作者IceDennis (Ice Oranje)
看板Japandrama
標題[心得][架上彩虹的王妃]
時間Tue Nov 28 08:03:20 2006
這部兩回的戲感覺不錯
最重要的就是王妃和李殿下的選角
菅野美穗我就不多說了
她不是我心中最美的女明星
可是她的演技和豐富的表情
實在是一個存在感相當強的演員
(在"讓愛看得見"(給深愛的你)裏
可以發現男主角藤木甚至有種份量不知不覺被吃掉的情形)
(美穗是我心中永遠可排前十名的女一)
這正是岡田准一讓我感覺到的意外
他的某些眼神和表情(即使沒有說話)
使我想到梁朝偉(連身材都有點相似 不是很高)
(有一種演員,他即使不說話,你還是會忍不住盯著他的眼睛)
之前有討論過交響情人夢的選角問題
我還是認為如果要符合二之宮漫畫中的視覺效果 玉木宏比較合適
但是岡田在這部中飾演李垠殿下 真的不賴
他果然有大銀幕的素質(之前寂寞東京鐵塔就覺得和黑木瞳對戲他一點也不生澀)
真希望看到他未來挑戰更複雜的角色.....
他有很多一般傑尼斯出身的視覺係所沒有的氣質
(這也正是我很期待木村明年初要發表的電影
----------山田洋次武士三部曲最後一部;木村能把盲劍客詮釋到什麼程度?)
=================================
這部劇圍繞的中心是兩人夫妻情深
缺點是好像少了點什麼 不過這跟演員無關 我覺得是限制在兩個晚上的長度問題
看完了還真有點想看岡田和菅野主役十回的日劇
另外真實的世界似乎比劇中劇情要殘酷
可能韓國人不會喜歡這個劇本
據說本來方子是天皇皇妃有力候選人
因為被診斷不孕所以作罷,沒想到日本人卻把她許配給李垠
真的是心機啊
(傳聞李晉是被毒死的)
※ 編輯: IceDennis 來自: 61.230.172.221 (11/28 08:48)
→ kinnsan:我覺得應該翻成搭起彩虹的王妃~ 11/28 09:26
→ IceDennis:啊 我是按照字幕組翻的寫 你的意見好像比較好 11/28 12:01
推 coobeler:岡田在戀愛偏差值也常用眼神在演戲~他的眼神很棒說~ 11/28 12:27
→ IceDennis:嗯 他的眼神和表情實在非常有潛力 就算不是傑尼斯 11/28 12:33
→ IceDennis:我還是覺得他就是會紅 (我甚至想看他演反派) 11/28 12:34
推 newsnp:很感動的SP最後那個老的方子對李垠講話那一慕我竟然哭了 11/28 12:50
→ newsnp:最後的那個老的方子因該也是菅野扮的吧!? 11/28 12:52
→ hitotsuhana:我也覺得最後那個是化老妝的菅野美穗 11/28 13:01
→ IceDennis:是 是她上了老妝 (不過真實世界裡李玖去年過世) 11/28 13:27
→ IceDennis:好像有人想把李玖和他的外國前妻的故事拍成電影 11/28 13:28
推 Jamiesan:這部只有一回而已 (題外話菅野扮15歲怎麼看都好勉強-.-) 11/28 13:44
推 ShinozakiAgi:傑尼斯出身的不能叫做視覺係阿... 11/28 18:29
→ LESNIGHT:少女時期的美穗真是羞澀>//< 跟岡田的組合比我想像中搭呢 11/28 19:44
推 amfm:他們兩扮夫婦感覺就是一對很可愛的夫婦 11/28 21:10