中谷美紀藍調繪本 將有中文版

記者梁岱琦/台北報導

日本性格女星中谷美紀，除了精湛的演技，還有著感性的文采，她的繪本「沒有人知道」
，即將翻譯成中文引進台灣，整本書流露一股淡淡的哀傷，這位曾傳出同志傾向、爆出不
倫戀的話題女星，原來也有傷感的一面。

中谷美紀是日本演藝圈的怪怪女星，她曾一連演出「七夜怪談」一至三集，但台灣日劇迷
最熟知的，還是包括「真夏的聖誕」、「父親大人」、「戀愛偏差值」、「永遠的仔」、
「愛的和絃」、「繼續」等一連串的日劇，以及她所拍攝的化妝品廣告。中谷美紀外形與
演技兼具，也曾榮獲第18屆及20屆日劇學院賞的最佳女主角。

中谷美紀私底下跟螢幕上一樣精彩，出道以來，一直話題不斷，曾因在寫真集裡做中性打
扮，而被傳出具同志傾向，近來男藝人渡部篤郎的老婆更跳出來指控，「中谷美紀搶了我
老公」，讓她又惹上了不倫色彩。不過中谷美紀依舊我行我素，不承認、也不澄清。

雖然話題不斷，但鮮少人知道中谷美紀有著繪畫和寫作上的才華，她曾在日本出版過一本
繪本「沒有人知道」，特殊的筆調和敘事觀點，吸引了台灣專以出繪本、童書的格林出版
社青睞，即將把她的文壇處女作引進台灣。中谷美紀的「沒有人知道」，透過觀察一位在
街頭流浪的老婆婆，流露她對人生淡淡的哀傷，從她特殊的敘事觀點、抽象的畫風也不難
理解，這位與眾不同的女星，為什麼老是會有驚人之舉了。

【2004/02/22 聯合晚報】