[討論] Last Friends 2 瑠可的獨白

[Jinchan ( )]

第二集開頭瑠可送美知留到車站，望著她的背影時出現的獨白。
個人非常喜歡，於是打了上來。



あの晩、あなたの涙を見ていたのに、
那晚，我看見妳的眼淚，

何であたしがその訳を聞こうとしなかったんだろ。
卻為何不問妳原因呢。

四年ぶりに会うあなたは、とても幸せそうで、
四年未見的妳看起來好幸福，

でも、とても淋しそうで…
但是，也顯得好寂寞。

その訳を私は知らなかった。
背後的原因當時我並不知情。

知ってたら、何かできたかな。
如果知道了，我能為妳做些什麼嗎。

ミチル、私は知ってたら…
美知留，如果我早一點知道的話…




瑠可擔心著美知留，
一邊回想起重逢時她開心的笑容，
以及美知留在公園淋雨時寂寞的背影，
從瑠可的聲音裡可以感受到，她對美知留的愛與憐惜，
樹里不愧是有配音經驗，這段獨白真是充滿感情啊 T___T


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.29.170
推 hotarut:JURI原來有配音經驗喔？  是哪部呀？
→ Jinchan:日本的wiki寫她配過兩部電影~~
推 dogmoon:樹里配過小紅帽
→ renelove:還有電影 Last Concert 的 DVD 版 http://0rz.tw/333ZO
推 bright9:雖然我是樹里的迷,不過我覺得以女生來講她的聲音屬於
→ bright9:沙啞低沉...並不討喜,也難怪屁屁體操之外沒有發過唱片
推 cutepio:http://www.im.tv/vlog/personal/1706103/3364026
→ cutepio:上野樹里みんなのうた
推 alphalin:是比較低沉....但她正常講話的時候其實沒有沙啞啦^^"
→ alphalin:Ruka的旁白是為了有磁性而小啞的XD
→ pattyjai:上野正常講話聲音比較接近Nodame，很可愛俏皮
→ pattyjai:其實她算百變聲帶，演什麼角色聲音都會隨之變化
推 fvh:みんなのうた..好可愛的歌 樹里的歌聲...還不差耶
推 w7995:很可愛耶 她的聲音果然還是比較像Nodame那時候的聲音
推 whyher:很適合動畫片頭的那種可愛聲音XD我覺得不會太差
推 mowchi:其實不難聽啊= ="
推 cutepio:みんなのうた是在屁屁體操之後發行的~我也覺得很可愛:)