[閒聊] 福田麻由子

[SalutDeus (...)]

最近看女王的教室感觸很大 第一集出現讓我覺得她的氣質不凡
看完之後覺得她的演技實在很棒 所以開始想找她的作品來看
我去官網後找到她演出的日劇作品 有些有漢字可以直接翻譯比較好找
但某些就沒有了 比方說

「救命病棟24時」(CX)
寺泉千尋役 レギュラー出演 ：1月～3月
這部似乎有三部？ 她是演第三部 之前緯來有播過的那部嗎？

2004年
「ほんとにあった怖い話」(CX)
主演 田村宏美役 ：11月
「ラストプレゼント～娘と生きる最後の夏～」(NTV)
小田歩役 レギュラー出演 ：7月～9月
「光とともに」(NTV)
麻由子役 レギュラー出演 ：4月～6月

第二是最後的禮物 第一跟三的翻譯是什麼呢？

2003年
「愛の家」 (NHK)
上島真子役 レギュラー出演 ：7月～8月
「よい子の味方」(NTV)
麻由子役 レギュラー出演 ：1月～3月

這兩部名稱是怎麼翻的呢？

還有兩部電影
「同じ月を見ている」（東宝系）
監督：深作健太 ：11月19日公開

2004年
天使に逢えば

這兩部在台灣片名有翻譯嗎？

其他有名稱的比較好找 上面提到的希望在市面上能找的到
不過就是片名翻譯問題怕會找不到 希望大家可以告訴我囉

PS.小聲的說 我被我妹笑我有戀童癖 害我一下無法否認 不得不承認我真的很喜歡^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.228.89.125
推 aaabbbcccdd:最後的禮物下一個是與光同行~
推 singtodie:http://dorama.info/ 有些這裡有 優檔案搜尋比照一下吧
推 homerbaby:對　她有演急診室女醫生  演議員的女兒
→ aaabbbcccdd:救命病棟3飾演寺泉議員的女兒 大部分時間都在醫院
推 smydguo:"よい子の味方"就是櫻井翔主演的"熱血小教師"。
→ smydguo:那是你妹沒好好見識過福田的演技廣度，了解一定會驚嘆！
→ smydguo:怎麼沒有列她小時候拍的"夏之雪"？
推 f313:麻由子蘿利症被害人+1.__./
推 SalutDeus:我妹也只是開開玩笑罷了 她平常也很少看電視 哈哈
→ SalutDeus:夏之雪就是summer snow吧 這個看的出來 有的片名不太了
→ SalutDeus:愛之家在台灣又是怎麼翻的呢？
推 kotomi:ほんとにあった怖い話是毛骨悚然撞鬼經驗，其實就是有單元
→ kotomi:劇的綜藝節目，以前台灣有播過
推 smydguo:麻由子的部分是第二季還是第三季的樣子，緯來沒播到那說
推 Jacktang:一定要看看白夜行第一集 演得真是太好了 可惜只有一集QQ
推 jjoonnyy:我也超喜歡她的所以特地看了白夜行第一集 果真讚阿
推 bambino:我也覺得她很有大將之風，意外的發現她也有演小丸子的真人
→ bambino:版，演姐姐的角色  http://0rz.net/0c1ei
推 tsawtin:為了她～我變成蘿莉控也甘願>////<
推 Moment1130:只單愛一個蘿莉的蘿莉控>/////<
→ Shellingford:為了她～我變成蘿莉控也甘願>////<
推 hatebitch:夏之雪演誰阿
推 maeka:他有演螢火蟲之墓耶....
推 sean910587:  為了她～我變成蘿莉控也甘願>////<
推 webberorz:我正在看螢火蟲之墓又看到他了 無所不在阿 囧"
→ lanhot:這次春季檔她又有客串了，是黑川智花主演的戲
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: SalutDeus (...) 看板: Japandrama
標題: Re: [閒聊] 福田麻由子
時間: Tue Apr  4 18:21:01 2006

我後來找了幾部日劇都還算好找
比較讓我注意的是愛之家這一部
精華區中似乎沒有提到 這部日劇只有五回
裡面還有大後壽壽花（藝伎回憶錄裡演章子怡小時候的很可愛的小女孩）
http://www.nhk.or.jp/drama/archives/ainoie/index.html

救命病棟24時應該是第3部演出
比較難找的就是電影了
名稱只有原文
ギミーへブン
同じ月を見ている
天使に逢えば

假如有台譯名就先謝謝了 也謝謝剛剛推我文的版友^^
附帶一提 我覺得SP中的池內愛有點像小綾瀨遙:p


> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: kichyou (歸蝶姬) 看板: Japandrama
標題: Re: [閒聊] 福田麻由子
時間: Tue Apr  4 20:04:45 2006

提供一個情報，也是在台灣可以找得到的
大河劇「葵德川三代」(被翻成啥幕府將軍德川家康的)
福田麻由子飾演豐臣秀賴的女兒結姬
當然，只有少少的幾幕
不過那個時候她才六歲就是了