精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
接續第十集尾 美緒邊哭邊跟結城表示自己不想接受手術 因為覺得她得把握現在的幸福 如果死了就什麼都沒有了 結城安慰式的抱住了美緒 美緒「抱歉,現在才說出來,我對哥哥實在說不出口...可是我真的好怕...」 另一方面 和樹因為高木要被調到函館而生氣 於是跑到醫院找高木 高木「這是組織裡常有的事~」 和樹「我去跟跩教授說看看!」(插腰) 高木冷靜的回答並不是單純因為美緒和結城的關係才要調走的 和樹「我並不是以美緒的哥哥身份說這句話的!我只是不希望妳走而已, 我不想讓妳有不好的回憶...」 高木卻回和樹「謝謝」並表示自己要去新地方函館測試自己 和樹在深吸一口氣後「醫生...我....」 他和高木兩人對望了數秒,就在和樹要再度開口時,高木的手機響了XD 是結城打來的.... (妹妹都讓給你了 怎麼可以在我要追求幸福時 打電話來鬧場 by 和樹的OS(#‵′)凸) 結城帶美緒來找高木,為的就是看能不能夠不動手術, 和樹「為什麼?」 高木「如果我是妳,也會覺得害怕,慢慢考慮吧...」 高木要美緒認真想一下再決定是否要動手術,這時候結城開口了, 他認為美緒應該要動手術… 「如果不動手術的話,心臟是會停止的,但如果動了手術、而且成功的話, 說不定可以多活三十年、五十年。」 「但是如果失敗的話,或許我會死!」 「但是不動手術的話,會一直感到不安,不如賭上這一次的手術!」 「我希望她能夠再多活下去~」 「醫生你根本就不懂~(好熟的話XD)~我...比起多活好幾十年,我更珍惜現在啊!」 美緒丟下這句話後就跑出了醫院,和樹跟了出去... 和樹主動要妹妹讓她背... 美緒回想到以前小時候,還有一開始回日本時,也都讓哥哥背過, 於是雖然害羞還是讓和樹背了... 和樹「妳說的對,比起十幾年後,得更珍惜現在! 沒關係,妳決定就好! 不過其實結城醫生因為喜歡妳,也很煩惱,他一定也很害怕,我也 是...妳對手術感到害怕,而我對看不見的未來感到恐懼..不過我要 決勝負,總有一天要成為攝影師!」 美緒「需要多久啊?」 和樹「不知道要多久,不過我會簽名,送給妳當禮物的」 聽著哥哥的夢想和決心,美緒哭了... 「我知道了,我會等著你的,我要接受手術!」 「不過相反的,我有一件事要你做」 「來了!好久不見的話!」 和樹跟一流、勝提及美緒要求的事「拍照」 要拍出最棒的照片! 另一方面,美緒到醫大做在日本的最後一次檢查, 除了血壓低了一點,其他沒什麼問題。 高木對美緒決定動手術的事情,還是有點掛心,於是要她不要勉強自己動手術。 美緒「我來這裡每天都過的很快樂,絕對不想死,所以才感到害怕, 但現在是愈害怕,則感到愈勇敢!」 美緒「醫生,我可以問妳最後一個問題嗎?」 高木「請問,什麼問題都行~」 美緒「妳是怎麼看待我哥哥?總覺得哥哥很在意妳」 高木「什麼意思?」 美緖「就直接甩掉他吧~對女生挺亂來的~或許會給妳添麻煩」 高木「或許這樣偶爾也不錯~」 美緒「不會吧!」 高木「當然是開玩笑的~」 美緒對高木做90度大鞠躬.... 和樹來到番場的攝影棚, 表示自己接下來要一個人拚看看! 番場問他要怎麼努力,但和樹回答不出來,但和樹說他會努力, 和樹「大師您的作品裡,哪一個是最棒的?」 番場「笨蛋,全都是最棒的!」 和樹「那最棒裡面的最棒的哪一個?」 番場「巴黎的奶奶!」 「和樹,最棒的作品就是自己想拍的作品!」 結城和美緒這對閃光又在醫院放閃光了, 說不定教授會反對,純粹是怕醫院的眼科每天都爆滿才如此的XD 結城「我沒想到妳會說我什麼都不懂,我可是考慮過妳的立場才這麼說的哦!」 美緒「你一定不知道我的心情的吧,因為我也不知道啊,你的心情...」>/////< 結城「就算不了解,我們不是以要了解而交往的嗎?」 結城「既然如此就誠實一點嘛~」 美緒「沒辦法...因為這就是我啊~」 >/////< 在haruna、一流、勝的慫恿下,和樹決定拍美緒穿婚紗的樣子! 和樹有點不好意思的抱住了勝,把他壓倒在地,努力想吻他...XDD (結果還是gay啊XDDD) 美緒的病根據在日本的最後一次檢查結果,似乎往比較壞的發展而去.... 和樹打了通電話給結城,表示在美緒回美國之前會開一場party, 會讓美緒穿婚紗,希望結城當她的對象「當然不是真的結婚!」 美緒、和樹、一流、勝、haruna來到海邊! 和樹「我也找了結城醫生來!」 美緒「他不會來的」 和樹「他會來的,他說要為了真正的婚禮作準備!」 haruna「妳這幸福的傢伙~」 美緒>///////< 同一天,是高木在白鷺醫大的最後一天。 勝「我只要看過女生,就可以知道她穿什麼size了!」 勝「我可以十年後流行界的支柱呢!」 美緒「不是一百年後嗎?」 勝「我也不當助手了,我也要獨立了。」 美緒「真的嗎?」 勝「總不能老是在開玩笑嘛!」 美緒「我很喜歡眼鏡兄的笑話哦!」 勝「真的嗎?」 美緒「雖然笑不太出來啦!為什麼突然這麼想?」 勝「如果硬要說的話,今年的夏天真的很熱!」 一流「先跟妳說清楚,個性是用粧也蓋不起來的!」 美緒「一流,如果我穿上真的婚紗的話,可以拜託你幫我化粧嗎? 因為只要你為我化粧就覺得很有元氣!」 一流「雖然我對誰說,但我覺得光是化粧就可以讓女生感到幸福! 所以我要讓妳幸福,用我的雙手!」 haruna「你工作沒了,妹妹也要回美國了...我沒關係的哦!」 和樹「什麼沒關係?」 haruna「當然是一起住也沒關係的事啊!」 和樹「對不起,我對haruna並不是....」 haruna「你該不會是在跟那位叫高木的醫生在交往吧!」 和樹「才不是」 haruna「那為什麼我不行?」 和樹「那是因為....」 這時候勝和一流帶著穿好婚紗的美緒出現了!!! 和樹開始拍起妹妹的婚紗照!! 這時候結城打了通電話給美緒,表示突然有手術,所以會晚點到, 「我一定會到的!」 高木和結城一起為病人動手術, 這時候青木教授突然全副武裝進來了, 「別看我這樣子,我也是想求病人的!」 於是教授就加入了手術陣容裡.... 雖然久等不到結城的到來,在美緒的堅持下,大家還是開始慶祝了! 「雖然要動手術,不過是惡魔的妹妹,所以手術一定會沒事成功的! 請大家為我妹妹手術成功祝福!」 就在大家喊著「乾杯」時,和樹突然馬上接著「雖然想這麼說!」 和樹決定去巴黎了!「反正就是想先去那裡試看看!」 一流「那錢怎麼辦?」←問的好!! 和樹「我以前都想的太好了,對番場大師太依賴,對一流太依賴、對勝太依賴, 對haruna太依賴,像我這樣子的人,去沒有人認識的地方會比較好。」 haruna「那我也可以放心的去找別的男人了...」 美緒「請大家為我哥哥成功祝福!」 「這兩個月我過的很快樂,我真的不想跟大家分開!如果還能夠再見面的話, 請再繼續跟我胡扯!」 在舉杯慶祝過後,五人一起拍了團體照... 美緒「其實我小時候是想當哥哥的新娘哦,雖然也被奪走了最惡的初吻啦!」(瞪) 勝「不會吧!美緒的初吻是被和樹奪走的!」 haruna、一流、勝「好可憐哦!!!!」 和樹「別說了,妳快跟結城醫生接吻吧!」 美緖「我的初吻被你奪走是事實,所以你一輩子都是我的奴隸!」 另一方面,在加入青木教授的手術,速度變得比較快XD 在慶祝過後,和樹送美緒來到機場... 美緒在要離開之前,遞了一封信給和樹,並表示要在她「死後」才能夠看, 「那麼再見了!」 和樹摸摸美緒的頭,兩人的頭靠在一起....o(〒□〒)o 「美緒!」by結城!!!! 他來了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 美緒「你太慢了!」 結城「但我還是趕到了啊!」 結城送給美緒一條心形項練^0^ 和樹識相的離開XD 「拜託你了,醫生!」 和樹打了通電話給正在搬家的高木, (她家竟然離東京鐵塔這麼近!!!!!!!!!!!醫生果然不一樣XD) 和樹「美緒要出發了」 高木「我也差不多要離開了」 和樹「我也決定要去巴黎了」 高木「咦?」 和樹「因為妳說要到新地方測試自己,真的很帥,所以我也想這麼做。」 高木「是嗎?路上小心了」 和樹深呼吸一口氣,「等美緒手術成功,當我獨當一面時,妳可以再跟我見面嗎?」 高木一陣沈默... 和樹「果然不行啊...對不起,請妳忘了剛剛的話。」 高木「我已經聽到了,前向きに検討さしていただきます」←這句話不曉得該怎麼翻才好 (請讓我積極的研究一下?!) 兩人都笑了 >//////< 另一對大閃光... 結城為美緒掛上心形項鍊, 「我們還能見面嗎?」(哭) 「一定可以的!」 「為什麼你知道?」 「因為我喜歡妳啊!」 「我也喜歡你!」 結城替美緒擦去眼淚, 「我贏得過你哥哥嗎?」 「不知道~」(笑) 結城吻了美緒 >//////< 「給哥哥,當你看到這封信時,就代表我已經不在這世上了...(略)」 看到這封信的內容就代表美緒死了!!!! 美緒在病床上收到和樹的照片,就是美緒的婚紗照!! 在這之後,美緒的手術開始了!! 「哥哥,你別哭,就算我不在了,你也要保持笑容! 用哥哥你的笑容來讓大家幸福,我在天國會一直保護你的。 謝謝你,再見了。哥哥,我很喜歡你哦!」 一個月後,和樹來到巴黎,拿出自己拍的美緒照片推銷自己! 雖然語言不通,可是和樹還是很努力表達自己的努力! 在大師(?)翻閱和樹的作品時,和樹手裡緊握住美緒的藥盒, 這時美緒所寫的信掉了出來, 和樹翻到背面,信上所貼的心形貼紙依舊完整「這已經不需要了!」 美緒的手術是成功的!!!! 而和樹也乖乖的遵守跟妹妹的約定,沒有偷看這封信!!! 「美緒,妳還好嗎? 哥哥我正在努力, 雖然還沒辦法找到以攝影師的身份簽約的地方, 而且也完全不懂法語,但我還是很努力在找, 就讓我們來競爭看是我比較快獨當一面, 還是妳復原的比較快吧!」 「當然是我比較快吧!因為,愛情的力量可是很驚人的!」 -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄  ▄▄▄▄▄▄▄▄   ▄▄   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄   ▄▄▄▄▄▄▄http://www.stardust.co.jp/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.241.132
jupitervi:好棒!真是不錯的結局^^大推~~ 09/18 20:32
fenglingling:還不想被你炸...在外面推XD 09/18 20:34
makiyui:推~等雷等好久!!硬食了無字幕.一知半解!感謝原po詳細的雷! 09/18 20:34
Puyaru:推 雖然那個吻拍很失望,但還是很高興是好結局^^ 09/18 20:36
karen012:很不錯的結局啊 吻看多次了覺得還OK啦 剛吻下去蠻美的 09/18 20:39
karen012:只是平岡抱的方式不太好看 是因為身高差太多嗎 09/18 20:40
karen012:美緒在機場應該衝上去從背後抱住和樹的 不過這樣就變成 09/18 20:41
dickyman:沒有意外的結局..~ 09/18 20:42
karen012:藍色生死戀了XD 其實這對兄妹也蠻搭的 ^0^ 09/18 20:43
chuyang:感覺這部劇情不夠紮實,趕鴨子上架的結果嗎?! 09/18 21:00
chuyang:收視率低落這個事實又會被媒體拿來說嘴 09/18 21:02
chuyang:這對演員是一種傷害吧?加上井上最近又有些負面消息 09/18 21:02
chuyang:只能說運氣不是很好...... 09/18 21:04
stardust:拍的很趕 井上由美子的劇本是一邊改一邊拍 結果就是這樣 09/18 21:04
stardust:剛好又遇到天災、人禍、外加前兩集吸引度不夠囉...orz 09/18 21:05
chuyang:嗯~之前在一些日本網站有聽說這部本來是2007年10月期 09/18 21:06
makiyui:感覺演員已經替這部戲加分不少了..雖然因為劇本的關係,收 09/18 21:05
ACGamigo:昨天2CH實況版一片老梗哀號XD 不過整體勉強還算ok啦 09/18 21:05
makiyui:視率不佳真的蠻可惜的.. 09/18 21:07
ACGamigo:暑期來這麼一部小品愛情喜劇潤滑一下 09/18 21:08
ACGamigo:但是劇情理不尽的BUG有點多... 挺可惜的 09/18 21:09
stardust:能順利拍完其實就該偷笑了...都拍到要播出前的前兩天orz 09/18 21:11
Puyaru:硬把秋季的木10提到夏季的月9,劇本和製作都趕不上了orz 09/18 21:11
delivia:我覺得劇本設定上就有問題了 兄妹情深的劇情 劇名叫初吻 09/18 21:14
Puyaru:再加上演員很多都是春季連投,所以開拍比其他戲慢很多 09/18 21:14
delivia:要怎麼切題就很難了..orz 真的可惜了演員啊 09/18 21:16
Puyaru:覺得是CX的決策害慘這部戲,井上的劇本又比較慢功出細活型ꬠ 09/18 21:15
ACGamigo:2CH竟然有人說勝的爆炸頭裡面養了小動物XDDDDD 09/18 21:16
delivia:害我還期待不倫戀 XD(又不是妹妹戀人 *毆*) 09/18 21:19
Puyaru:一趕就有很多BUG沒處理好.... 浪費一群實力派演員orz 09/18 21:18
delivia:初吻本來預定放木10嗎?感覺很不搭耶 XD 木10一向放職場劇 09/18 21:22
stardust:我聽說的版本是 本來是放在秋季 而且角色設定也不是現在 09/18 21:22
stardust:這個樣子 和樹等人不是從事攝影相關工作 09/18 21:23
ACGamigo:本來是超極端的酒店設定 因為完全不符合夏季月九所以拔光 09/18 21:23
stardust:高木這個角色(松雪)算是臨時才加入的 秋季她不可能演出:) 09/18 21:25
Puyaru:一開始是酒吧設定,竹中還是舞蹈老師,官網第一版介紹寫 09/18 21:24
ACGamigo:才變成現在的設定 沒辦法 上層有上層的決斷 OTZ 09/18 21:25
makiyui:看了樓上版友的討論..實在好難想像原本設定的劇情..囧 09/18 21:26
stardust:不過如果真的是酒店設定的話 那剛好跟松雪、阿部10月的 09/18 21:27
stardust:工作有關XD 09/18 21:27
eloisa:感覺結局有點小虛...不過也算滿意了~ 09/18 21:28
chuyang:題外話,井上擔任月9主役之後,負面消息不斷,人紅是非多?! 09/18 21:29
delivia:該不會是為了因應平岡月九連投才提前吧 XD (誤) 09/18 21:29
stardust:平岡的演技真的有待加強 虧我還挺喜歡他在求婚裡的半存在 09/18 21:30
stardust:感...XD 09/18 21:30
ACGamigo:跟キャバレー完美結合XD 醫龍檔期似乎也是提前 09/18 21:27
ACGamigo:CX戲劇組裡面風暴不斷... 八卦滿天飛 09/18 21:32
stardust:噗~11/04就可以看到キャバレー了>//////< 09/18 21:33
stardust:不過幸好慶功宴是在播最後一集時一邊看一邊慶祝的XD 09/18 21:34
Puyaru:去翻原始的文案,除了任性妹妹以外全改了orz。原本三人組 09/18 21:37
Puyaru:工作的地方是show bar,竹中是show bar裡怪怪的舞導老師, 09/18 21:38
Puyaru:伊藤則是學業運動都很完美的哥哥卻墮落到show bar工作 09/18 21:38
Puyaru:沒提到松雪。 我比較愛這個設定啦> < 09/18 21:39
fenglingling:這樣我會覺得演員很厲害...一改就能演 09/18 21:39
ca091220:蓮子和和樹…算了…這部只有中間好看… 09/18 21:41
ACGamigo:星大好閃啊!! 還請星大一定要發心得文 (淚目 09/18 21:42
ACGamigo:不過日劇版可以發舞台劇心得文嗎? 想問一下 09/18 21:44
karen012:如果是show bar應該會更妙吧 那編劇也蠻強的 說改就改 09/18 21:54
karen012:演員也厲害 真的很喜歡這部戲的演員群 期待他們再合作 09/18 21:56
cycle2:好想趕快看結局喔!! 09/18 22:30
disasterD:機場兄妹離別的感傷,這段很棒,我以為編劇會下猛藥,結 09/21 00:14
disasterD:果看完結局,我有一種被騙了十一集的感覺..... 09/21 00:17
ALLIFE:這部真的有可惜有點可惜...感覺不是很完整0rz但我覺得井上 09/21 10:12
ALLIFE:得不錯~希望井上的負面新聞不是真的.... 09/21 10:14
cavamika:接吻到最後,美緒脖子應該快斷了吧~ 09/21 13:49