拿到松永的房間與她
分享，可是松永卻不在。此時松永是和羽佐間待在餐廳裡。楓目擊到安慰
表示被男友甩了的松永的羽佐間的樣子，她些許的動搖了起來。羽佐間無
顧慮地將自問「為什麼？」的楓邀請到自己的房間。但是羽佐間卻對楓提
了法律道理。對於持續兩小時呆板的話題，楓總覺得一點也不有趣、很無
聊。咦？為什麼我會覺得「無聊」呢？楓又再次的問了自己。同個時間。
森乃和桐原則來到了金錢收授的飯店房間。

兩人在案發現場思考了告發此事件的女子心情。些許微妙的空氣流露在苦
惱的兩人周圍，可是…。結果兩人什麼事也沒發生就離開飯店了。

在隔天的南的課堂上，八人被告知他們的見解是正確的。一郎（岡田義德
）那組也是和楓這組同答案。但是南給連Ｃ子的內心世界也考慮進去的楓
等八人的評價較高。數日後，楓等八人享受著在壘球大會的短暫休息…。



資料來源：http://www.fujitv.co.jp/beginner/

因為有牽涉到法律問題，本人不是學法律的，所以或許有些問題
如果有翻錯，或是翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m

此篇文章嚴禁轉載

--


 不推文 就沒有待續喲 ( ￣ c￣)y▂ξ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.168.63
※ 編輯: stardust        來自: 218.171.168.63       (11/11 20:28)
推 hsnubill:推!!
推 Diffen:啊~~沒搶到第一個......
推 bland1121:推~很完整詳細，讚~
推 FredLien:推呀！這一定要努力推的～
推 oufuen:原來有篇名喔
推 hanayoni:大推~~真是太仔細了呢q^o^p
推 cism:辛苦囉..:)
推 DanceHuman:推...辛苦了唷...^_____^
推 kejj:推
推 MDSjojo:先推~等考完也看完再推
推 mmhb:推~
推 LESNIGHT:推
推 Jewen:翻得很棒 辛苦了 ^^
推 nisrok:推啊~~
推 lmfnic:推~~~辛苦了
→ osullivan:先存下來之後慢慢看~
推 Q12345Q:真棒