作者LESNIGHT (馬的 爛BT連不上 機歪)
看板Japandrama
標題Re: [地雷] 愛之歌第三話(雷)
時間Fri Oct 28 20:04:59 2005
恕刪
看了三集下來我想每集都有一個洋子悲慘的童年過去
卻因為片岡家而又重新擁有了值得珍惜的回憶
洋子跟房子承認自己是裝做失去記憶的
房子答應保守這個祕密
房子認為洋子難得可以脫胎換骨改變一下原來的性格
例如說個性變的積極點或是笑容更有女人味一點
就像咖啡店的服務生一樣可愛的笑容
房子說:「看看,就像那樣,你做做看」
洋子擠著臉都快扭曲了對著房子說:「做不到」
洋子回到家看了三個小孩子在玩玩具想到房子說的話
自己猛練習各種不同的笑容(說實在的,真的很恐怖又好笑,美穗太厲害了XD)
洋子終於做了一個自己覺得滿意的笑容想要跟小朋友講話時片岡回來了
片岡:「我回來了,"愛"」
洋子:「歡…迎回來」
因為小孩子們學校食堂的機器壞了
洋子聽到了主動提議說自己可以幫忙做便當
片岡和孩子們很驚訝的說:「是嗎?沒問題嗎?」
洋子:「可能吧,不不不…我可以」
洋子說完這些話後擺了個讓片岡家倒退三舍的笑容
(恕我無法用言語形容,請大家自己看XD)
洋子去健身房找房子問他怎樣可以做出好吃的便當
房子說只要有愛就一定可以傳達你的心意
洋子不以為意說:「是嗎?他們一定會說難吃,難吃的啦」
洋子偷偷把房子的跑步機速度設的很快說著白來一趟離開XD
洋子很努力的在書店看著食譜做筆記
突然感到奇怪的目光
原來店員在盯著自己XD
在超市也因為氣勢壓過歐巴桑搶到最後一包東西XD
努力做著便當卻因為鍋子一直燒焦失敗
片岡看到後主動說要幫忙
洋子堅持自己一個人可以拒絕了片岡
洋子回想童年時自己吵著要媽媽做便當
媽媽卻說你認為交伙食費是幹嘛的
早上起床看到桌上放著媽媽準備的便當滿足又帶著笑容去上學
路途上因為迫不及待所以就打開了便當
沒想到只是個壓的乾扁扁的餐包?
同學們到了午飯時間開開心心在教室用餐
洋子一個人躲在操場後面吃麵包(真是有夠慘orz)
洋子想的失神所以鍋子又燒焦了XD
花了一個晚上終於把便當完成了
天也亮了洋子筋疲力盡躺在沙發上
連ミルク爬上來也無所謂了
片岡和醫生談到做便當的事
醫生認為便當有愉快也有難過的回憶
工作結束後回到家看著廚房桌上放著便當盒子
拿起它這樣"喀啦喀啦"的晃
因為便當吃完只剩下筷子的時候就會發出這樣的聲音
聽到這樣的聲音真的會很開心
相反的扔掉剩下的便當時
是難過還是寂寞呢!到底是種什麼樣的心情…
醫生又看著片岡說:「你最近氣色不錯,而且表情變柔和了,看起來煥發著光彩」
片岡笑著說道:「這是個難過的話題呢!應該是和死神簽了合約最後的迴光返照吧!」
孩子們放學回來了
洋子緊張的打開了便當
不過都沒有吃完
洋子沮喪的自言自語說著還是算了吧反正自己不會做便當
洋子不認輸每天都幫孩子們做便當
不過結果還是一樣
洋子投降了去買了現成的便當
坐在外面椅子上發呆
柳沼和飯塚開車經過
飯塚悠閒的喝著咖啡叫柳沼慢慢的開
柳沼看到洋子又一個緊急剎車
飯塚:「好燙…燙死了」
柳沼問洋子說有沒有自己能幫上忙的地方
又說著自己好像多管閒事了
洋子:「嫌我煩嗎?」
柳沼:「是!」
洋子:「我是這麼覺得的」
柳沼:「這麼覺得…果然是這樣…」
柳沼:「我小時候爸爸就過世了,和媽媽二個姐姐 妹妹一起生活」
洋子:「所以?」
柳沼:「所以…媽媽很辛苦,姐姐雖然年紀跟我差距很大,但很早就出來工作了」
洋子一付完全沒在聽樣子XD
柳沼:「總之,我是在女人的愛護下長大的,所以會不經意的留意女人,不願意
看到女人辛苦!所以才想幫助你」
洋子吃著買了來的便當敷衍的回答:「是喔!」
柳沼又笑著說:「也不光是這樣,跟女人的類型也有關係吧!」
洋子:「你是個好人呢!」
柳沼:「哪裡…好人……………………」
洋子:「我不擅長跟好人相處,怎麼說呢,就是有這種感覺…」
洋子看著便當說著真是不甘心啊
把便當給了柳沼
柳沼把大家約了出來
片岡問柳沼到底有什麼事
因為房子在吃茶泡飯發出聲音被打斷(這裡音效真是好笑XD)
柳沼:「我想了又想,關於"愛"的事」
因為房子吃茶泡飯的聲音所以又被打斷(所以音效再來一次)
三個人不說話看房子
房子:「不好意思,吃東西不發出聲音真的太難了嘛!」
柳沼希望通過媒體把"愛"的照片公開
飯塚覺得這個提議不太好"愛"可能有不想回憶的過去
柳沼覺得難道要一直這樣下去
等她自然恢複記憶
什麼時候恢複也不清楚
更可能她根本不想去回憶
但是一直逃避也不是辦法
柳沼尋問片岡的意見
片岡對柳沼說:「放棄這個作法吧,人要逃避現實的這種想法是有的,如果是想轉移視
線這樣不是很好嗎?」
飯塚對片岡說:「你是不是遇到什麼事啦,不像你會說的話,你是不是也有逃避現實的
想法!」
片岡:「有!負責兒童教育的人發生了什麼事件的話,是相當麻煩的,你們不會明白的」
(這段不太懂,畢竟我是看字幕組打的XD)
回到家片岡看到洋子很努力的做便當
不過卻把便當盒摔破了
片岡重新拿了一個比較小的便當給洋子
片岡跟洋子說放輕鬆並提議一起去散步吧
走在路上片岡跟洋子說:「"愛"是個好強的人吧」
洋子卻說:「好強的人,我覺得是不會自殺的,難道不是?」
片岡:「好強的人,跌倒了就爬不起來了,是因為這樣吧!」
洋子:「也許是吧,但是我覺得我不是,好強的人會避免失敗而拼命努力給自己加油不
是嗎?我覺得我不是那種人」
片岡:「是這樣啊!」
洋子:「反正就是這麼覺得」
二人走到了一家很時髦的店
片岡:「我們進去看看吧,我不能進去吧,好像是年輕人的地方呢!」
洋子「我覺得不會啊!」
片岡:「那我們進去看看吧」
「環境真不錯啊!」片岡看著四周說著
洋子:「我也是第一次來…好像?」
洋子點了荔汁酒
片岡覺得看起來很好喝所以喝了好幾口
還跟洋子說因為她才能喝到那麼好喝的酒要不然平常自己只要一坐下來就是點啤酒的
片岡看到別人在吃綠色的像咖哩一樣的東西問洋子那是什麼
洋子:「那個我知道,是泰咖哩」
片岡:「什麼,泰?泰國人也吃咖哩啊?看起來好像很好吃的樣子,我們叫來吃吧!」
兩人笑著聊天很開心(老實說我實在不懂兩個說姐姐的笑點在哪?不懂日文orz)
隔天片岡上班時一直對著電腦猛笑想著昨晚發生的事
同事(佐藤寬子在戲中叫什麼名字?)問片岡發生什麼事
片岡:「科長,科長…算了…科長一定不知道」
片岡對著同事:「你知道嗎?泰國咖哩簡稱泰咖哩,這個很好吃耶!」
同事:「哪裡簡稱了啊?我也很喜歡吃」
科長:「我知道啊!」
片岡:「真的嗎?」
另個同事說對片岡說:「你說話時也能動動手嗎?」
片岡又對著科長說:「啊,還有,科長肯定不知道的…」
片岡又對著同事:「知道荔枝酒嗎?」
科長:「我知道,連我都知道」
片岡:「是嗎?」
片岡:「我知道一家店很不錯,不過保密」
片岡完全high翻XD
洋子在超市買了泰咖哩打算做給片岡吃
孩子們回來了便當放在桌上
洋子拿了起來感覺重量很輕
放在耳邊搖了幾下便當發出"喀啦喀啦"的聲音
洋子打開便當看到裡面只剩湯匙
孩子們都吃完了
之前剩下來是因為份量太多
洋子哭著跑了出去
片岡追了上來對洋子說:「你很努力,了不起」
片岡用雙手撫摸著洋子的頭
洋子想到小時候很羨慕別人有爸爸可以做這樣的動作
(話說鏡頭帶到這裡誰相信洋子沒有戀父情結,要不然像洋子這種年紀的女生誰會愛上片
岡這種大叔啊,要選也是選柳沼XD)
片岡對洋子說:「"愛"只要做自己就好了,留在我們家吧,有"愛"在大家都很開心」
洋子哭著說:「因為我?開心?」
片岡:「是的」
柳沼看到之前洋子丟的東西
駕照上寫著「松田洋子」
片岡對洋子說:「我們回家吧,"愛"」
下一集真正"愛"要登場了
本來想說怎麼會找乙葉
原來她跟佐藤寬子是同一家公司orz
PS:看有些推文還蠻多人覺得這部好看的,既然覺得不錯就發點心得吧,版上這部的討
論好少啊,都是野豬和流星花園orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.23.80
推 duam:好詳細的雷XD...讓我有點等不急了 >///< 10/28 20:20
※ 編輯: LESNIGHT 來自: 59.120.23.80 (10/28 20:52)
※ 編輯: LESNIGHT 來自: 59.120.23.80 (10/28 22:20)
推 yagamiiori:姐姐的笑點在於片岡比她還老卻叫她姐姐XD 10/29 13:15