推 aminnie2:是雅美的新聞耶! 08/26 18:21
→ aminnie2:可以麻煩翻譯嗎?? THX:) 08/26 18:21
長澤まさみ独占激白！～見た目とは違い意外に冷静でクール？～
あだち充の大ヒットコミック『ラフ ROUGH』が映画化された。しかも、ヒロイン、ヒ
ーローは長澤まさみと速水もこみちという美男、美女カップル。『タッチ』に続き、あ
だち作品でヒロインを演じた長澤まさみに話を聞いた。
今年の4月に高校を卒業したばかりの長澤まさみ。晴れて女優の道をまっしぐらかと
思えば、長澤にはそんな気負いがまったくない。
「女優を一生続けるかどうかは、今の時点では分からないです。やりたいことは、ほ
かにもいっぱいあるんです」長澤が若い女優にありがちな“なんでも一生懸命やります
！”タイプではないことが、その言葉から伝わってくる。
『ラフ ROUGH』のような恋愛については「とてももどかしいのですが、そこが好きで
す。あだち作品の作風でもある書き言葉がそのままセリフになっていてそこが、またい
いんです」世界観のハッキリしている作品だからこそ、その役がらを楽しめると言う。
「日常生活の中では『応答せよ！』なんて使わないですよね。でもそこがこの作品のよ
さなんです」と意外にも冷静な分析をしている。
『タッチ』『ラフ ROUGH』とあだち作品に2つ続けて出演しているが、長澤が女優と
して目指す道はどこにあるのか。「原作ものは楽しいし好きですが、できればオリジナ
ル作品もやりたいです」とよどみのない言葉で答える。やはり“なんでも一生懸命やり
ます！”タイプの女優ではく、自分の意志をはっきりと持ちながらも、かわいらしさを
持ち、そして、気品がある、ほかに類を見ない女優、長澤まさみ。高校生から大人の女
優になっていく課程がいっそう楽しみになった。
『ラフ ROUGH』は8月26日より全国東宝系にて公開。
オフィシャルサイトhttp://www.rough-movie.jp/
（シネマトゥデイ）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060825-00000012-flix-ent
有照片可以看哦^^
--
╔═════════════════════════════╗
║ 此篇歡迎隨意轉載 ║
║ ║
║ 需要翻譯請在推文裡說吧...請大家一同來翻翻吧 o(〒﹏〒)o ║
╚═════════════════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.133.44