美緒（井上真央）和秋生（平岡祐太）約好了一起吃飯。知道美緒穿著平常
樣子出門的和樹（伊藤英明），跟她說男生都會期待女生有特別造型的，於
是他拜託勝（阿部サダヲ）幫美緒做照型，甚至還抓了一流（劇団ひとり）
幫美緒化粧。美緒雖然跟平常一樣嘴硬，不過還是掩飾不了高興的心情。

同時間，蓮子（松雪泰子）叫來秋生。擔心美緒和秋生關係的蓮子問了秋生
，如果太投入治療美緒，讓其他病人說閒話怎麼辦。秋生直接回答絕對不會
做會帶給她麻煩的事。聽到秋生的回答，蓮子再沒有追究下去。就在這時候
教授青木（柴俊夫）把蓮子叫走。他要求她為從其他醫大轉來的病人動緊急
手術。病人是15歲的女孩子。蓮子一口就答應了。青木並且命令秋生當她的
助手。

不知道此事的美緒，就一直在約好的咖啡店等待秋生，但最後兩人也沒見到
面。但不管她再怎麼等，秋生依舊沒現身，甚至連手機都沒接。美緒待到咖
啡店關店之後，放棄等待回了家。

另一方面，剛結束工作的和樹和諸畑（蕨野友也）被師博番場（竹中直人）
叫住。番場跟他們說，巴黎有本著名雜誌來找尋攝影助理，而他而推薦和樹
或諸畑其中一位。打契約的日期從9月1日開始的一年。

聽到此事的諸畑馬上就很努力表達自己對工作比較認真。但是和樹卻認為現
在無法丟下美緒去巴黎，無法馬上做出回應。番場要求兩人拿出可以讓他寫
介紹信的作品來。

知道巴黎之行的一流和勝努力鼓勵和樹。只是和樹卻膽小的表示沒自信。就
在這時候美緒回來了。和樹發現了美緒怪怪的。這時秋生打了電話給美緒。
秋生向美緒倒歉因為動緊急手術而無法打電話給她，並且約她隔天見面。只
是美緒卻表示太麻煩，就將電話給掛斷了。

隔天，美緒從勝那裡聽到和樹有個去巴黎的機會。勝給了美緒建議，請她打
電話給秋生。勝表示不希望美緒、還有和樹事後感到後悔。其實勝認為和樹
是為了美緒而想放棄巴黎的事的。

同時，和樹去白鷺大學附屬醫院找秋生。和樹請求秋生再打電話給美緒…。


資料來源:http://www.fujitv.co.jp/first-kiss/index.html

如有翻錯請不吝嗇指教<(_ _)>
同時，沒經過linyin同意也請別隨意轉載。