精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
Last Friends 第二話預告 ─ 美知留(長澤まさみ)什麼都沒對甫展開同居生活的男友宗佑(錦戶亮) 說,就與瑠可(上野樹里)和繪里(水川あさみ)在 share house 過夜。美 知留對出來送她的瑠可道謝了幾句與擠出些許笑容後,便前往工作的美髮屋。 而瑠可,則非常在意那副模樣的美知留。  而在工作的美知留,發現了店門前的宗佑。宗佑是來接美知留的。之後宗 佑對著下班走出店門的美知留搭話說,回家吧。而美知留則戰戰兢兢的詢問宗 佑,沒通知他一聲就在外過夜難道不生氣嗎?於是宗佑,二話不說便擁抱了美 知留。帶美知留回到了公寓的宗佑,對美知留訴說著希望她什麼地方都不要去。 被宗佑的溫柔所打動的美知留,一邊強忍著奪眶而出的淚水,一邊對宗佑道歉。  隔天,瑠可結束了越野摩托車的練習,在摩托車店裡打工。瑠可的父親修 治(平田滿)前往探訪。修治,是最能體諒瑠可的人。而瑠可則帶修治前去阿 猛(瑛太)打工的酒吧,還一起喝酒。修治本來懷疑瑠可與阿猛是否在交往, 不過終於了解那是場誤會而放下一顆心。  於此同時,正準備著和宗佑一起用餐的美知留,在櫥櫃中發現了之前在舊 家找不到的高中畢業相簿。而且,相簿合照中的瑠可名字上面還被畫了「X」 的記號。因此美知留盡可能看似無意間的向宗佑詢問相簿的事。於是宗佑回答, 是房東開門讓他進美知留舊家的。  另外某一天,繪里察覺出航空公司的前輩‧友彥(山崎樹範)的樣子看起 來有些不對勁。探其原因,原來是其妻子將男人帶進家裡,而正不知該如何是 好。因此,繪里邀友彥搬入 share house。於是友彥趁著妻子和外遇對象外出 約會的空檔,偷搬出家裡的液晶電視,並且和繪里一起抬進 share house。得 知此情形的瑠可,勉為其難的接受了友彥。  當晚,美知留臨時加班,回到家的時間比事前向宗佑說的時間來得還要晚。 於是宗佑,突然暴怒的毆打了美知留。 正在此時,瑠可打來了一通電話…。 http://wwwz.fujitv.co.jp/lastfriends/index.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.3.58
stephanie285:推啊推啊推啊太感謝了XD 04/12 00:23
smw:感謝翻譯...好愛踩雷啊 04/12 00:25
uedarina:打完發現有人PO了...唉... 04/12 00:28
yiwanwg:感謝翻譯. 04/12 00:32
azhai777:感謝翻譯:) 迫不及待想看到第二話啊啊啊~~~(滾地) 04/12 00:32
angie8888:感謝翻譯壓!!好想聽宗祐對美知留的甜言蜜語唷!!! 04/12 00:36
eloisa:大家都好熱心,感謝呀! 04/12 00:38
HZM:都是甜言蜜語...美知留才會這麼可憐啊>"<...(無限迴圈?) 04/12 00:39
pattyjai:所以下一集又要被扁了?這會不會變成固定的梗啊? 04/12 00:39
dogyellow:感謝翻譯 怎麼真的要往玫瑰瞳鈴眼前進的感覺(囧) 04/12 00:45
dogmoon:感謝翻譯!!還有一星期要怎麼捱啊~~>_<~~ CX多放些消息吧 04/12 00:48
gigir:感謝翻譯!! 04/12 01:24
akiraonlyone:在外過夜沒關係晚歸就要痛毆??我不懂你啊宗佑 04/12 01:26
yagamiiori:阿淺野妙子就寫大奧的阿... 04/12 01:32
Chasecloud:感謝翻譯!! 真是迫不及待想踩雷 XDXD 04/12 01:38
Kiyoshi:真的有點像在眼玫瑰瞳鈴眼 04/12 01:54
bettyhsiao:我在想是因為宗祐雖然有佔有欲 但其實害怕失去 所以 04/12 10:14
bettyhsiao:當美知留徹夜不歸時他不安大於生氣 晚歸就是佔有慾而已 04/12 10:14
enokian:我覺得是因為他本來還很為自己打人覺得後悔 得到美知留原 04/12 11:02
enokian:諒之後就又故態復萌吧... 04/12 11:03
everydayfive:感覺有點變態…看不下去有女生被打… 04/12 13:25
Kiyoshi:宗佑那樣子讓我想到我弟的恐怖前女友 ... 04/12 14:18
pinkykitty:該不會每集都要被打吧>< 04/12 14:19
Kiyoshi:不打後面怎麼演? 04/12 14:28
fourhair:感謝翻譯 不然只能猜~ 喜歡踩雷呀~ 04/12 16:16
mark4664:家暴又腹黑 沒救了..本劇最該死角色確認 04/12 17:53
gemini7715:宗佑的家暴真的很恐怖~~看都會被嚇到 04/12 21:12
pomyopnion:宗佑真的好可怕= =" 但無法忍住不看 04/12 21:22
sirus:推宗佑真的好可怕....但真的無法忍住不看! 04/12 21:25
※ 編輯: renelove 來自: 218.34.3.58 (04/13 01:06)
lindamonna:感謝翻譯^^ 04/13 11:03
ginty:推宗佑真的好可怕....但真的無法忍住不看!! 04/13 11:25