[專訪] 東京DOGS 松永由岐 役 吉高由里子

[ericyi (BIG HAND)]

      ▉█▉▉▉█▉▉▉█▉▉▉█▉▉▉█▉▉▉█▉▉▉█▉▉▉█▉██

         ▆▅█▅▆ ▆▅█▅▆ █▉██◣ ◢▉█◣ ◢▉█◣ ◢▉█◣
         ▅▅▉▅▅  ▆▅▅▅   █   ◥█ █    █ █    █ █    ◥
         █▃▉▃▉  █    ▉   █     █ █    █ █       █       //////////
         █▅▉▅▉  █▅▅█   █     █ █    █ █  ██ ◥██◣ デカ史上
           ◢▉◣    ▆ █ ▆   █   ◢█ █    █ █    █ ◣    █ 相性最悪!?
         ◢◤▉◥◣ █  █  █ █▉██◤ ◥▉█◤ ◥▉█◤ ◥▉█◤ //////////

      █▉▉█▉▉█▉▉█▉▉█▉▉█▉▉█▉▉█▉▉█▉▉█▉▉█▉▉

      INTERVIEW 03                                松永由岐 役 吉高由里子

      ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
      Ｑ 這次登場是做為“月９”的女主角呢。

        比起興奮，更讓我感到的是壓力和不安呢。而且，還是做為女主角…這樣
      真的好嗎？(笑)。真的是託了大家的福。像“月９”這樣華麗盛大的地方，
      希望能弄得很熱鬧對吧。


      ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
      Ｑ 一開始讀劇本時的印象是？

        與其說故事的規模非常之大，不如說有點像一個人在用桌子的時候，整張
      桌子都用的很徹底一樣的感覺。就好像設下了框架，但又可以隨意移動框架
      一樣的劇本。開場的方式非常華麗，三人的角色也很有特色，小栗桑飾演的
      非常認真有正義感的刑警，與水嶋桑飾演的有點"輕浮"的刑警搭擋感覺很有
      趣。我的角色也是，雖然還不知道什麼時候會出現，但很期待她記憶恢復的
      那一刻呢。


      ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
      Ｑ 由岐她雖然記憶喪失，但本身是個怎樣的女性呢？

        由岐她是因為某個事件的衝擊才導致失憶的。但我還不知道她的將來會如
      何。由岐自己也是在不知道自己是誰的情況下來到日本，並接受警察的保護
      的…所以我表現出什麼都不知道的樣子好像也不錯。雖然也沒有家族之類的
      背景，但從劇本中可以感覺得到她是個活潑、內心堅強、不會負面思考的女
      孩子，所以我想表現出這種樣子。


      ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
      Ｑ 在飾演由岐上做了怎樣的準備呢？

        外表儀態就表現出自然的感覺。但是"喪失記憶的女子"到底該做怎樣的準
      備，實在不太知道呢(笑)。不過，人就算失去記憶，也不會改變原來的性格
      吧。因此，由岐應該就是像從劇本上感覺到的一樣開朗、有活力的形象吧。


      ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
      Ｑ 負責由岐的戒護的是，小栗旬先生飾演的高倉奏以及
         水嶋ヒロ先生飾演的工藤マルオ。被這兩人保護的感覺是？

        客觀來看的話，可以說是喜上加喜吧(笑)。為了不要被他們兩人的粉絲怨
      恨，我會確實做好自己的事的。


      ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
      Ｑ 和兩人共演後的印象是？

        小栗桑真的是個很自制但又有很多奇妙突想的人。水嶋桑則是因為很集中
      精神在演這次這個很high的角色，所以才演完一場戲就變得筋疲力盡的了。


      ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
      Ｑ 以他們兩人為首，這次拍片現場男性演員居多呢…。

        剛開始我也很緊張，但感覺男性的話，只要說過一次話很快就融入了。而
      且大家心腸都很好，讓我能自由的參與對話。此外，也有的是過去曾合作的
      演員，或者從以前就認識的，所以最後都相處得很好。


      ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
      Ｑ 故事的發展很令人好奇呢。

        是啊。我也很關心，只要一進入故事就會整個人被吸進去。這次也加入了
      些喜劇的要素，所以希望崩壞的部分能演得很開心。不過"崩壞"和"崩解"是
      不太一樣的，所以要很小心(笑)。總之，希望能做出讓觀眾看得很開心的作
      品。所以，大家請一定要看喔。讓我們每週一晚上九點再見吧！



      ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
      東京ＤＯＧＳ        http://wwwz.fujitv.co.jp/tokyo-dogs/index.html
      欲轉錄請附上原作者ID及出處 並推文告知  若有翻譯錯誤 觀迎來信指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.49.166
推 myflame:吉高大正妹必推 >///<
推 sixsix666:我愛吉高!!!!
推 weichen0120:大推吉高正妹
推 smartkai:推又正又會演戲的吉高!!
推 lovemi7813:不要讓他們兩位的粉絲怨恨XDD
推 akinosha:由里子好可愛啊啊啊～～～
推 lovegogi:吉高大正妹！
→ nooooon:我愛妳 吉高最高~~~
推 wolve:吉高很怪又很萌 覺得她很適合演真人版涼宮春日
推 swimwalk:推吉高~期待她有好的表現^^
推 sxxs:吉高在這部片長相變得很路人 相較於其他劇的演出(認真)
推 homer0403:大推吉高正妹
推 york07:推吉高!!
推 asd255095:我老婆真受歡迎
推 SARAH12349:吉高大正妹!!
→ scratch01:ASD睡醒了沒？還是你叫玉木宏
→ guam:樓上爆誹聞XD
推 tiffany79909:看到樓上的玉木宏我笑了
推 Iluvkyo:爆緋聞XDDD
推 roundabout:客觀來看的話，可以說是喜上加喜吧(笑)。XDDDDDDDDD
推 deby:吉高上VS嵐番宣綁包頭超可愛的>/////<
推 poilay:吉高很正~期待表現 感謝翻譯!借轉韓星論壇~
推 mark4664:都公開承認了 不算緋聞了吧
推 sweetdreams:超可愛~~ 感覺她個性很真! 希望劇情可以讓她好好發揮
推 tinybaby:不會被兩人的粉絲怨恨~只會被玉木宏的粉絲扁XD
推 jackalin2002:XDDDDDDDDD 吉高~推推
推 camel269:====================以下開放報名=====================
→ camel269:我我我我我我我我我我我我我我我我我我我我我我我我我我
→ camel269:======================報名截止=======================
推 francistiger:吉高由里子簡直就像年輕的廣末涼子